pays du Pacte de Varsovie oor Spaans
pays du Pacte de Varsovie
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
países del Pacto de Varsovia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu' en est- il du reste des pays du Pacte de Varsovie?
Hay varios tipos de ataúdesopensubtitles2 opensubtitles2
Les pays du Pacte de Varsovie collaboraient très étroitement, dans le domaine de l’espionnage aussi
Mira... espere haíLiterature Literature
Qu' en est- il du reste des pays du Pacte de Varsovie?
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europeaopensubtitles2 opensubtitles2
Les conventions secrètes des pays du Pacte de Varsovie.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!WikiMatrix WikiMatrix
Qu'en est-il du reste des pays du Pacte de Varsovie?
¡ No pises las flores de mi madre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Allemagne aurait après tout été la première victime d’une confrontation nucléaire entre l’Otan et les pays du Pacte de Varsovie.
De ahora en adelante mi nombre significará motínProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vers 23 heures le 20 août 1968, les armées de quatre pays du Pacte de Varsovie (Union soviétique, Bulgarie, Pologne, Hongrie) envahirent la Tchécoslovaquie.
Nos gustaría tener una reuniónWikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup de pays du Pacte de Varsovie ont aussi employé le SU-100, de même que des alliés soviétiques tels que l'Égypte, l'Angola et Cuba.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASWikiMatrix WikiMatrix
Cela leur donna cependant une plus grande flexibilité stratégique, étant donné la taille et les frontières immenses de l'URSS et des pays du Pacte de Varsovie.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaWikiMatrix WikiMatrix
Les législateurs américains ont surtout ouvré à l’élargissement de l’Otan afin d’englober les anciens pays du Pacte de Varsovie et fait face aux guerres en ex-Yougoslavie.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noNews commentary News commentary
Il a été utilisé par les forces armées soviétiques et des autres pays du Pacte de Varsovie, ainsi que par des unités paramilitaires du bloc de l'Est.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaWikiMatrix WikiMatrix
Sa politique étrangère consiste à profiter de la période de détente de la guerre froide pour proposer une normalisation des relations avec les pays du pacte de Varsovie.
¿ Cuántos informes necesitan?WikiMatrix WikiMatrix
Je suis fier de cette première présidence d'un ancien pays du pacte de Varsovie, et elle mérite tout notre soutien en tant que symbole de l'unité de l'Europe.
Tenemos un problemaEuroparl8 Europarl8
La force aérienne de l'Allemagne de l'Est était unique parmi les pays du Pacte de Varsovie car elle a souvent été équipés avec les chasseurs soviétiques les plus avancées, au lieu de modèles d'exportation déclassés.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoWikiMatrix WikiMatrix
«Mais vous savez au moins que c’était un pays signataire du pacte de Varsovie.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
Pendant la Révolution du 14 juillet 1958, le roi d'Irak fut renversé et le pays établit des relations diplomatiques et politiques avec les pays du Pacte de Varsovie, tout en rompant les relations avec les pays occidentaux.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoWikiMatrix WikiMatrix
Désormais pourvu d'un rayonnement international (il est, par exemple, le premier universitaire non-communiste à effectuer un voyage en URSS et dans les pays du pacte de Varsovie, en 1958), il assiste à l'effervescence structuraliste des années 1960.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoWikiMatrix WikiMatrix
Jusqu'en 1971, cette participation aux opérations de l'OTAN incluait un rôle d'attaque nucléaire qui aurait vu agir des avions canadiens équipés d'armes nucléaires d'origine américaine dans une éventualité de conflit avec les forces des pays du pacte de Varsovie.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!WikiMatrix WikiMatrix
D’autre part, le 21 août est une date considérée comme sensible en Slovaquie, dans la mesure où, le 21 août 1968, les forces armées de cinq pays du pacte de Varsovie, dont les troupes hongroises, ont envahi la République socialiste tchécoslovaque.
¿ Cómo lo hace Steve?EurLex-2 EurLex-2
D’emblée, l’ICOFOM va constituer une plate-forme internationale unique, réunissant des chercheurs de part et d’autre du rideau de fer, essayant de constituer la muséologie en une discipline autonome : un enjeu alors de grande importance dans les pays du Pacte de Varsovie, sans lequel la muséologie ne pourrait être enseignée à l’université.
Y es exactamente lo que haréWikiMatrix WikiMatrix
Mais n'oublions pas que ces pays étaient membres du Pacte de Varsovie.
Porque estás muertomid.ru mid.ru
L’Ukraine a hérité de ces stocks après l’éclatement de l’URSS, alors que les troupes soviétiques se retiraient des pays membres du Pacte de Varsovie en laissant derrière elles les munitions excédentaires.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?UN-2 UN-2
L'Ukraine a hérité de ces stocks après l'éclatement de l'URSS, alors que les troupes soviétiques se retiraient des pays membres du Pacte de Varsovie en laissant derrière elles les munitions excédentaires
Que las mujeres valen más que los hombresMultiUn MultiUn
Le sentiment interne dans l'OTAN vis-à-vis des anciens pays du pacte de Varsovie était initialement négatif, mais au sommet de Rome de novembre 1991, les membres se sont mis d'accord sur une série d'objectifs préalables à l'adhésion de ces pays, tels que la libéralisation des marchés, l'installation de régimes politiques démocratiques et multi-partis.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.