pays qui continue d'emprunter oor Spaans
pays qui continue d'emprunter
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
prestatario activo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous saluons les accords et engagements bilatéraux d’un montant voisin de 300 milliards de DTS (400 milliards de dollars) qui ont été conclus avec 35 pays membres et qui permettront au FMI de continuer d’accéder à des emprunts bilatéraux dans le cadre du dispositif de gouvernance renforcé qui a été approuvé par le Conseil d’administration, et nous appelons les pays membres à participer largement à cet effort, notamment par le biais de nouveaux accords.
Pero yo no, porque no tengo unaimf.org imf.org
En ce qui concerne la capacité actuelle du FMI à octroyer des prêts, nous saluons les engagements de 260 milliards de DTS (360 milliards de dollars) reçus de 26 pays membres qui permettront au FMI de continuer d’avoir accès à des emprunts bilatéraux au titre du dispositif renforcé de gouvernance qui a été approuvé par le Conseil d’administration; nous souscrivons à la nécessité de continuer d’accéder à des accords d’emprunts multilatéraux et nous appelons à une large participation des pays membres du FMI, notamment au moyen de nouveaux accords.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de Kyneimf.org imf.org
Ce système ne protège pas que les chômeurs, qui peuvent continuer à payer hypothèques et intérêts, mais indirectement les banques aussi, parce que les emprunts continuent à être remboursés, même en période de récession.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cela pose de nouveaux défis aux décideurs des pays en développement, ainsi qu’à la communauté financière internationale, qui doit continuer à mettre au point des mécanismes appropriés en vue d’un rééchelonnement efficace et ordonné des emprunts obligataires.
Frotis de sangre en todo esta paredUN-2 UN-2
Cela pose de nouveaux défis aux décideurs des pays en développement, ainsi qu'à la communauté financière internationale, qui doit continuer à mettre au point des mécanismes appropriés en vue d'un rééchelonnement efficace et ordonné des emprunts obligataires
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoMultiUn MultiUn
Ces pays risquent donc d'entrer dans un nouveau cycle d'emprunts et d'accumulation de dettes si l'on ne parvient pas à continuer de leur garantir l'accès à une aide financière qui s'ajoute à l'allégement de la dette
Arquea tu espalda!MultiUn MultiUn
Ces pays risquent donc d’entrer dans un nouveau cycle d’emprunts et d’accumulation de dettes si l’on ne parvient pas à continuer de leur garantir l’accès à une aide financière qui s’ajoute à l’allégement de la dette.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaUN-2 UN-2
Ces pays risquent donc d’entrer dans un nouveau cycle d’emprunts et d’accumulation de dettes si l’on ne parvient pas à continuer de leur garantir l’accès à une aide financière qui s’ajoute à l’allégement de la dette.
Esto no ha terminadoUN-2 UN-2
La situation de la dette de ce pays est analogue à celle de nombreux autres pays d’Afrique subsaharienne qui ont rempli les conditions requises pour être libérés de la dette: au départ, la dette a été considérablement réduite, mais cet allègement n’a été que temporaire, parce que le pays a dû continuer à emprunter pour ses besoins en matière de développement, tout en remboursant la dette existante.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?UN-2 UN-2
Nous constatons avec inquiétude que la méthode d'emprunts internes qui consiste à prélever des montants sur les budgets de maintien de la paix pour financer le budget ordinaire continue de créer d'injustifiables difficultés financières aux pays en développement qui fournissent des contingents et du matériel
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!MultiUn MultiUn
Nous constatons avec inquiétude que la méthode d’emprunts internes qui consiste à prélever des montants sur les budgets de maintien de la paix pour financer le budget ordinaire continue de créer d’injustifiables difficultés financières aux pays en développement qui fournissent des contingents et du matériel.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorUN-2 UN-2
Les facteurs qui contribuent à cette situation sont notamment les élections à venir, une possible recrudescence des incidents due à une présence accrue des forces militaires internationales, des informations faisant état d’une augmentation des combattants étrangers du jihad en Afghanistan et l’intention déclarée des insurgés de continuer à bloquer les voies d’approvisionnement logistique du Gouvernement et de l’armée dans l’ensemble du pays, qui sont les mêmes voies d’accès empruntées pour les programmes humanitaires et de développement.
Creo que llego tardeUN-2 UN-2
Les facteurs qui contribuent à cette situation sont notamment les élections à venir, une possible recrudescence des incidents due à une présence accrue des forces militaires internationales, des informations faisant état d'une augmentation des combattants étrangers du jihad en Afghanistan et l'intention déclarée des insurgés de continuer à bloquer les voies d'approvisionnement logistique du Gouvernement et de l'armée dans l'ensemble du pays, qui sont les mêmes voies d'accès empruntées pour les programmes humanitaires et de développement
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosMultiUn MultiUn
Cependant, le fait que certains États n’ont pas versé leurs contributions en totalité et en temps voulu a continué de peser sur la capacité financière de l’Organisation, qui a dû emprunter des fonds aux opérations de maintien de la paix, effectuer des virements d’une opération à l’autre et différer le paiement des sommes dues aux pays ayant fourni des contingents.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoUN-2 UN-2
Cependant, le fait que certains États n'ont pas versé leurs contributions en totalité et en temps voulu a continué de peser sur la capacité financière de l'Organisation, qui a dû emprunter des fonds aux opérations de maintien de la paix, effectuer des virements d'une opération à l'autre et différer le paiement des sommes dues aux pays ayant fourni des contingents
Es el azufreMultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.