petite gare oor Spaans
petite gare
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
apeadero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Nous nous trouvâmes à la queue devant la porte de la consigne d’une petite gare inconnue.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
C'est une toute petite gare, avec une seule sortie.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnCommon crawl Common crawl
C'était un train fort lent. Il s'est arrêté dans chaque petite gare.
Entonces, moriránTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’enfourchai mon vélo et filai vers la petite gare de Loubers.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
Leur arrivée dans la petite gare de Kilmorgan constitua, comme à l'ordinaire, un événement.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesLiterature Literature
Personne n'avait jamais su pourquoi les trains s'arrêtaient à la petite gare de Mill-ward.
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
Il serait bientôt là, lui aussi, dans la petite gare de chemin de fer/station spatiale.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
Ils atteignirent la petite gare d' Amoeno.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoLiterature Literature
Des petites gares défilaient, tandis que des clochers et des fermes se dessinaient au loin comme des mirages.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoLiterature Literature
Nous passons bientôt devant la petite gare d'un village qui porte un drôle de nom.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
Le paysage devint accidenté, abrupt, le train s’arrêta à une petite gare entre deux montagnes.
Con Pelé no se pasa vergüenzaLiterature Literature
À chaque fois qu’ils s’arrêtent dans l’une des petites gares du trajet, il craint qu’elle ne descende.
Solo bromeabaLiterature Literature
Ainsi passe la journée, à quelques mètres de la petite gare, un 4 juillet, à Parcoul-Médillac.
Pero yo ya he cenadoLiterature Literature
Ainsi passe la journée, à quelques mètres de la petite gare, un 4 juillet, à Parcoul-Médillac. 32.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
Serait-il possible de voler une cargaison dans l’une des petites gares ferroviaires de la région ?
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
Ce n’est pas une capitale mais il y a une petite gare pour le ramassage du lait.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
Il avait quitté la petite gare de Loubers, pédalant en chantant dans la campagne toulousaine.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloLiterature Literature
Dans une petite gare, on voit Lexie descendre et poser sa valise.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
Nous nous mîmes en route à midi et le soir nous parvînmes dans une petite gare de campagne.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeLiterature Literature
Dans les petites gares on n’annonce jamais les trains ; tout le monde sait à quelle heure ils arrivent.
Mis pupilos han crecidoLiterature Literature
On traverse une petite gare, sans s’arrêter.
No te preocupes, LoganLiterature Literature
À côté de la petite gare, il y avait une grande baraque « garde-robe » avec un guichet « valeurs ».
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisLiterature Literature
Une heure plus tard, Marcel Basso était assis dans la petite gare de Seineport, entre deux brigadiers.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
Le soir même, j’arrive dans une petite gare routière appelée Yubing.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
On dirait une sorte de petite gare pour les immigrants sans-papiers.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
541 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.