petite goutte oor Spaans
petite goutte
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
gota
La plus petite goutte sur le corps vous tue.
Una pequeña gota en la piel mata al contacto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'autre : cette chose devrait être biologiquement naturelle, car une petite goutte était suffisante pour avoir un impact énorme.
¿ Conoce a los Champart?ted2019 ted2019
Encore une petite goutte.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry, qui redonnait une petite goutte de brandy à Drake, dit : — Oui, monsieur.
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
On ne peut pas refuser sa petite goutte à un vieux.
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Todd lui proposa une autre petite goutte — autour de deux heures du matin —, Tom refusa.
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
Deux petites gouttes et il verrait tout ce que ces cassettes lui dissimulent.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
Je vais clamser et ils suent à peine une petite goutte
Qué tonteríaopensubtitles2 opensubtitles2
À cette distance, les générateurs de faisceaux ressemblaient à sept petites gouttes entourant une gueule béante rouge.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
L’adoration est une petite goutte d’éternité.
Me iré en la mañanaLiterature Literature
De temps en temps, de petites gouttes de pluie perlaient sur les vitres de la voiture
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
Et puis il y avait le pare-brise, où commençaient à atterrir de petites gouttes de pluie nocturne.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaLiterature Literature
Une petite goutte de sang apparut sur sa peau quand elle retira le couteau.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoLiterature Literature
Une petite goutte de whiskey vous tente?
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoopensubtitles2 opensubtitles2
On a organisé un petit goûter qu'on irait partager dans la chambre de sa mère.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis approchée du front de l’officier et j’en ai essuyé des petites gouttes de sueur.
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
Cela faisait pic, pac, poc, pac, petites gouttes d’eau d’une fontaine tombant lentement dans la vasque débordante.
Se me estaba pasandoLiterature Literature
Armand et Lestat s’étaient montrés aussi fermes l’un que l’autre: boire «une petite goutte» n’avait rien d’innocent.
No digas groserías, hay damasLiterature Literature
Et que diriez-vous d'une petite goutte, Victor?
El plano después de ésteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il s'agit juste de petites gouttes...
No entras a una farmacia yla pides, pero es accesibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite goutte de champagne?
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu veux me faire culpabiliser pour un petit goûter avec Jake Clittes?
Oye entrenador, ¿ preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite goutte tomberait bien, hein patron?
Ya sabes, hacer el amoropensubtitles2 opensubtitles2
Ensuite, il laisse lentement glisser la petite goutte.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo quetengamos que hacer, y largarnosLiterature Literature
Que dites-vous d’un petit goûter avec moi ?
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
Briala toussa, constellant les feuilles à ses pieds de petites gouttes lumineuses et se laissa relever
Quiero hablar contigo de estoLiterature Literature
917 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.