planche lente oor Spaans
planche lente
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
trampolín lento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sang avait imbibé le tapis comme une éponge et il coulait maintenant sur le plancher, lentement.
Puedo notarloLiterature Literature
Et puis le son de ses bottes sur le plancher, lent d’abord, puis prenant de la vitesse.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
Puis je les ai mis à sécher entre des planches très lentement, et enfournés en tremblant sur plusieurs jours.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaLiterature Literature
Je le regardai se débattre sur le plancher dans sa lente agonie.
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
Et le mouvement d’inclinaison du plancher se poursuivait lentement, avec une régularité terrifiante.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
Elle sortit un yo-yo bleu, le laissa dérouler lentement jusqu’au plancher puis le fit remonter
¿ No creen que eso es extraño?Literature Literature
Les nageurs se placèrent du plus rapide au plus lent, leur planche en mousse tendue devant eux.
Arquea tu espalda!Literature Literature
Absorbées, nous remplîmes lentement la planche.
De acuerdo, buenoLiterature Literature
Une plume noire solitaire la traversait et flottait lentement vers le plancher.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
La femme en sortit toute nue et dansa très lentement sur le plancher.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
Elle avançait lentement sur le plancher et semblait aussi grosse que ma main.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerablejw2019 jw2019
Le stylo tomba lentement vers le plancher de l’ascenseur.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
À lautre bout du couloir, une ligne sombre avançait lentement sur le plancher.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
Elle glissa de sa chaise sur le plancher et s’y affaissa doucement, lentement, comme aurait fait une écharpe tombée.
No, esto no es entre tú y yo, amigoLiterature Literature
L’araignée avançait lentement sur le plancher de la pièce où je me trouvais et semblait aussi grosse que ma main.
¿ Acaso no Io entiende?jw2019 jw2019
Tout près de lui, dans une mare de sang qui s’étendait lentement sur le plancher de la galerie, reposait Wen Zhou.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
Ses pieds glissaient lentement au-dessus du plancher ; pourtant, il n’éprouvait aucune sensation de mouvement.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
Il se retourna lentement et scruta le plancher de chêne clair.
Deje eso aquiLiterature Literature
Souliers et chaussettes ôtés, pantalons relevés et jupes retroussées bien haut, nous nous dirigeâmes vers la route, en marchant lentement sur les planches maintenant submergées.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadojw2019 jw2019
Si Jackson ne roulait pas à proprement parler lentement, Nicola conduisait pied au plancher.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroLiterature Literature
Mme de Villefort descendit lentement; on entendait craquer les planches sous ses pieds.
Por la clamidiaLiterature Literature
On travaillait sur le plancher... il descendait nous voir, passait lentement parmi nous... s'arrêtait à divers postes de travail et nous parlait.
Notas generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à leur pied, sur la rive du ruisseau, un petit bateau à vapeur sale avançait, comme un scarabée rampant lentement sur le plancher d'un portique imposant.
Bueno, ocúpenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On travaillait sur le plancher... il descendait nous voir, passait lentement parmi nous... s' arrêtait à divers postes de travail et nous parlait
Por InternetOpenSubtitles OpenSubtitles
Et à leur pied, sur la rive du ruisseau, un petit bateau à vapeur sale avançait, comme un scarabée rampant lentement sur le plancher d' un portique imposant
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasopensubtitles2 opensubtitles2
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.