poésie oor Spaans
poésie
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
poesía
fr
genre littéraire
es
género literario
Le haïku est une forme de poésie d'origine japonaise.
El haiku es una forma de poesía de origen japonés.
poema
Tu devrais écrire une poésie sur ça mais fais le rimer.
Deberías escribir un poema sobre eso, pero haciendo rimas.
verso
C'est la poésie du bonheur pour tout un chacun.
Es un verso sobre la felicidad de todos los hombres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poesía, poema
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vous arrive-t-il de lire de la poésie, monsieur Harriman ?
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
Le projet APHG a considérablement amélioré notre compréhension d'un grand nombre de textes, qui traitent de sujets aussi divers que la religion, la poésie épique ou l'astronomie.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicacordis cordis
C’était aussi dans cette origine impure qu’avaient pris naissance la musique, la peinture, l’éloquence et la poésie.
Espera aquíLiterature Literature
Pourquoi vous êtes-vous mis à écrire Poésie et Vérité ?
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
George, aimes-tu la poésie?
R es reversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oncle Paul avait jadis été un écolier d'Avonlea et sa poésie était maintenant connue partout.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
Les coquillages sont vivants, ils naissent, ils meurent, ils pensent et il leur arrive même d’écrire des poésies.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
Tous ont appris avec soin les règles de la galanterie, du savoir-vivre, de la poésie et de la musique.
Sala Séptimajw2019 jw2019
La soirée s’est achevée de manière inattendue par une discussion sur la poésie.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLiterature Literature
Le tempérament d’Arthuys s'accommodant bien de cette tendance, il recherche surtout les rapports de la musique avec la poésie ou l'image, dans des œuvres illustrant des textes de Kipling (Le crabe qui jouait avec la mer, 1955) ou d’Apollinaire (Le voyeur, pour un film de Henri Gruel, 1956).
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
En 2000, il sort un recueil de poésies nommé The Bamboo Parachute.
Una noche:La entierran por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Dans le catholicisme au contraire, le bon est plus énigmatique que le beau, la bonté est plus créatrice que la poésie.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalLiterature Literature
Les Russes aiment la poésie.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai jamais eu guère de temps pour apprendre la poésie
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
“Dès ce moment commence une scène d’horreur pour laquelle l’histoire n’a point de burin, la poésie point de pinceaux.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una Dolittlejw2019 jw2019
Mais elle est trop petite pour la poésie
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínopensubtitles2 opensubtitles2
À cette heure, au terme de ma carrière littéraire, j’ai l’impression d’avoir cultivé un seul genre: la poésie.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Literature Literature
À la poésie.
No me preocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dik al-Djinn s'écarte, comme son contemporain Abû Nuwâs, des normes de la poésie ancienne issues de la qasida préislamique et de son éventail de thèmes bédouins.
Estás resentidoWikiMatrix WikiMatrix
Dis donc, Pete Lancaster fait une lecture de poésie, ce soir.
Quiero hablar contigoLiterature Literature
Et la poésie du jeu?
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça a été la première lecture de poésie dans un de ces cafés, du style club de folk, café / bar.
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était Titus qui avait prononcé ces mots, et l'Archange guerrier n'était pas homme à verser dans la poésie.
El rango está libreLiterature Literature
La poésie sert peut-être à ça.
¿ Por qué me mira así de fijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le peintre Jean-François Millet, né à Gruchy a hérité de ses humbles origines cotentinoises une propension à privilégier la représentation de scènes rurales empreintes de poésie dépeignant les plus pauvres de la classe paysanne.
Bonito fajínWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.