pochette de renseignements oor Spaans

pochette de renseignements

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

carpeta informativa

voorbeelde

Pochettes pour cahiers de renseignements
Saquitos para libros de registro

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes de documentation: fiches de renseignements démographiques établies par la CESAP ; Population Headliners
iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: hojas de datos sobre población de la CESPAP ; Population Headliners

Brochures, fiches d’information, planches murales et pochettes de documentation : fiches de renseignements démographiques établies par la CESAP (2); Population Headliners (2);
Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: hojas de datos sobre población de la CESPAP (2); Population Headliners (2);

· Établissement et diffusion (par l’intermédiaire de la Banque nationale) d’une pochette contenant : historique de l’officialisation de cette journée, renseignements sur les conventions internationales, la législation et les programmes nationaux.
( Confección y distribución (a través del Banco de la Nación Argentina) de una cartilla que contiene: Historia de la institucionalización de la fecha, información sobre convenciones internacionales, legislación y programas nacionales.

Combien de renseignements peut-il faire passer dans quelques pochettes ?
¿Cuánta información puede transmitir en unos pocos sobrecitos de fósforos?

Brochures, fiches d’information, planches murales, pochettes de documentation : fiche de renseignements sur la population en Asie et dans le Pacifique (2); documents et dossiers sur les mesures à prendre pour appuyer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et la mise en œuvre de la Déclaration de Bangkok sur Beijing +15 et d’autres instruments et engagements internationaux relatifs au développement social (2);
Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información: ficha de datos sobre población relativa a Asia y el Pacífico (2); recursos y carpeta de información sobre el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la Declaración de Bangkok acerca de la Plataforma de Acción de Beijing a los 15 años de su aprobación y otros instrumentos y compromisos internacionales en el ámbito del desarrollo social (2);

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation: pochette de documentation sur l'examen du Programme d'action de Beijing ; supports d'information sur les femmes et le développement ; supports d'information sur la protection et la justice sociales ; fiches de renseignements démographiques
iii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información: carpeta de información sobre el examen de la Plataforma de Acción de Beijing ; material de información sobre cuestiones de género y desarrollo ; material de información sobre protección y justicia sociales ; ficha de datos sobre población

Brochures, fiches d’information, planches murales, pochettes de documentation : pochette de documentation sur l’examen du Programme d’action de Beijing (1); supports d’information sur les femmes et le développement (2); supports d’information sur la protection et la justice sociales (2); fiches de renseignements démographiques (2);
Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información: carpeta de información sobre el examen de la Plataforma de Acción de Beijing (1); material de información sobre cuestiones de género y desarrollo (2); material de información sobre protección y justicia sociales (2); ficha de datos sobre población (2);

Brochures, fiches d’information, planches murales et pochettes de documentation : brochures sur la promotion auprès des jeunes de bons comportements en matière de santé; fiches de renseignements démographiques établies par la CESAP; documentation sur les facteurs de développement déterminants pour la santé; documentation sur l’égalité des sexes et le développement en Asie et dans le Pacifique; documentation sur les objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à la santé; documentation sur les problèmes sociaux persistants et les nouveaux problèmes sociaux;
Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: folletos de promoción de un comportamiento positivo de los jóvenes respecto de la salud; hojas de datos sobre población de la CESPAP; material de información sobre los determinantes de desarrollo que afectan a la salud; material de información sobre género y desarrollo en Asia y el Pacífico; material de información sobre los objetivos de desarrollo del Milenio relacionados con la salud; material de información sobre cuestiones sociales nuevas y persistentes;

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes de documentation: brochures sur la promotion auprès des jeunes de bons comportements en matière de santé; fiches de renseignements démographiques établies par la CESAP; documentation sur les facteurs de développement déterminants pour la santé; documentation sur l'égalité des sexes et le développement en Asie et dans le Pacifique; documentation sur les objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à la santé; documentation sur les problèmes sociaux persistants et les nouveaux problèmes sociaux
iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: folletos de promoción de un comportamiento positivo de los jóvenes respecto de la salud; hojas de datos sobre población de la CESPAP; material de información sobre los determinantes de desarrollo que afectan a la salud; material de información sobre género y desarrollo en Asia y el Pacífico; material de información sobre los objetivos de desarrollo del Milenio relacionados con la salud; material de información sobre cuestiones sociales nuevas y persistentes

En collaboration avec le Centre de Genève pour le contrôle démocratique des forces armées et le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, il a créé une pochette d’information intitulée Gender and Security Sector Reform Toolkit, qui fournit aux décideurs et aux spécialistes concernés des renseignements pratiques sur les questions relatives à l’égalité des sexes et leur importance pour la réforme du secteur de la sécurité et qui propose des stratégies pour intégrer systématiquement ces questions dans les réformes de ce secteur.
En colaboración con el Centro de Ginebra para el control democrático de las fuerzas armadas y la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el INSTRAW preparó un conjunto de instrumentos sobre el género y la reforma del sector de la seguridad en que se proporciona a los encargados de formular políticas y a los especialistas información práctica sobre cuestiones de género y su importancia para los procesos de reforma del sector de la seguridad y se determinan y proponen políticas y estrategias para incorporar una perspectiva de género en la reforma del sector de la seguridad.

En collaboration avec le Centre de Genève pour le contrôle démocratique des forces armées et le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, il a créé une pochette d'information intitulée Gender and Security Sector Reform Toolkit, qui fournit aux décideurs et aux spécialistes concernés des renseignements pratiques sur les questions relatives à l'égalité des sexes et leur importance pour la réforme du secteur de la sécurité et qui propose des stratégies pour intégrer systématiquement ces questions dans les réformes de ce secteur
En colaboración con el Centro de Ginebra para el control democrático de las fuerzas armadas y la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el INSTRAW preparó un conjunto de instrumentos sobre el género y la reforma del sector de la seguridad en que se proporciona a los encargados de formular políticas y a los especialistas información práctica sobre cuestiones de género y su importancia para los procesos de reforma del sector de la seguridad y se determinan y proponen políticas y estrategias para incorporar una perspectiva de género en la reforma del sector de la seguridad

En # la pochette d'information sur les responsables des questions de sexospécificités dans l'équipe de pays des Nations Unies au Timor-Leste a été publiée. Cela donne des renseignements sur les principales parties prenantes dans le domaine de la promotion de la sensibilisation aux sexospécificités, y compris les activités des organismes, programmes et fonds des Nations Unies, du BUNUTIL, des ONG nationales et locales de femmes et le Bureau pour la promotion de l'égalité
En # se publicó un conjunto de materiales informativos sobre el género, que incluía un listado de los encargados de la incorporación de la cuestión de género en el equipo de las Naciones Unidas en Timor-Leste, en el que participaron los principales encargados de promover la sensibilización sobre la cuestión de género y que incluyó actividades de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, la UNOTIL, las organizaciones no gubernamentales locales y nacionales de mujeres y la Oficina para la Promoción de la Igualdad

En 2005, la pochette d’information sur les responsables des questions de sexospécificités dans l’équipe de pays des Nations Unies au Timor-Leste a été publiée. Cela donne des renseignements sur les principales parties prenantes dans le domaine de la promotion de la sensibilisation aux sexospécificités, y compris les activités des organismes, programmes et fonds des Nations Unies, du BUNUTIL, des ONG nationales et locales de femmes et le Bureau pour la promotion de l’égalité.
En 2005 se publicó un conjunto de materiales informativos sobre el género, que incluía un listado de los encargados de la incorporación de la cuestión de género en el equipo de las Naciones Unidas en Timor-Leste, en el que participaron los principales encargados de promover la sensibilización sobre la cuestión de género y que incluyó actividades de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, la UNOTIL, las organizaciones no gubernamentales locales y nacionales de mujeres y la Oficina para la Promoción de la Igualdad.