point de livraison avancé oor Spaans
point de livraison avancé
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
PEIP
punto de entrega en el interior del país
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le PAM a apporté quotidiennement un soutien logistique aux entrepôts du point de livraison avancé, qui sont administrés par le Croissant-Rouge algérien et le Croissant-Rouge du Sahara occidental.
¿ Por qué harían algo así?UN-2 UN-2
Assurer le suivi de quantités importantes de produits le long d'une chaîne de distribution riche en maillons et en subdivisions est une tâche des plus complexes, et les grandes agences ne disposent pas de systèmes satisfaisants pour aller au delà des «points de livraison avancés» (60).
¿ Qué pruebas tienes?EurLex-2 EurLex-2
Les femmes pourraient également s’illustrer dans le domaine de la logistique, car elles sont rarement recrutées pour livrer l’aide alimentaire aux bénéficiaires ou gérer les arrivages dans les ports, aux points de livraison avancés et aux points de distribution finale dans le but d’améliorer les pratiques de stockage et de réduire les pertes.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraUN-2 UN-2
Les femmes pourraient également s'illustrer dans le domaine de la logistique, car elles sont rarement recrutées pour livrer l'aide alimentaire aux bénéficiaires ou gérer les arrivages dans les ports, aux points de livraison avancés et aux points de distribution finale dans le but d'améliorer les pratiques de stockage et de réduire les pertes
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoMultiUn MultiUn
Lorsqu'une agence telle que le PAM livre des produits relevant de l'aide humanitaire à des «points de livraison avancés» (extended delivery points, EDP), et qu'ensuite d'autres partenaires chargés de la mise en oeuvre ou des organisations locales assurent la distribution aux bénéficiaires finals, les systèmes d'information de l'agence ne sont pas conçus pour un suivi détaillé au delà de ces points de livraison.
Precauciones de usoEurLex-2 EurLex-2
La majoration de [environ 3 %] se situe également dans l'intervalle des rémunérations pour la fonction de livraison avancée par Starbucks dans l'analyse des points de comparaison communiquée le 29 juin 2015 (180).
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«La vente sur un point de parité implique que le prix rendu destination est égal à un prix de base auquel est ajouté un coût de transport jusqu'au lieu de livraison calculé à partir d'un point de parité fixé d'avance, et non pas nécessairement à partir du lieu où se situe l'usine du vendeur.»
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, sur la demande du premier acheteur, l'aide peut être payée d'avance sur présentation de la déclaration de livraison visée à l'article 2 point b), à condition qu'une caution équivalant au montant de l'aide soit constituée.
Dick, amor mío...... siempre hedicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneEurLex-2 EurLex-2
25 Le Tribunal a estimé, en deuxième lieu, que le crédit accordé par Eco System aux clients, correspondant à l' avance faite aux clients entre le moment de l' achat avec paiement au revendeur, membre du réseau de distribution, et le moment de la livraison à l' acheteur qui rembourse cette avance, n' altérait pas la qualification juridique d' un mandat (point 51 de l' arrêt du Tribunal).
Conozco estos cuartosEurLex-2 EurLex-2
Dernier point, la BCE a réalisé des avancées notables l’année dernière au niveau de la compensation des paiements et du règlement-livraison des titres. Le système Target II est désormais opérationnel.
Es una casavictoriana reconvertidaEuroparl8 Europarl8
La garantie d'avance est libérée intégralement de la même façon que la garantie de livraison dans les cas visés au paragraphe 3 points b) et c).
dificultad para respirarEurLex-2 EurLex-2
À la lumière de ces constatations, il n’est pas nécessaire de résoudre le différend entre les parties relatif à l’importance pour Corus des délais de livraison, dès lors que l’argumentation avancée à cet égard par Dalmine a pour but de démontrer qu’il était commercialement logique du point de vue de Corus de disposer de trois fournisseurs européens.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBEurLex-2 EurLex-2
"Toutefois, à la demande du premier acheteur, l'aide peut être payée d'avance sur présentation de la déclaration de livraison visée à l'article 2 paragraphe 1 point b ), à condition qu'une garantie soit constituée, équivalant au montant le plus élevé de l'aide demandée ."
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?EurLex-2 EurLex-2
Cette juridiction s’interroge également sur le point de savoir si l’état d’avancement des travaux de transformation au moment de la livraison ou le fait que c’est le vendeur ou l’acheteur qui souhaite faire les travaux de transformation et que lesdits travaux sont effectués à la demande et pour le compte de l’un ou de l’autre, ou encore des deux, ont une influence sur la réponse à donner à cette question.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le montant de l'aide est avancé à tout premier acheteur qui en fait la demande dès la présentation par celui-ci de la déclaration de livraison visée à l'article 2 point b) du règlement (CEE) no 2194/85 et pour les quantités indiquées dans ladite déclaration, à condition que cette demande soit accompagnée d'une caution d'un montant égal au montant de l'aide.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!EurLex-2 EurLex-2
Il incombe au premier chef au gouvernement fédéral de la Somalie d’obtenir l’approbation préalable du comité des sanctions au moins cinq jours ouvrables à l’avance pour toute livraison d’armements et de matériels connexes de quelque type que ce soit mentionnés à l’annexe II, conformément au paragraphe 3, point f) ii), du présent article aux forces nationales de sécurité somaliennes.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?EuroParl2021 EuroParl2021
La Commission: · organisera des réunions et des ateliers spécialisés qui rassembleront toutes les parties prenantes, notamment les opérateurs privés de services de livraison. Elle précisera clairement les résultats escomptés (et selon quel calendrier) et fera le point sur les avancées réalisées; · axera l'ordre du jour du forum annuel des utilisateurs des services postaux sur l’évaluation des progrès réalisés.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasEurLex-2 EurLex-2
Il incombe au premier chef au gouvernement fédéral de la Somalie de notifier à l'avance au comité des sanctions toutes livraisons d'armes, de munitions ou de matériel militaire, ou les activités de conseil, d'assistance ou de formation destinées aux forces de sécurité, ainsi qu'il est établi au paragraphe 3, point f).
Lo que quieres decir es que no sabes la causaEurLex-2 EurLex-2
Les États membres informent le comité au moins 20 jours à l'avance de toute livraison dans le cadre d'une vente, d'une fourniture, d'un transfert ou d'une exportation permis au titre du paragraphe 1, points d), f) et g).
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeEuroParl2021 EuroParl2021
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.