précocité de maturité oor Spaans
précocité de maturité
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
días a madurez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du reste, la précocité de maturité est due sans conteste aussi au clone du cédratier qui compose le cultivar «Interdonato».
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalEurLex-2 EurLex-2
Du reste, la précocité de maturité est due sans conteste aussi au clone du cédratier qui compose le cultivar Interdonato
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismooj4 oj4
qualité agronomique (poids moyen minimum des choux de 3 kg, précocité, régularité de la maturité),
Por supuesto que noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon les données obtenues sur les phases du développement végétatif et la précocité de tubérisation, les variétés Eersteling, Saskia, Bintje, Allerfrüheste Gelbe, Oberarnbacher, Frühe, Erntedank et Katahdin conviennent comme géniteurs, tant par leur précocité de maturité que par celle de leur tubérisation.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?springer springer
Ses caractéristiques fondamentales reconnues, principalement la précocité de sa maturité, la douceur de sa pulpe et la finesse de l’épicarpe, sont l’aboutissement d’une combinaison de facteurs pédoclimatiques, végétatifs et agronomiques typiques de la zone couverte par l’IGP.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Ses caractéristiques fondamentales reconnues, principalement la précocité de sa maturité, la douceur de sa pulpe et la finesse de l’épicarpe, sont l’aboutissement d’une combinaison de facteurs pédoclimatiques, végétatifs et agronomiques typiques de la zone couverte par l’IGP.»
¿ No haces nada en tu casa?Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est indiqué dans le rapport ( # p # ) que les problèmes gynécologiques chez les adolescentes ont triplé ces cinq dernières années et que la précocité de la maturité sexuelle et des premiers rapports ont multiplié les grossesses dans ce groupe d'âge
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasMultiUn MultiUn
«Ses caractéristiques fondamentales reconnues, principalement la précocité de sa maturité, la douceur de sa pulpe, due à la faible teneur en acide citrique, et la finesse de l’épicarpe, sont l’aboutissement d’une combinaison de facteurs pédoclimatiques, végétatifs et agronomiques typiques de la zone couverte par l’IGP.»
Está haciendo el ridículoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ses caractéristiques fondamentales reconnues, principalement la précocité de sa maturité, la douceur de sa pulpe, due à la faible teneur en acide citrique, et la finesse de l'épicarpe, sont l'aboutissement d'une combinaison de facteurs pédoclimatiques, végétatifs et agronomiques typiques de la zone couverte par l'IGP.
Medidas de identificaciónEurLex-2 EurLex-2
Il est indiqué dans le rapport (CEDAW/C/URS/5, p. 11) que les problèmes gynécologiques chez les adolescentes ont triplé ces cinq dernières années et que la précocité de la maturité sexuelle et des premiers rapports ont multiplié les grossesses dans ce groupe d’âge.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoUN-2 UN-2
Ses caractéristiques fondamentales reconnues, principalement la précocité de sa maturité, la douceur de sa pulpe, due à la faible teneur en acide citrique, et la finesse de l'épicarpe, sont l'aboutissement d'une combinaison de facteurs pédoclimatiques, végétatifs et agronomiques typiques de la zone couverte par l'IGP
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?oj4 oj4
Le Comité demeure préoccupé par la précocité des « âges de maturité » fixés par la loi, qui sont, pour la puberté, de # ans pour les garçons et de # ans pour les filles
Entre al puebloMultiUn MultiUn
Le Comité demeure préoccupé par la précocité des "âges de maturité" fixés par la loi, qui sont, pour la puberté, de 10 ans pour les garçons et de 9 ans pour les filles.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?UN-2 UN-2
Le Comité demeure préoccupé par la précocité des « âges de maturité » fixés par la loi, qui sont, pour la puberté, de 10 ans pour les garçons et de 9 ans pour les filles.
Busquémosle otraUN-2 UN-2
Les caractéristiques fondamentales du «Limone Interdonato Messina» sont la précocité de la maturité, d’où une mise sur le marché à un moment où il n’y a pas encore de citrons jaunes dans les autres zones méditerranéennes agrumicoles, la douceur de la pulpe, la résistance exceptionnelle à la maladie du «mal secco» des agrumes, la finesse de l’épicarpe, caractéristique conférée par la peau lisse, peu rugueuse aux glandes oléifères peu prononcées.
Entonces, moriráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les caractéristiques fondamentales du citron Interdonato Messina sont la précocité de la maturité, d'où une mise sur le marché à un moment où il n'y a pas encore de citrons jaunes dans les autres zones méditerranéennes agrumicoles, la douceur de la pulpe due à une faible teneur en acide citrique (inférieure à # g/l), la résistance exceptionnelle à la maladie du mal secco des agrumes, la finesse de l'épicarpe, caractéristique conférée par la peau lisse, peu rugueuse aux glandes oléifères peu prononcées
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La Casalaoj4 oj4
«Les caractéristiques fondamentales du “Limone Interdonato Messina” sont la précocité de la maturité, d’où une mise sur le marché à un moment où il n’y a pas encore de citrons jaunes dans les autres zones méditerranéennes agrumicoles, la douceur de la pulpe due à une faible teneur en acide citrique (inférieure à 50 g/l), la résistance exceptionnelle à la maladie du “mal secco” des agrumes, la finesse de l’épicarpe, caractéristique conférée par la peau lisse, peu rugueuse aux glandes oléifères peu prononcées.»
¡ El funeral!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les caractéristiques fondamentales du citron «Interdonato Messina» sont la précocité de la maturité, d'où une mise sur le marché à un moment où il n'y a pas encore de citrons jaunes dans les autres zones méditerranéennes agrumicoles, la douceur de la pulpe due à une faible teneur en acide citrique (inférieure à 50 g/l), la résistance exceptionnelle à la maladie du «mal secco» des agrumes, la finesse de l'épicarpe, caractéristique conférée par la peau lisse, peu rugueuse aux glandes oléifères peu prononcées.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.