quelle déception ! oor Spaans
quelle déception !
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
¡qué decepción!
Quelle déception quand nous avons vu, au bout de quelques mètres, la jeep s’enfoncer dans la terre molle !
Pero ¡qué decepción! Avancé unos metros y enseguida me hundí en el blando terreno.
¡qué desilusión!
Le paquet est bien là, mais quelle déception !
Entonces descubre que el envío llegó, sí... pero ¡qué desilusión!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Quelle surprise et aussi quelle déception !
¡Qué sorpresa y qué decepción!Literature Literature
Quelle déception quand j'ai découvert qu'il s'agissait d'un vent violent et désagréable.»
¡Qué desilusión cuando me enteré de que era un viento fuerte y desagradable!Literature Literature
Le paquet est bien là, mais quelle déception !
Entonces descubre que el envío llegó, sí... pero ¡qué desilusión!jw2019 jw2019
Aussi quelle déception quand, parvenu à l’âge adulte, il devint un meurtrier (1 Jean 3:12) !
Fue toda una decepción, por tanto, el que de adulto se convirtiera en un asesino (1 Juan 3:12).jw2019 jw2019
Quelle déception!
Se lo suplicamos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle déception !
¡Qué desilusión!jw2019 jw2019
Mais alors, quelle déception!
Y entonces... ¡qué desilusión!jw2019 jw2019
Quelle déception !
¡Esto me inquietó mucho!jw2019 jw2019
Quelle déception!
Oh, eso es decepcionante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle déception !
¡Qué decepción!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle déception.
Qué decepcionante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles déceptions nous attendent lorsque nous revisitons certaines personnes qui ont d’abord écouté la bonne nouvelle, et pourquoi ?
¿Qué experiencia desilusionadora se tiene a menudo cuando volvemos a visitar a personas que primero estuvieron anuentes a escuchar las buenas nuevas, y por qué?jw2019 jw2019
Oh, bon sang, quelle déception.
Ay, eso fue... qué bajón.QED QED
Quelle déception!
¡ Qué lástima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle déception...
Qué decepción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle déception, monsieur Hogan.
Qué gran decepción, Monsieur Hogan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui serait-il pénible de me regarder et de découvrir quelle déception j’étais devenu ?
¿Le costaría mirarme a la cara y ver en qué decepción me había convertido?Literature Literature
Quelle déception!
Qué decepción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle déception quand il découvre sa mère dans les bras d'un autre!
¡ Qué decepción cuando descubre a su madre en los brazos de otro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle déception!
¡Qué desalentador!jw2019 jw2019
— Quelle déception... fait une femme
- Vaya desilusión -afirma una voz femeninaLiterature Literature
Quelle déception pour mes parents !
¡Qué decepción para mis padres!Literature Literature
Quelle déception!
¡Qué experiencia aplastante!jw2019 jw2019
Quelle déception.
Qué decepción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
283 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.