qui bloque oor Spaans
qui bloque
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
bloqueador
Cette taverne doit être protégée par une aura qui bloque la magie.
Esta taberna debe estar protegida por algún tipo de halo bloqueador de magia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'État membre qui bloque - le Royaume-Uni - n'a encore donné aucune explication.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenEuroparl8 Europarl8
Si Madame est d’accord, elle pourrait peut-être m’accompagner et utiliser son sort qui bloque la douleur.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialLiterature Literature
Et un répresseur qui bloque la transcription des gënes?
Ya estamos prevenidosopensubtitles2 opensubtitles2
Au moins, je ne mets pas les bols au fond ce qui bloque les jets d'eau.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lâche un profond soupir, essayant d’échapper à la sensation étouffante qui bloque mes voies respiratoires.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
Nous devons trouver ce qui ne va pas, nous devons savoir ce qui bloque le passage au...
Es el momento para una sonda gástricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi seul connais le code qui bloque le processus.
¿ Hay alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un virus qui bloque le système.
El negro es un ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une émotion qui bloque et interdit le changement.
Suzanne, al teléfonoLiterature Literature
Il y a quelque chose qui bloque ce tuyau d'eau.
¿ Qué tal estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui bloque ses reins?
Y lo hará por muchos años másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La congélation des pâtons, qui bloque provisoirement l’activité des levures, n’a pas d’impact sur l’objectif de résultat.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a quelque chose qui bloque le battant.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
La manière la plus simple de se débarrasser d’un indigène qui bloque le chemin...
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
En espérant aussi qu’il ne s’agissait pas d’un de ces bidules ingénieusement trafiqués qui bloque les appels entrants.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Sa sève contient une toxine alcaloïde qui bloque les canaux calciques dans le coeur.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui bloque la porte?
Es sólo un avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une technique effrayante de l'Ecole Non-Réglo qui bloque la respiration.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'institution qui bloque l'Union, c'est le Conseil.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoEuroparl8 Europarl8
Qui bloque la respiration et les mouvements musculaires volontaires.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiLiterature Literature
Beppe Grillo, le comédien qui bloque la politique italienne.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosgv2019 gv2019
Je ne vois pas ce qui bloque.
TransportesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c’est la terre qui bloque la communication.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
Je dois escalader le bureau, qui bloque la porte, pour sortir dans le couloir.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
5254 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.