qui abreuve oor Spaans
qui abreuve
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
abrevador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui s’abreuve du sang de ses ennemis se nourrit de leur force
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
Et il viendra à nous comme une pluie torrentielle+, comme une pluie printanière qui abreuve [la] terre+.
Siempre me alegra ayudar!jw2019 jw2019
Je sauverai la source qui t'abreuve, contre ta soif elle-même, sinon tu mourras, d'esprit ou de chair.
granulometríaLiterature Literature
— Un peu... — C’est moi qui t’abreuve de mes paroles, mon pauvre Malo, pardon, je suis bavard
¿ Eres policía?Literature Literature
N’ouvrez pas de jarre à l’intérieur du domaine : c’est le Seigneur qui s’abreuve ici.
Lucharemos juntosLiterature Literature
Elle est pareille à un monstrueux vampire qui s’abreuve de sang humain.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaLiterature Literature
Car l’Èbre seul, qui abreuve de grandes villes, intéresse les géographes.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?Literature Literature
Et il viendra à nous comme une pluie torrentielle, comme une pluie printanière qui abreuve la terre. ”
Darian dibujó algo para las fiestasjw2019 jw2019
Pas de voiture, pas de promeneur avec son chien, pas même un élan qui s’abreuve au bord de l’eau.
No responderé a EllieLiterature Literature
Le désir est sensuel, sexuel, c'est une soif, qui s'abreuve d'images, de quête du plaisir, et ainsi de suite.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
Il y palpita quelques secondes, comme un vampire qui s’abreuve à la source de vie, avant de clamser à son tour.
Hace dos añosLiterature Literature
Je ne suis pas le genre de conseillère de direction qui abreuve de conseils, mais je suis du genre qui pose beaucoup de questions.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIQED QED
C’est pourquoi Hoshéa put promettre que Jéhovah viendrait “ comme une pluie torrentielle, comme une pluie printanière qui abreuve la terre ”, en faveur de ceux qui voulaient le connaître (Ho 6:3).
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadjw2019 jw2019
L'Esprit Saint a toujours lavé ce qui était souillé, abreuvé ce qui était sec, redressé ce qui était déformé.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenariovatican.va vatican.va
Ne mords pas la main qui nous abreuve.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelqu’un devant l’appartement, qui nous abreuve de plomb.
En sueños... un extraño delicadoLiterature Literature
Il nous glisse entre les doigts comme l’eau qui nous abreuve.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreLiterature Literature
À plusieurs endroits, le sol boueux a gardé la trace des animaux qui viennent s’abreuver.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
C’était un chemin tracé par le bétail qui venait s’abreuver à la rivière et qu’empruntaient peu d’êtres humains.
el medio de transporte en la fronteraLiterature Literature
Alors comment tu gères un outsider qui t' abreuve de conseils non sollicités
Su sangre estará en tus manosopensubtitles2 opensubtitles2
Mais pouvait-il condamner le comte, lui qui s’était abreuvé du sang des fous pendant des années ?
ContentísimaLiterature Literature
— Je peux encore sentir l’odeur du sang qui a abreuvé ce sol indigne
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!Literature Literature
— Maudit qui ne respectes pas le lait qui t’a abreuvé !
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosLiterature Literature
J’admirai la nature qui se réveillait lentement de ses longs mois de sommeil sous une neige qui l’avait abreuvée.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
Est-ce qu’elle se souciait vraiment de ceux qui allaient s’abreuver de mensonges à la messe deux fois par jour ?
¿ Ahora será él capitán?Literature Literature
347 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.