simplex sur voie unique oor Spaans
simplex sur voie unique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
símplex de canal único
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne voit aucune contradiction entre les efforts visant à interdire complètement les mines terrestres et les efforts visant uniquement à en restreindre l'emploi: les restrictions constituent simplement une étape réaliste sur la voie de l'élimination définitive des mines
Nada más venganMultiUn MultiUn
Il ne voit aucune contradiction entre les efforts visant à interdire complètement les mines terrestres et les efforts visant uniquement à en restreindre l’emploi: les restrictions constituent simplement une étape réaliste sur la voie de l’élimination définitive des mines.
Todos los díasUN-2 UN-2
Au lieu de poursuivre sur la voie d'accusations réciproques qui ne mènent nulle part- on s'en est aperçu- en raison de leur dose de subjectivité, je propose tout simplement de supprimer les deux problèmes en les confondant en un seul et unique problème
No siempre te la conté detalladamenteMultiUn MultiUn
Au lieu de poursuivre sur la voie d’accusations réciproques qui ne mènent nulle part – on s’en est aperçu – en raison de leur dose de subjectivité, je propose tout simplement de supprimer les deux problèmes en les confondant en un seul et unique problème.
Está bien, allá va.Se pegaUN-2 UN-2
Il a également été précisé qu'étant donné qu'elles reposaient généralement sur des procédures lourdes et longues, les négociations avec appel à la concurrence devraient être utilisées uniquement lorsqu'elles convenaient à une situation déterminée, et non pour des articles simples qui étaient habituellement acquis par voie d'appel d'offres
¿ Por qué no la dejas vivir?MultiUn MultiUn
Il a également été précisé qu’étant donné qu’elles reposaient généralement sur des procédures lourdes et longues, les négociations avec appel à la concurrence devraient être utilisées uniquement lorsqu’elles convenaient à une situation déterminée, et non pour des articles simples qui étaient habituellement acquis par voie d’appel d’offres.
Ambos somos libres ahora, MichaelUN-2 UN-2
La Commission sait-elle que la communauté insulaire isolée de Canvey, dans ma circonscription, reliée au reste du territoire par une simple route à voie unique, ayant fait l'objet d'importantes inondations maritimes au début des années 50, pourrait être menacée de catastrophe en liaison avec les terminaux de pétrole et de gaz aménagés sur cette île?
Hicimos una breve investigación de los sospechososEurLex-2 EurLex-2
17 Le Consiglio di Stato estime, dès lors, que le projet en cause au principal s’inscrit non dans le cadre de la réalisation d’une voie unique de plus de dix kilomètres qui relèverait de l’annexe I de la directive 85/337, qui énumère les projets pour lesquels une évaluation des incidences sur l’environnement est obligatoire, mais dans celui de la réalisation d’une voie relevant de l’annexe II de ce texte, qui mentionne simplement la construction de routes.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!EurLex-2 EurLex-2
(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté par vote unique ( P6_TA(2006)0003 ) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les statistiques des transports de marchandises par voies navigables intérieures [COM(2005)0366 - C6-0249/2005 - 2005/0150(COD) ] - Commission des transports et du tourisme.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesnot-set not-set
Les États membres peuvent exiger de tout organisme du secteur public détenant sous forme électronique, du fait de ses missions, des éléments des informations minimales visées au paragraphe 1 relatives aux infrastructures physiques d'un opérateur de réseau, qu'il les mette à disposition par l'intermédiaire du point d'information unique, par voie électronique, avant le 1er janvier 2017, et les États membres font obligation à ces organismes du secteur public de les rendre accessibles, sur simple demande, aux entreprises fournissant ou autorisées à fournir des réseaux de communications publics, sans préjudice des restrictions prévues en vertu du paragraphe 1.
No sería para mi entretenimientoEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0329/2007 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté par vote unique ( P6_TA(2007)0396 ) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant application de règles de concurrence aux secteurs des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable (version codifiée) [COM(2006)0722 - C6-0433/2006 - 2006/0241(COD) ] - Commission des affaires juridiques.
Así me gano la vidanot-set not-set
L’incorrigible incapacité des pays développés à comprendre une équation extrêmement simple, selon laquelle les plans de développement local doivent s’envisager comme des plans locaux de développement, laisse envisager une répétition des erreurs et dément la nécessité urgente d’un examen profond, convaincant et radical, qui valide la confiance mutuelle susceptible de naître entre plusieurs entités et de faire avancer sur la voie de l’unique paramètre tangible, l’unique résultat valable, l’unique réalité sans fard, à savoir le bien-être des hommes et des femmes du monde entier.
Nada te hace sentir más poderosoUN-2 UN-2
12 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.