simplex sur deux voies oor Spaans
simplex sur deux voies
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
DCS
simplex de doble canal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pense que nous sommes sur la bonne voie, mais nous y reviendrons ultérieurement. Il s'agit simplement ici de la fusion des deux règlements.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Europarl8 Europarl8
L'application de telles normes a pour seule limite le principe de l'interdiction de la discrimination et l'exigence que les voies de recours ne soient pas simplement illusoires: je reviendrai sur ces deux points lors de l'analyse des deuxième et troisième questions préjudicielles.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasEurLex-2 EurLex-2
Au lieu de poursuivre sur la voie d'accusations réciproques qui ne mènent nulle part- on s'en est aperçu- en raison de leur dose de subjectivité, je propose tout simplement de supprimer les deux problèmes en les confondant en un seul et unique problème
Editar manualmente los archivos de configuraciónMultiUn MultiUn
Au lieu de poursuivre sur la voie d’accusations réciproques qui ne mènent nulle part – on s’en est aperçu – en raison de leur dose de subjectivité, je propose tout simplement de supprimer les deux problèmes en les confondant en un seul et unique problème.
Ciudadano adulto asesinadoUN-2 UN-2
28 Dorénavant, la règle est que le Parlement est consulté par la voie de l'avis simple sur tous les accords à conclure par la Communauté, cette règle connaissant deux exceptions, l'une, celle des accords relevant de l'article 113 du traité, «négative», puisque se traduisant par l'absence de toute participation du Parlement, l'autre, celle des accords visés par le deuxième alinéa du paragraphe 3 de l'article 228, «positive», en ce sens qu'elle se traduit par une participation accrue du Parlement, dont l'avis conforme est exigé.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanEurLex-2 EurLex-2
Actuellement, la politique australienne vis-à-vis des demandeurs d'asile arrivés par voie de mer comporte deux branches essentielles : le parcage dans des centres de détention offshore soit à Nauru soit sur l'île de Manus en Papouasie Nouvelle-Guinée, et le refoulement pur et simple.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!gv2019 gv2019
6 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.