opossum-souris de Bolivie
comadrejita común
souris oor Spaans
souris
fr
Animal
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ratón
fr
Un périphérique d'entrée qui, lorsqu'il est déplacé sur une surface plane, fait bouger un curseur sur les axes X et Y d'une interface utilisateur graphique, et possède un ou plusieurs boutons pour sélectionner des éléments de l'interface graphique comme des boutons.
es
Dispositivo de entrada de una computadora que cuando es movido sobre una superficie plana mueve un cursor sobre el plano en una interfaz gráfica y tiene uno o más botones para apoyar, teniendo efecto sobre los elemento de la interfaz gráfica.
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.
rata
fr
L'un des nombreux petits rongeurs appartenant au genre « rattus », « mus », ou divers autres genres de la famille des « muridæ », caractérisés par une longue queue sans poils, des oreilles arrondies, et un museau pointu.
es
Cualquier de numerosos roedores pequeños del género ''rattus'', ''mus'', o varias otros géneros relacionadas de la familia de los Muroides caracterizadas por una cola larga y sin pelo, orejas en forma de circulo, y una nariz puntiaguda.
C'est fait pour les souris, Meli, pas pour les hommes.
Es para las ratas, Meli, no para los hombres.
mouse
Un simple clic de souris, ce n'est pas plus difficile.
Es un click del mouse, no se necesita demasiado esfuerzo.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ratón casero · ratones · mus · apodemus · laucha · ratonero · ratón o rata · sonríe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Souris
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Mus musculus
Les chercheurs du projet ont utilisé deux lignées consanguines de souris, Mus musculus musculus et Mus musculus domesticus.
Los investigadores del proyecto utilizaron dos subespecies endogámicas de ratones: Mus musculus musculus y Mus musculus domesticus.
Ratón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ratón
ratón
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" car ce ne sont pas les chaussures qui ont rongé les souris. "
Razonaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fit un geste de la main, comme s'il chassait une mouche ou une chauve-souris. – Bon, bon, bon.
Hable sin reparosLiterature Literature
tu souris beaucoup trop.
Hola, ¿ cómo está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour un chat, le point de vue d'une souris n'est pas important.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En voyant ce que c’était, Alix a souri.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoLiterature Literature
Il effectua quelques manipulations rapides avec la souris, puis les images se succédèrent au rythme d‘une par seconde.
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
Le fait de passer la souris sur une série temporelle agit de la même manière qu'un sélecteur de plage de dates.
Jeremy.- Bueno, otra vez serásupport.google support.google
Je place le curseur de la souris sur une image pour afficher son aperçu.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!QED QED
J'ai toujours souri.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le NTP a également mené deux études à long terme (13 semaines et 2 ans) sur des souris (NTP, 1986).
Teppo hizo la buena acción del díaUN-2 UN-2
Les ingénieurs portent le plus grand intérêt et beaucoup d'admiration à la sophistication et l'adaptabilité de systèmes biologiques tels que les moustaches de souris ou de rats.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?cordis cordis
Ça m'étonnerait pas que Barlow atterrisse dans cette pièce sous la forme d'une chauve-souris.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette toxine combinée a été testée sur des souris présentant différentes néoplasies.
Tiene unas costillas fracturadascordis cordis
Par exemple, on dispose de fossiles de diverses espèces de créatures volantes: oiseaux, chauves-souris, ptérodactyles (genre aujourd’hui éteint).
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinajw2019 jw2019
Lorsque le téléphone sonne, je prends une profonde inspiration et je souris avant de répondre.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personasllegaran a esa situación, y me dijoLiterature Literature
Burke, dans ses célèbres Reflections on the Revolution in France (1790), assimile les philosophes naturels et, en particulier, Priestley, à la Révolution française, expliquant que les radicaux qui soutiennent la science en Grande-Bretagne « ne témoignent, au cours de leurs expériences, de pas plus de considération pour l'homme qu'ils n'en éprouvent pour une souris placée dans une pompe à air. » Burke assimile également les principes républicains à l'alchimie et, raillant les travaux de Priestley et des chimistes français, les comparent à de l'air « dépourvu de substance » (insubstantial).
* Perdió ese tren de medianoche *WikiMatrix WikiMatrix
“ Aux musaraignes et aux chauves-souris ”
Lawrence Geber, nació eljw2019 jw2019
Je souris et continue à descendre à toute vitesse, sans lui donner trop d’importance.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosLiterature Literature
Une souris qui veut duper un chat ne sort pas de son trou n'importe quand.
¡ Esto es ridículo!Literature Literature
Pourquoi est-ce que tu souris?
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a souri et avant que je puisse réagir, elle m’a planté une énorme seringue dans le cou
Jamás nos encontrarásLiterature Literature
Il sourit comme personne jamais n’avait souri.
¿ Caben en la canasta?Literature Literature
La liste des choses à propos desquelles nous devons être agnostique strictement parlant ne s'arrête pas aux petites souris et aux théières. Elle est infinie.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíQED QED
Il a souri d’une façon douce, qui m’a paru sincèrement douce, presque humble.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
Deux trous dans le cou de sa victime, puis il se transforme en chauve-souris et senvole.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.