stratégie globale d'appui aux missions oor Spaans

stratégie globale d'appui aux missions

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

voorbeelde

et sur l’audit de la mise en œuvre de la stratégie globale d’appui aux missions
y sobre la auditoría de la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

Buts et objectifs de la stratégie globale d’appui aux missions
Metas y objetivos de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

Stratégie globale d’appui aux missions : Centres de services
Estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno – centros de servicios

La mise en œuvre de la stratégie globale d’appui aux missions a donné des résultats concrets.
Se lograron avances concretos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

Quatrième rapport annuel du Secrétaire général sur l’état d’avancement de la stratégie globale d’appui aux missions
Informe del Secretario General relativo al cuarto informe anual sobre los progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

Stratégie globale d’appui aux missions, volet financier : anomalies dans l’application du plan de financement standard
Estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno – pilar financiero: deficiencias en la aplicación del modelo estandarizado de financiación

Troisième rapport annuel sur l’état d’avancement de la stratégie globale d’appui aux missions (A/67/633)
Tercer informe anual sobre los progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno (A/67/633)

Achats et stratégie globale d’appui aux missions
Las adquisiciones y la estrategia global de apoyo sobre el terreno

, sur l’état d’avancement de la stratégie globale d’appui aux missions
, sobre los progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

Rationalisation de la gestion de la chaîne logistique, conformément à la stratégie globale d’appui aux missions
Simplificación de la gestión de la cadena de suministro de conformidad con la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

L’an prochain, le mécanisme de gouvernance de la stratégie globale d’appui aux missions sera encore consolidé.
El año próximo, se reforzará aún más el mecanismo de gobernanza de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

Équipe chargée de coordonner la mise en œuvre de la stratégie globale d’appui aux missions
Equipo de Coordinación de la Ejecución de los Programas

État d’avancement de la stratégie globale d’appui aux missions
Progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

Les changements proposés suivent les recommandations figurant dans les récentes orientations de la stratégie globale d’appui aux missions.
Los cambios propuestos siguen las recomendaciones que se formulan en la reciente orientación sobre la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

La délégation algérienne se félicite de l’adoption de la stratégie globale d’appui aux missions par l’Assemblée générale.
Su delegación acoge con satisfacción que la Asamblea General haya aprobado la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

Le Centre de services régional est pleinement opérationnel, conformément à la stratégie globale d’appui aux missions.
Pleno funcionamiento del Centro Regional de Servicios de conformidad con la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

Les objectifs ultimes assignés à chaque volet de la stratégie globale d’appui aux missions doivent être clairement définis
Se debe definir claramente el objetivo final de cada uno de los pilares de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

Mettre en œuvre la stratégie globale d’appui aux missions proposée;
Aplicar la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno propuesta;

Progrès réalisés au titre de chaque volet de la stratégie globale d’appui aux missions au moment de l’audit
Progresos conseguidos en los pilares de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno en el momento en que se realizó la auditoría

Concept du Centre de services régional d’Entebbe pleinement opérationnel, conformément à la stratégie globale d’appui aux missions
Pleno funcionamiento del Centro Regional de Servicios de Entebbe, en consonancia con la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

Quatrième rapport annuel du Secrétaire général sur l’état d’avancement de la stratégie globale d’appui aux missions
Cuarto informe anual del Secretario General sobre los progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

Progrès accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie globale d’appui aux missions
Progresos logrados en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno

Les débats constructifs sur la mise en œuvre de la stratégie globale d’appui aux missions doivent se poursuivre.
Deben continuar las deliberaciones constructivas sobre la implantación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

10 visites à des missions pour appuyer la mise en œuvre de la stratégie globale d’appui aux missions
10 visitas a misiones sobre el terreno en apoyo a la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno