téléphone satellitaire oor Spaans

téléphone satellitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

teléfono satelital

voorbeelde

Les coûts de communication par téléphones satellitaires et mobiles;
Gastos de comunicación de teléfonos móviles y por satélite;

Les téléphones satellitaires émettent à 2 400 bps.
Los teléfonos por satélite transmiten a 2.400 bps.

« J’ai un téléphone satellitaire », suggéra Pound.
–Tengo un teléfono vía satélite -sugirió Pound.

Elle bascule sur le dos et sort son téléphone satellitaire de son sac pour appeler son grand-père.
Se deja caer de espaldas, saca de la mochila el teléfono vía satélite y llama a su abuelo.

Téléphones, satellitaires
Teléfono por satélite

Des téléphones satellitaires;
Teléfonos satelitales;

38 téléphones satellitaires, 105 ordinateurs portables, 11 serveurs et autre matériel connexe
38 teléfonos satelitales, 105 computadoras portátiles, 11 servidores y equipos de otro tipo

Karou était riche ; elle ne pouvait pas investir dans un téléphone satellitaire ou autre ?
Karou era rica; ¿es que no podía despilfarrar en un teléfono vía satélite o algo así?

« J’ai un téléphone satellitaire », suggéra Pound.
—Tengo un teléfono vía satélite -sugirió Pound.

Téléphones, téléphones sans fil, téléphones cellulaires, téléphones GSM, téléphones GPRS, téléphones UMTS, téléphones satellitaires, vidéotéléphones
Teléfonos, teléfonos inalámbricos, teléfonos celulares, teléfonos gsm, teléfonos gprs, teléfonos umts, teléfonos de satélite, videoteléfonos

Lorsqu’il fut près de minuit en Irak, il saisit son téléphone satellitaire et composa le numéro de Langley.
Cuando ya casi era medianoche en Irak, cogió el teléfono por satélite y llamó a Langley.

Qu’est-ce que c’est que cette... Il prononçait le mot «connerie» quand le téléphone satellitaire sonna à nouveau.
Apenas había terminado de pronunciar la palabra «tontería» cuando el teléfono satélite volvió a sonar.

Exploitation et entretien de 50 téléphones satellitaires portables
Servicio técnico y mantenimiento de 50 sistemas portátiles de telefonía vía satélite

Il existe une différence importante entre les services de téléphonie satellitaires et les services multimédias par satellite.
Existe una importante diferencia entre los servicios telefónicos por satélite y los servicios multimedia vía satélite.

Communication et services de messagerie électronique par réseau informatique, téléphonique, satellitaire ou hertzien
Comunicación y servicios de mensajería electrónica a través de redes informáticas, telefónicas, por satélite o por vía hertziana

Myfanwy repensa au téléphone satellitaire qu’ils avaient retrouvé dans le cerveau et la colonne vertébrale de Van Syoc.
—Myfanwy recordó el teléfono satélite que habían encontrado en la cabeza y la columna de Van Syoc.

Kala refuse d’utiliser son téléphone satellitaire pour appeler des secours.
Kala se ha negado a utilizar su teléfono vía satélite para realizar una llamada y pedir ayuda.

Il consulta sa montre, puis sortit son téléphone satellitaire et appela Zahed.
Consultó su reloj, sacó el teléfono por satélite y llamó a Zahed para informarle del curso de la operación.

Téléphones satellitaires
Teléfonos satelitales

Elle le cherche dans son sac, reconnaît le numéro : c’est celui d’un autre téléphone satellitaire.
Lo busca en la mochila, reconoce el número como perteneciente a otro teléfono vía satélite y lo apaga.

Fourniture de services sécurisés électroniques, téléphoniques, satellitaires, câblés, sur l'internet (télécommunications)
Prestación de servicios seguros electrónicos, telefónicos, vía satélite, por cable, por Internet (telecomunicaciones)

Maintenance de 50 téléphones satellitaires portables
Se prestaron servicios de mantenimiento a 50 sistemas portátiles de telefonía vía satélite

Revol a continué la descente et a appelé à l'aide avec son téléphone satellitaire.
Revol siguió el descenso y pidió ayuda desde un teléfono vía satélite.

Installation et entretien de 130 téléphones satellitaires avec accès aux données
Instalación y mantenimiento de 130 teléfonos por satélite, incluido el acceso a datos

Il alluma son téléphone satellitaire et son GPS.
También encendió el teléfono por satélite y el GPS.