téléphone sécurisé oor Spaans

téléphone sécurisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

teléfono de seguridad

voorbeelde

Dans les transports aériens, des « téléphones sécurisés » sont installés dans les zones de départ et d’arrivée des passagers.
Se han instalado “líneas de atención telefónica” de la oficina de transporte aéreo del Ministerio del Interior en las terminales de llegada y salida de pasajeros.

Logiciels pour faciliter des transactions téléphoniques sécurisées et/ou mobiles ou des transactions par carte de crédit
Software para facilitar transacciones seguras y/o mediante teléfonos móviles o transacciones de tarjetas de crédito

Je trouve un moyen de transport, un téléphone sécurisé, et je reviens vous chercher.
Conseguiré transporte... un teléfono seguro y volveré a buscarte.

– Comment un Israélien a-t-il pu pirater mon e-mail et mon téléphone sécurisés ?
«¿Cómo puede haber pirateado un israelí mi cuenta segura de correo y mi teléfono?».

Boîtier de communication de raccordement aux réseaux de télécommunications fixes tactiques pour l'utilisation d'un combiné téléphonique sécurisé
Caja de comunicación de conexión a las redes de telecomunicaciones fijas tácticas para la utilización de un microteléfono protegido

Téléphone, sécurisé
Aparato de comunicación por voz con dispositivo de seguridad

Limitez les faces à faces, utilisez des lignes de téléphone sécurisées.
Limitarse a reuniones cara-a-cara, usar líneas seguras de teléfono.

Derrière lui se tenait Donovan, le téléphone sécurisé du KGI en main
Sam se volvió para mirar a Donovan que permanecía detrás de él, sosteniendo el teléfono de seguridad de KGI en su mano.

— Rochester a un autre téléphone, sécurisé celui-là.
—Rochester tiene un teléfono más seguro.

Un jour, Son Sen l’appelle sur leur ligne téléphonique sécurisée.
Un día, Son Sen lo llamó por la línea de teléfono segura.

Téléphone, sécurisé
Sistema de transmisión de voz con dispositivo de seguridad

Un téléphone sécurisé et un compte à ton nom.
También te conseguiré un teléfono seguro y una cuenta bancaria a tu nombre.

Ce n'était pas le but en vous confiant un téléphone sécurisé.
Cuando te di una red telefónica segura, esto no estaba en mente.

C'est un téléphone sécurisé, du travail d'orfèvre.
Es un teléfono cifrado, de lo último.

Téléphones sécurisés
Teléfono de seguridad

Tu te souviens comment accéder au téléphone sécurisé?
¿Recuerdas como llegar hasta el teléfono seguro?

« Tu as des téléphones sécurisés dans ton bureau ?
—¿Tienes teléfonos seguros en tu despacho?

Matériel de communication téléphonique (sécurisé)
Equipo de comunicaciones con transmisión protegida de voz

Rebecca ne répond pas au téléphone sécurisé que je lui ai donné.
Rebecca no contesta el batifono que le dí.

Le téléphone sécurisé est installé et le fourgon est équipé.
La línea telefónica segura instalada y el equipo de vigilancia en la camioneta.

Jane ajouta qu’elle donnerait aussi à Coryn un téléphone sécurisé mais
Jane añadió que también le daría a Coryn un teléfono seguro, pero... —... el tuyo no lo es.

Dès que les filles synchronisent leurs téléphones infectés au Wi-Fi de chez Lowell et Ambrose les téléphones sécurisés ont été compromis.
Cuando estas chicas sincronizaron sus móviles infectados en las redes WiFi de las casas de Lowell y Ambrose los teléfonos seguros de la agencia fueron intervenidos.

Raúl reçoit le coup de fil de Adán sur un téléphone sécurisé, descend dans le dortoir et réveille ses gangsters en herbe
Raúl recibe la llamada de Adán en un teléfono seguro, baja al dormitorio y despierta a los dormidos pandilleros

Il y a trois réseaux de communication : une fonction de conversation sur Internet sécurisée, un système de transmission radio par satellite sécurisé et un système téléphonique sécurisé.
Dispone de tres redes de comunicación: una función de chat por Internet segura, una radio segura encaminada por satélite y un sistema telefónico seguro.

Système de téléphonie sécurisée, à savoir un combiné portable, une base d'accès aux réseaux de télécommunications fixes, des ordinateurs équipés de logiciels de gestion assurant la supervision et la sécurité des télécommunications
Sistema de telefonía protegida, en concreto un microteléfono móvil, una base de acceso a las redes de telecomunicaciones fijas, ordenadores equipados de software de gestión que garantiza la supervisión y la seguridad de las telecomunicaciones