réseau de téléphonie mobile
GSM · Sistema global de comunicaciones móviles · Sistema global para las telecomunicaciones móviles · red celular
téléphonie oor Spaans
téléphonie
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
telefonía
fr
système de transmission de sons à distance pour l’échange de messages
es
sistema de transmisión de sonidos a distancia para el intercambio de mensajes
Pénétration de la téléphonie mobile, pour 100 habitants
Penetración de la telefonía móvil en porcentaje de la población
teléfono
J'insiste donc, la téléphonie mobile devrait être incluse dans la directive.
Por eso me parece que debemos incluir los teléfonos móviles.
telefonia
pour H3G: fournisseur de services UMTS pour la téléphonie mobile.
H3G: proveedor de servicios de telefonia móbil UMTS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même Bee lui avait laissé un message presque inaudible d'une cabine téléphonique.
Ya veremos eso de " l' amour "Literature Literature
Je l’ai un jour entendue dire au téléphone qu’elle avait « fait son temps ».
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Literature Literature
Télécommunication par téléphone, fax, internet (portails, plateformes, forums, forums de discussion, courrier électronique, VoIP)
? Puedes decirnos dónde está?tmClass tmClass
Autant que je puisse en juger, y compris par les résultats de mon récent entretien téléphonique avec H.Clinton, Secrétaire d'Etat des USA, nous avons la compréhension commune de l'inadmissibilité de faire le jeu de ceux qui veulent provoquer la situation similaire à celle de la Libye.
Creo que me gustaría esomid.ru mid.ru
” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónjw2019 jw2019
Une gestion soignée de la consommation du Parrot MINIKIT permet en outre d'afficher une autonomie nettement supérieure à celle d'un téléphone mobile.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoCommon crawl Common crawl
Vous savez sans doute qu'il existe de nombreuses formes de travail des ministères des Affaires étrangères - des entretiens téléphoniques, des rencontres d'experts du haut niveau etc. - qui ont déjà prouvé leur efficacité, notamment lors des préparatifs des accords de Minsk.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadmid.ru mid.ru
J'ai parlé à ta mère au téléphone.
Lizzie estuvo ahí para miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait, en effet, qu'il suffit d'un clic pour avoir accès à des dizaines de milliers de photographies ou de films de pornographie extrême, laquelle peut désormais être diffusée par téléphone mobile aussi.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar quenot-set not-set
Étant donné que le FSE effectue une clôture annuelle des tranches, il peut être accepté que les factures correspondant à certaines dépenses courantes (par exemple: gaz, électricité, téléphone, etc.) puissent être acceptées au-delà de la fin de l'année civile pour le paiement du solde, si ces factures ont effectivement été acquittées par le bénéficiaire final avant la soumission consécutive de la demande de paiement final par l'État membre (dans un délai de six mois).
Estare esperando mi tiempoEurLex-2 EurLex-2
Téléphone-moi demain.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Protecvtions d'écrans pour téléphones mobiles et ordinateurs, chargeurs pour téléphones mobiles
Debes escucharmetmClass tmClass
— Au téléphone, répondit Bobby.
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
coordonnées (adresse électronique et numéro de téléphone) d'une personne de contact dans l'entité auprès de laquelle les fonctions opérationnelles doivent être externalisées;
He estado ahí más de hora y mediaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'icône Déconnecté [Déconnecter] apparaît lorsque votre montre et votre téléphone ne sont pas connectés.
No sé que decirsupport.google support.google
J’ai juste entendu un “Suis revenu” et la ligne qui toussait... C’était une conversation téléphonique ?
Déjamelo a míLiterature Literature
La seule chose qu'il avait trouvée était le numéro de son propre téléphone portable.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
Le trésor britannique a décidé qu'il vendrait les licences d'exploitation pour les téléphones mobiles 3G en se demandant combien ces licences rapporteraient.
Hice mis tareasted2019 ted2019
6) véhicules affectés aux services des égouts, de la protection contre les inondations, de l'eau, du gaz, de l'électricité, de la voirie, de l'enlèvement des immondices, des télégraphes, des téléphones, des envois postaux, de la radiodiffusion, de la télévision et de la détection des émetteurs ou récepteurs de télévision ou de radio;
Vista Nueva vista superiorEurLex-2 EurLex-2
Un nouveau système de contrôle qui permet aux opérateurs de réseaux de gérer à distance le nombre croissant de stations de base ou antennes de téléphones portables a été mis au point dans le cadre d'un projet EUREKA.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarcordis cordis
Si le notifiant n'est pas le producteur: nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie du(des) producteur(s) et personne à contacter
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosoj4 oj4
Les auteurs de la communication conjointe 1 indiquent que malgré l’existence de foyers et de services d’assistance téléphonique pour contribuer à protéger les femmes, la violence familiale est toujours un problème extrêmement répandu.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoUN-2 UN-2
— Il a téléphoné vendredi matin. — Qu’est-ce qu’il a dit ?
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
Mais pas de détails au téléphone, d’accord ?
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
Tom, raccroche le téléphone.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.