format de numéro de téléphone international
formato de número internacional
téléphoner oor Spaans
téléphoner
fr
Parler avec quelqu'un au téléphone.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
telefonear
fr
Contacter quelqu'un en utilisant un téléphone.
es
Contactar a alguien por teléfono.
Juste tandis que j'étais sur le point de lui téléphoner, une lettre d'elle est arrivée.
Justo cuando le iba a telefonear, llegó una carta de ella.
llamar
fr
Contacter quelqu'un en utilisant un téléphone.
es
Contactar a alguien por teléfono.
Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné.
Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.
llamar por teléfono
Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.
Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
telefonar · teléfono · hablar · hablar por teléfono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telefonear, llamar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même Bee lui avait laissé un message presque inaudible d'une cabine téléphonique.
Cuatro o cinco millones de dólaresLiterature Literature
Je l’ai un jour entendue dire au téléphone qu’elle avait « fait son temps ».
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?Literature Literature
Télécommunication par téléphone, fax, internet (portails, plateformes, forums, forums de discussion, courrier électronique, VoIP)
Siempre voy a ser honesta contigotmClass tmClass
Autant que je puisse en juger, y compris par les résultats de mon récent entretien téléphonique avec H.Clinton, Secrétaire d'Etat des USA, nous avons la compréhension commune de l'inadmissibilité de faire le jeu de ceux qui veulent provoquer la situation similaire à celle de la Libye.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, Jordaniamid.ru mid.ru
” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
Cuidado con mis joyasjw2019 jw2019
Une gestion soignée de la consommation du Parrot MINIKIT permet en outre d'afficher une autonomie nettement supérieure à celle d'un téléphone mobile.
Tal vez necesites ajustarte la narizCommon crawl Common crawl
Vous savez sans doute qu'il existe de nombreuses formes de travail des ministères des Affaires étrangères - des entretiens téléphoniques, des rencontres d'experts du haut niveau etc. - qui ont déjà prouvé leur efficacité, notamment lors des préparatifs des accords de Minsk.
Su hermano Geoffrey fue asesinadomid.ru mid.ru
J'ai parlé à ta mère au téléphone.
¿ Sabes quiéndibujó estos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait, en effet, qu'il suffit d'un clic pour avoir accès à des dizaines de milliers de photographies ou de films de pornographie extrême, laquelle peut désormais être diffusée par téléphone mobile aussi.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "not-set not-set
Étant donné que le FSE effectue une clôture annuelle des tranches, il peut être accepté que les factures correspondant à certaines dépenses courantes (par exemple: gaz, électricité, téléphone, etc.) puissent être acceptées au-delà de la fin de l'année civile pour le paiement du solde, si ces factures ont effectivement été acquittées par le bénéficiaire final avant la soumission consécutive de la demande de paiement final par l'État membre (dans un délai de six mois).
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Téléphone-moi demain.
Somos amigosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Protecvtions d'écrans pour téléphones mobiles et ordinateurs, chargeurs pour téléphones mobiles
¿ Viste que siempre dice que es modelo?tmClass tmClass
— Au téléphone, répondit Bobby.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
coordonnées (adresse électronique et numéro de téléphone) d'une personne de contact dans l'entité auprès de laquelle les fonctions opérationnelles doivent être externalisées;
Sala Séptimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'icône Déconnecté [Déconnecter] apparaît lorsque votre montre et votre téléphone ne sont pas connectés.
Nos vemos, colegasupport.google support.google
J’ai juste entendu un “Suis revenu” et la ligne qui toussait... C’était une conversation téléphonique ?
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
La seule chose qu'il avait trouvée était le numéro de son propre téléphone portable.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
Le trésor britannique a décidé qu'il vendrait les licences d'exploitation pour les téléphones mobiles 3G en se demandant combien ces licences rapporteraient.
Debió ser muy lindo tener una mamáted2019 ted2019
6) véhicules affectés aux services des égouts, de la protection contre les inondations, de l'eau, du gaz, de l'électricité, de la voirie, de l'enlèvement des immondices, des télégraphes, des téléphones, des envois postaux, de la radiodiffusion, de la télévision et de la détection des émetteurs ou récepteurs de télévision ou de radio;
Efectuar el ensayo dinámicoEurLex-2 EurLex-2
Un nouveau système de contrôle qui permet aux opérateurs de réseaux de gérer à distance le nombre croissant de stations de base ou antennes de téléphones portables a été mis au point dans le cadre d'un projet EUREKA.
annas por tres # annas por doscordis cordis
Si le notifiant n'est pas le producteur: nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie du(des) producteur(s) et personne à contacter
Limpio, señoraoj4 oj4
Les auteurs de la communication conjointe 1 indiquent que malgré l’existence de foyers et de services d’assistance téléphonique pour contribuer à protéger les femmes, la violence familiale est toujours un problème extrêmement répandu.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasUN-2 UN-2
— Il a téléphoné vendredi matin. — Qu’est-ce qu’il a dit ?
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
Mais pas de détails au téléphone, d’accord ?
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
Tom, raccroche le téléphone.
No es más... que la típica basura malolienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.