trafic téléphonique oor Spaans
trafic téléphonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tráfico
En dix ans, le trafic téléphonique a radicalement évolué, au profit des téléphones mobiles.
En la última década el tráfico telefónico ha sufrido una transformación drástica pasando de la telefonía fija a la móvil.
tráfico telefónico
En dix ans, le trafic téléphonique a radicalement évolué, au profit des téléphones mobiles.
En la última década el tráfico telefónico ha sufrido una transformación drástica pasando de la telefonía fija a la móvil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le trafic Internet européen repose sur des réseaux de télécommunication conçus à l'origine pour le trafic téléphonique.
Por eso dicen que soy sociableEurLex-2 EurLex-2
Transactions commerciales: perte de recettes (trafic téléphonique avec le Koweït du milieu de l’année 1990 jusqu’à 1992)
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónUN-2 UN-2
Transactions commerciales: perte de recettes (trafic téléphonique avec le Koweït de janvier 1991 à mai 1991)
¡ Vaya si eres lenta!UN-2 UN-2
Logiciels de contrôle du trafic téléphonique et de réseau
Lo siguiente que sé, estoy aquítmClass tmClass
Appareils électriques pour le trafic téléphonique ou le trafic télégraphique
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera veztmClass tmClass
Transactions commerciales: perte de recettes (trafic téléphonique avec le Koweït d’août 1990 à décembre 1990)
¡ Me acaba de besar Al Pacino!UN-2 UN-2
En dix ans, le trafic téléphonique a radicalement évolué, au profit des téléphones mobiles.
Fue muy fuerteCommon crawl Common crawl
Tout le trafic téléphonique à l'ouest de Chicago passera par ici.
Sí, pero me encanta hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La NSA à récemment commencé à utiliser un transport par satellite, par sécurité pour tout le trafic téléphonique.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matériel et logiciels nécessaires à la gestion du trafic téléphonique et pour l'accès au réseau informatique mondial de télécommunication
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNtmClass tmClass
Transactions commerciales: perte de recettes (trafic téléphonique avec l’Iraq ou le Koweït du 3 mars 1991 à décembre 1993)
¿ Por una humilde prostituta?UN-2 UN-2
Transactions commerciales: perte de recettes (trafic téléphonique avec l’Iraq et le Koweït du 2 août 1990 au 2 mars 1991)
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoUN-2 UN-2
Le trafic téléphonique et le trafic de données sont séparés au moyen d'un séparateur placé avant le commutateur de l'opérateur historique.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
Développement, C Sun-OS, une collection de composants pour les données (Data Collector) le trafic téléphonique pour Iridium et le vent.
Creo que están negociando un acuerdoCommon crawl Common crawl
Le trafic téléphonique et le trafic de données sont séparés au moyen d'un séparateur placé avant le commutateur de l'opérateur en place.
Yo... sólo quise... todavía gustarleEurLex-2 EurLex-2
- Tout retard dans le processus de diminution progressive des tarifs pourrait réduire, de manière générale, le niveau du trafic téléphonique international en provenance d'Espagne.
¿ Querés ser una persona normal, no?EurLex-2 EurLex-2
Lors de réunions de l’UIT, certaines délégations ont plaidé pour une prime sur le trafic téléphonique international afin de pouvoir continuer à engranger des bénéfices.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulCommon crawl Common crawl
Sur les réseaux câblés classiques, en revanche, il existe un risque que les liaisons au sein d'un réseau en arbre soient surchargées par le trafic téléphonique de retour.
Mi brújula es únicaEurLex-2 EurLex-2
Développement en C sous Digital Unix, la forme de collecte de données (Data Collector) pour le projet BIT TIM, dédié à l'archivage et la gestion du trafic téléphonique national.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se haproducido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoCommon crawl Common crawl
En tant que programmeur analyste, suite à l'analyse et le développement de composants client / serveur (technologie de Lens) dédiée à la gestion du trafic téléphonique pour l'iridium, TIM et Wind.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezCommon crawl Common crawl
Dès que cette liaison est effectuée, le circuit doit rester en place pendant toute la durée de la communication, indépendamment de la quantité réelle de trafic téléphonique acheminée pendant celle-ci.
No quién, quéEurLex-2 EurLex-2
La première mesure consisterait à réserver une partie de la bande passante sur le câble de manière à créer une voie d'aller et une voie de retour pour le trafic téléphonique.
Mira qué hora esEurLex-2 EurLex-2
376 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.