trou secondaire oor Spaans

trou secondaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

agujero secundario en la capa de ozono

agujero secundario en la ozonosfera

Soortgelyke frases

trou d'ozone secondaire
agujero secundario en la capa de ozono · agujero secundario en la ozonosfera

voorbeelde

Quant à l’ordre de grandeur de la température des trous noirs, il est secondaire.
Pero la magnitud de la temperatura de un agujero negro es algo secundario.

Sur la route secondaire, les trous étaient nombreux.
Pero en la vía de servicio los huecos eran numerosos.

Vous n’avez qu’à boucher les trous avec les écoles secondaires.
Llenaré los huecos con las escuelas secundarias.

Ils gardent l'école secondaire dans les trous.
Están vigilando la Secundaria.

Les trous noirs sont un effet secondaire aléatoire des expériences, mais ils pourraient s'arrêter si nous avions un sérum.
Los desmayos son un efecto secundario aleatorio de los experimentos, pero podrían pararse si tenemos un suero.

C’était secondaire, nous avions obturé quatre-vingt-quinze trous.
No importaba mucho porque ya habíamos taponado noventa y cinco agujeros.

Au secondaire, si tu n'es pas invisible, t'es un trou d'cul.
En el bachillerato, si no eres invisible, eres un cretino.

Le juge Stevens, reflétant la majorité, écrit avoir tout lu sur l'histoire du golf et que le point fondamental du jeu consiste à mettre une toute petite balle d'un endroit dans un trou en aussi peu de coups que possible. Marcher n'était pas fondamental mais secondaire.
Y el juez Stevens, representando la mayoría, dijo que había leído todo sobre la historia del golf, y la esencia del juego es llevar una pelotita desde un lugar hasta un hoyo con la menor cantidad de golpes posible, y que caminar no es esencial, es algo secundario.

En réalité, les nuisances et les activités à l' origine de nuisances -il n' y a rien de plus horrible qu' un marteau - piqueur perçant un trou dans la rue et nous empêchant de vivre -, sont pour la plupart secondaires, elles relèvent d' ailleurs de la compétence des autorités locales et il est même très difficile de mettre d' accord des villes entre elles sur l' heure de fermeture de bars, par exemple, et ce pour de simples raisons de concurrence.
Realmente el ruido y las actividades que provocan ruido -no hay cosa más tremenda que una máquina abriendo un agujero en la calle, que no nos deja vivir-, en su mayor parte son subsidiarias, son competencia incluso de las autoridades locales, hasta el punto de que lo más difícil es poner de acuerdo a unas ciudades y otras sobre la hora de cerrar, por ejemplo, los bares, porque todas quieren hacerse la competencia.