trouble du contrôle des impulsions oor Spaans

trouble du contrôle des impulsions

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

trastorno del control de los impulsos

voorbeelde

Troubles du contrôle des impulsions non classés ailleurs Trouble explosif intermittent.
Trastornos del control de los impulsos no clasificados en otros apartados Trastorno explosivo intermitente.

C’est à cause de mon TCI, mon trouble du contrôle des impulsions, tu sais bien.
Es culpa de ese trastorno del control de impulsos que tengo.

Il a développé un trouble du contrôle des impulsions.
Desarrolló un desorden de control de impulsos.

Rêves anormaux, symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs, confusion, hallucinations, insomnie, agitation
sueños anormales, síntomas conductuales de trastornos del control de los impulsos y compulsiones; estado de confusión, alucinaciones, insomnio, inquietud

Rêves anormaux, symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs, confusion,, hallucinations, insomnie, agitation
sueños anormales, síntomas conductuales de trastornos del control de los impulsos y compulsiones; estado de confusión, alucinaciones, insomnio, inquietud

Le Tomexal est une amphétamine, qui chez les personnes souffrant de trouble du contrôle des impulsions peut causer agitation, paranoïa, et même des psychoses
El Tomexal es una anfetamina que en personas con desorden de control de impulsos puede causar agitación, paranoia e incluso psicosis.

Certains spécialistes considèrent le jeu pathologique (dépendance au jeu) comme un trouble du contrôle des impulsions[68] et ne le qualifient donc pas d'addiction.
Algunos especialistas consideraban el juego patológico un trastorno del control de los impulsos[68], por lo que no se clasificaba como adicción.

Troubles du contrôle des impulsions et comportements impulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue et d hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont MIRAPEXIN
Trastornos del control de los impulsos y comportamientos compulsivos En pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson, incluyendo MIRAPEXIN, se han notificado casos de ludopatía, aumento de la libido e hipersexualidad

Troubles du contrôle des impulsions et comportements compulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue et d hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont SIFROL
En pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson, incluyendo SIFROL, se han notificado casos de ludopatía, aumento de la libido e hipersexualidad

Troubles du contrôle des impulsions et comportements compulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue et d hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont MIRAPEXIN
Trastornos del control de los impulsos y comportamientos compulsivos En pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson, incluyendo MIRAPEXIN, se han notificado casos de ludopatía, aumento de la libido e hipersexualidad

Troubles du contrôle des impulsions et comportements compulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue, et d hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont SIFROL
En pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson, incluyendo SIFROL, se han notificado casos de ludopatía, aumento de la libido e hipersexualidad

Troubles du contrôle des impulsions et comportements compulsifs Des cas de jeux pathologiques, de libido accrue et d hypersexualité ont été rapportés chez des patients traités pour la maladie de Parkinson par des agonistes dopaminergiques, dont SIFROL
En pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson, incluyendo SIFROL, se han notificado casos de. ludopatía, aumento de la libido e hipersexualidad

Les facteurs de risque indépendants possibles des troubles du contrôle des impulsions comprenaient les traitements dopaminergiques et les doses élevées de traitement dopaminergique, un âge # ans, ne pas être marié et les antécédents familaux rapportés de comportements de jeu
Los posibles factores de riesgo independientes de presentar un trastorno del control de los impulsos, incluyeron tratamientos dopaminérgicos y dosis más altas de tratamientos dopaminérgicos, edades más jóvenes (# años), no estar casado e historial declarado de comportamiento ludopático en la familia

Par ailleurs, les patients et les soignants doivent être prévenus des autres symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs comme l augmentation de la prise de nourriture et les achats compulsifs qui peuvent survenir
Además, los pacientes y cuidadores deben ser conscientes de que los pacientes pueden sufrir cambios de comportamiento

Par ailleurs, les patients et les soignants doivent être prévenus des autres symptômes comportementaux des troubles du contrôle des impulsions et des actes impulsifs comme l augmentation de la prise de nourriture et les achats compulsifs qui peuvent survenir
Además, los pacientes y cuidadores deben ser conscientes de que los pacientes pueden presentar otros síntomas conductuales de trastornos del control de los impulsos y compulsiones como la ingesta y la compra compulsiva