trouble du spectre de l'autisme oor Spaans
trouble du spectre de l'autisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
TEA
trastorno del espectro autístico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troubles du spectre de l’autisme
Vuelvo con ellos, HarryUN-2 UN-2
Cependant, certains enfants avec des troubles du spectre de l’autisme peuvent être incapables de distinguer la réalité virtuelle du monde réel.
Chicas...No deberían haberlo hechoWikiMatrix WikiMatrix
Elle a constaté que l'incidence des troubles du spectre de l'autisme (TSA) n'était pratiquement pas influencée par l'âge maternel à la naissance, mais bien par l'âge paternel.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordecordis cordis
Avec le «Type 3», la prise en charge des situations de handicap physique ou mental ou des troubles du spectre de l’autisme pourra être portée à 144 séances.
Eso no fue muy bienUN-2 UN-2
Services de formation et d'éducation pour parents, para-professionnels et professionnels, à savoir, fourniture de cours, séminaires et ateliers dans les domaines du trouble du spectre de l'autisme et des troubles du développement
No entendiste en esos # años lo que esperaba de titmClass tmClass
Décision a également été prise de réintroduire les certificats de formation spécialisée, notamment dans le domaine de l’enseignement auprès d’élèves handicapés visuels et auditifs et d’élèves présentant des troubles du spectre de l’autisme et des handicaps intellectuels.
Usted mismoUN-2 UN-2
Selon des études épidémiologiques, l'exposition gestationnelle à des facteurs environnementaux, dont le stress, s'associe fortement à un risque accru de troubles neurodéveloppementaux, comme le déficit de l'attention/hyperactivité, la schizophrénie et les troubles du spectre de l'autisme.
Conozco estos cuartospmc pmc
Le diagnostic et le traitement des maladies neuropsychiatriques comorbides sont souvent un axe secondaire du traitement des individus ayant un trouble du spectre de l'autisme (TSA), une détérioration importante pouvant être causée par les symptômes de fond du TSA lui-même.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?pmc pmc
AVS fournit également des services d’intervention précoce, y compris des services de développement de l’enfant pour les petits d’âge préscolaire, d’ergothérapie, de physiothérapie et d’orthophonie, ainsi que des analyses comportementales appliquées pour les enfants d’âge préscolaire ayant des troubles du spectre de l’autisme.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesUN-2 UN-2
Le Ministère offre des fonds pour la formation des professionnels dans plusieurs domaines particuliers relatifs aux besoins, y compris les besoins des enfants et des jeunes atteints de troubles du spectre de l’autisme, sourds ou malentendants, ou ayant des problèmes de santé mentale ou de toxicomanie.
¿ Cuánto tiempo?UN-2 UN-2
Collecte de fonds de bienfaisance pour soutenir des services de réhabilitation, socio-professionnels et résidentiels destinés aux personnes vivant avec un trouble du spectre de l'autisme et des troubles du développement en organisant des collectes de fonds, à savoir, des tournois de golf et des ventes aux enchères d'œuvres d'art
Sólo salimos un par de vecestmClass tmClass
f) Le fait que l’enseignement dispensé aux enfants handicapés, en particulier les enfants atteints d’un handicap psychosocial, de troubles du spectre de l’autisme et de déficiences sensorielles, est de piètre qualité et le programme scolaire inadapté, ce qui a pour conséquence que ces enfants ne développent pas les capacités nécessaires pour suivre des études supérieurs, travailler ou vivre de manière autonome après leurs études.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?UN-2 UN-2
Services caritatifs à savoir organisation d'activités sociales et récréatives pour la sensibilisation, l'inclusion et l'intégration d'enfants et adultes vivant avec des troubles du spectre de l'autisme et des troubles du développement, à savoir, carnavals, spectacles de danse, activités de maquillage pour enfants, barbecues familiaux, séances familiales de yoga, événements sportifs familiaux, ventes aux enchères d'œuvres d'art, cérémonies du thé et séances créatives en groupe, impliquant des blocs de construction et des peintures murales en groupe
Prosiga, Sra.CranetmClass tmClass
Les troubles du spectre autistique comprennent un ensemble de troubles du développement tels que l’autisme, les troubles désintégratifs de l’enfance et le syndrome d’Asperger.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaWHO WHO
Matériel d'instruction, d'enseignement, de formation et d'éducation imprimé, y compris pour les personnes souffrant d'autisme et de troubles du spectre autistique
No he visto nadatmClass tmClass
Constatant qu’un obstacle important à l’amélioration de la santé et du bien-être des personnes et des familles touchées par l’autisme est le manque de connaissances et de compétences permettant de reconnaître les symptômes de l’autisme et de détecter les troubles du spectre autistique et les autres troubles du développement,
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesUN-2 UN-2
En se basant sur le seuil recommandé d'un score de 10 ou plus sur le tableau d'observation de diagnostic d'autisme, 1% de la population adulte présentait un trouble du spectre autistique.
¿ Qué significa eso?cordis cordis
L'identification d'allèles spécifiques contribuant au développement des troubles du spectre autistique a fourni des pièces importantes pour le puzzle de l'autisme.
Me dañas, ¿ Lo sabias?pmc pmc
La résolution insiste sur le fait que le Secrétariat de l’OMS doit contribuer à renforcer les moyens qu’ont les pays de faire face aux troubles du spectre autistique et autres troubles du développement; faciliter la mobilisation de ressources; collaborer avec les réseaux qui traitent de l’autisme; et suivre les progrès accomplis.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEWHO WHO
Accueille avec satisfaction la conférence internationale organisée conjointement par le Gouvernement du Bangladesh, l’Organisation mondiale de la Santé et l’association Autism Speaks dans le cadre de son Initiative mondiale de santé publique sur l’autisme, qui a abouti à la Déclaration de Dhaka sur les troubles du spectre autistique et sur les troubles de développement, qui s’est tenue le 25 juillet 2011;
¿ No cree que deberíamos esperar?UN-2 UN-2
Une résolution de l’Assemblée générale à l’appui d’une action mondiale coordonnée et multidimensionnelle pour la prise en charge des troubles du spectre autistique et des troubles du développement fera considérablement avancer les intérêts et le bien-être de millions de personnes et de familles vivant avec l’autisme.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaUN-2 UN-2
La définition du « spectre de l’autisme » du DSM 5 élargira plus encore le domaine en intégrant de nombreuses personnes aujourd’hui considérées comme normales ou souffrant d’un autre trouble.
Lizzie estuvo ahí para miProjectSyndicate ProjectSyndicate
La définition du « spectre de l’autisme » du DSM 5 élargira plus encore le domaine en intégrant de nombreuses personnes aujourd’hui considérées comme normales ou souffrant d’un autre trouble.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaNews commentary News commentary
Saluant les initiatives qui sont prises pour faire connaître les droits des personnes touchées par les troubles du spectre autistique ou d’autres troubles du développement et par les handicaps qui y sont liés, telles que la célébration de la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, et qui ont conduit l’opinion internationale à se préoccuper davantage de l’autisme et des autres troubles du développement,
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enUN-2 UN-2
Saluant les initiatives qui sont prises pour faire connaître les droits des personnes touchées par les troubles du spectre autistique ou d’autres troubles du développement et par les handicaps qui y sont liés, telles que la célébration de la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, et qui ont conduit l’opinion internationale à se préoccuper davantage de l’autisme et des autres troubles du développement,
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.