trouble dissociatif
trastorno disociativo
troubles dissociatifs oor Spaans
troubles dissociatifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Trastorno disociativo
L'université de Tempe a un un camp aidant les jeunes ayant des troubles dissociatifs.
La universidad de Temple tiene un campamento de verano que ayuda a niños con trastornos disociativos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Les troubles dissociatifs sont généralement le résultat d’un traumatisme réprimé
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoLiterature Literature
Sa maman souffrait de trouble dissociatif.
No me has llamado, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 20 ans, on lui a dit qu'elle souffrait de TDI, ou Trouble Dissociatif de l'Identité.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type veut inciter un trouble dissociatif.
Maywether al Puente.AdelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre fils souffre de troubles dissociatifs
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaopensubtitles2 opensubtitles2
Tu connais les troubles dissociatifs de la personnalité?
En la comida hay que practicar la excelenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troubles dissociatifs de l’identité.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoLiterature Literature
Trouble dissociatif de l'identité.
Hoy estará llena, la lunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sait ce que m’a fait Weinberger, ce spécialiste des troubles dissociatifs de l’identité ?
¿ Estamos encuadrados, Boris?Literature Literature
Ensuite, sa mère l’avait emmenée chez un psychiatre, qui avait diagnostiqué un trouble dissociatif.
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
Je pense que Hotch souffre d'une sorte de trouble dissociatif - - une maladie psychosomatique.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, je pense qu’il souffre d’une espèce de trouble dissociatif.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
Trouble dissociatif de l'identité.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'université de Tempe a un un camp aidant les jeunes ayant des troubles dissociatifs.
¿ Por qué estoy aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils disent que je souffrais d'un trouble dissociatif de l'identité, et que parfois je pensais être un homme
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, cela peut vouloir dire que Scratch manipule une autre victime souffrant d'un trouble dissociatif de l'identité
No te preocupes, lo solucionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait être signe de troubles dissociatifs.
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoria montre des signes du trouble dissociatif de l'identité.
Para el viaje a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouble dissociatif de l'identité:
Feliz cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je serai toujours une femme d'affaires accomplie avec un léger trouble dissociatif de l'identité.
Ya estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n' existe aucun traitement efficace... contre les troubles dissociatifs de la personnalité
Deberías haberte unido a nosotrosopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'existe aucun traitement efficace... contre les troubles dissociatifs de la personnalité.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On ne trouve quasiment aucun cas de trouble dissociatif de l’identité parmi nos résidents, remarqua le Dr Pierce.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
Comme une grave dépression, la schizophrénie ou un trouble dissociatif de l'identité.
Yo soy productivo.AprovéchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as un trouble dissociatif paranoïaque.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.