trouble du sommeil
alteración del sueño · trastorno del sueño · trastornos del sueño
troubles du sommeil oor Spaans
troubles du sommeil
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
alteraciones del sueño
La majorité des patients déprimés présentent des troubles du sommeil.
La mayoria de los sujetos con depresión presentan alteraciones del sueño.
perturbaciones del sueño
trastornos del sueño
Ces dernières années, certaines études ont tenté de caractériser les perturbations psychologiques liées aux différents troubles du sommeil.
Recientemente algunos estudios han intentado caracterizar las alteraciones psicológicas relacionadas con varios trastornos del sueño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viennent s’ajouter ensuite les troubles du sommeil et l’anorexie.
Él es especialista en el Drjw2019 jw2019
Malheureusement, la fille qui incarne ici ce rôle souffre de troubles du sommeil et de mèlancolie
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigaropensubtitles2 opensubtitles2
Je souffrais de troubles du sommeil à cause de problèmes de digestion.
¿ Por que harías eso?jw2019 jw2019
Combien de troubles du sommeil traitait-il?
A nosotros nos gusta muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des changements d’appétit et de poids ainsi que des troubles du sommeil sont fréquents.
Con la mano entre las piernas de ellajw2019 jw2019
Produits pharmaceutiques agissant sur le système nerveux central, produits pharmaceutiques contre les troubles du sommeil
Cariño, ¿ qué te sucedió?tmClass tmClass
Rien qui n'entraîne des troubles du sommeil.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stress, fatigue nerveuse, angoisses, diarrhées, vomissements, troubles du sommeil, hallucinations.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
Un spécialiste des troubles du sommeil.
El último hermano ha muertoLiterature Literature
Banning a des troubles du sommeil.
Confirmación recibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces symptômes comprennent: anxiété, troubles du sommeil, dépression, pensées et rêves anormaux
Qué demoniosEMEA0.3 EMEA0.3
J'ai réglé mes troubles du sommeil:
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, il a mentionné qu'il avait des troubles du sommeil.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'analyse des mouvements sert souvent à diagnostiquer les troubles du sommeil, en association avec d'autres méthodes.
¿ Alguna vez viste números así?cordis cordis
● Vous avez des troubles du sommeil.
Vía de administraciónjw2019 jw2019
Les troubles du sommeil sont courants quand on a peur.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas si Tom a un trouble du sommeil paradoxal.
Yo también creía que eras anoréxicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a des troubles du sommeil.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensations vertigineuses Syncopes, paresthésies Insomnies, troubles du sommeil
Déjame en pazEMEA0.3 EMEA0.3
Capteurs destinés à mesurer la respiration pour le diagnostic de troubles du sommeil, plus particulièrement thermistors d'air
Ahora, dispongo de mucho tiempo libretmClass tmClass
La plupart des pensionnaires souffraient de troubles du sommeil et ils rattrapaient leur déficit le matin.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
Les troubles du sommeil
¿ Les mentiste?jw2019 jw2019
La dépression est également sur-représentée parmi les sujets souffrant de troubles du sommeil variés.
Sí, por supuestopmc pmc
* des symptômes physiques (céphalées, troubles du sommeil par ex.)
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoWHO WHO
806 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.