truie oor Spaans
truie
fr
Cochon femelle adulte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cerda
fr
Cochon femelle adulte.
es
Un cerdo adulto y de sexo feminino.
Pour les truies, deux semaines avant la mise bas et pendant la lactation.
Para las cerdas, dos semanas antes de parir y durante la lactancia.
cochina
Viens boire un coup... vieille truie en chaleur!
¡ Ven a tomar un trago barriga de cochina preñada!
puerca
fr
Cochon femelle adulte.
es
Un cerdo adulto y de sexo feminino.
Ne laisse pas la cuiller sur la nappe, grosse truie!
No dejes la cuchara en el mantel, ¡ puerca!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marrana · cerdas · guarra · guarro · jabalina · chancha · sembrar · gorrina · marranas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise bas
¿ Qué te parece ahora, grandulón?oj4 oj4
Truies
¿ Me quiere serio?EurLex-2 EurLex-2
considérant que du colza génétiquement modifié est largement utilisé dans l’alimentation animale dans l’Union; qu'une étude scientifique ayant fait l'objet d'un examen par les pairs a conclu à une possible corrélation entre le glyphosate contenu dans l’alimentation de truies gestantes et une augmentation de l'incidence d’anomalies congénitales graves chez leurs porcelets (12);
Espera aquí, LarryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Règlement d'exécution (UE) 2016/329 de la Commission du 8 mars 2016 concernant l'autorisation de la 6-phytase en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces aviaires ainsi que des porcelets sevrés, des porcs d'engraissement, des truies et des espèces porcines mineures (titulaire de l'autorisation: Lohmann Animal Nutrition GmbH) (JO L 62 du 9.3.2016, p.
Tratamiento arancelario favorableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Truies reproductrices
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaEurLex-2 EurLex-2
Pour utilisation chez les truies jusqu'à 5 mg/animal.
Iris está muerta.Fue asesinadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les carcasses entières et demi-carcasses de truies peuvent être présentées avec ou sans mamelles. »
Pero me tocó ver unos lugares maravillososEurLex-2 EurLex-2
Tru, arrête.
Nunca creí que tendría una banda de rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
concernant l’autorisation d’une nouvelle utilisation de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 comme additif dans l’alimentation des truies (titulaire de l’autorisation: Prosol S.p.A.)
Es del tamaño de una pieza de panEurLex-2 EurLex-2
Porcs (truies et cochettes
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?EMEA0.3 EMEA0.3
La section partielle de la queue et la réduction des coins ne peuvent être réalisées sur une base de routine, mais uniquement lorsqu'il existe des preuves que des blessures causées aux mamelles des truies ou aux oreilles ou aux queues d'autres porcs ont eu lieu.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
Nombre de porcs, de truies et de poules pondeuses éligibles à l'aide
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "EurLex-2 EurLex-2
5) sans préjudice des exigences prévues à l'annexe, en ce qui concerne les porcs élevés en groupes, les truies et les cochettes doivent avoir en permanence accès à des matières manipulables répondant au minimum aux exigences pertinentes de ladite annexe;
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaEurLex-2 EurLex-2
Ici, la truie.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) les truies sont maintenues en groupes, sauf en fin de gestation et pendant la période d’allaitement, périodes pendant lesquelles les truies doivent pouvoir se mouvoir librement dans leur enclos et leurs mouvements ne doivent être restreints que pour de courtes périodes;
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour les truies, deux semaines avant la mise bas et pendant la lactation.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.EurLex-2 EurLex-2
Truies reproductrices de 50 kg ou plus
La elección es una ilusión creada entre quienestienen poderEurLex-2 EurLex-2
Tru, t'as un problème?
¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
concernant l’autorisation de la 6-phytase (EC 3.1.3.26) produite par Aspergillus oryzae (DSM 22594) en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products)
Prosiga, Sra.CraneEurLex-2 EurLex-2
La période d'observation ne pourra toutefois pas être inférieure à # jours et devra inclure le paramètre pertinent (par exemple pour les truies reproductrices, le nombre de porcelets nés vivants si l'on prend en considération la période de gestation ou bien le nombre et le poids des porcelets sevrés si l'on prend en considération la période de lactation
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochooj4 oj4
— Truie, dit Lucho en lui tirant la langue.
¿ Pan tostado?Literature Literature
C'était pour éviter la présence de Tru.
Raíces de ginsengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de places pour truies reproductrices dans d'autres types de logement.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les mâles entiers, les verrassons, les monorchides, les cryptorchides, les hermaphrodites et les truies de réforme ne sont pas acceptés.
No quiero nada de esoEurLex-2 EurLex-2
Une exemption est prévue pour les exploitations détenant moins de dix truies sèches gestantes, sauf pour le point qui reprend certaines exigences relatives à l'alimentation des porcs.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.