une proposition très intéressante oor Spaans
une proposition très intéressante
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una propuesta muy interesante
C'est une proposition très intéressante.
Es una propuesta muy interesante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais te faire une proposition très intéressante.
¡ Feliz Navidad, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une proposition très intéressante.
Gire en la primera a la derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une proposition très intéressante.
No nos queda más remedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est une proposition très intéressante, docteur.
Iba a ir.En serioLiterature Literature
— Il se trouve que ton associée m’a fait une proposition très intéressante.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónLiterature Literature
C' est une proposition très intéressante
Con mi mujer lo conseguiréopensubtitles2 opensubtitles2
Cela reste une proposition très intéressante.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai reçu il y a peu une proposition très intéressante concernant des super-réseaux rassemblant de nombreux parcs d’éoliennes au large des côtes.
¿ Quieres un trago?Europarl8 Europarl8
Thème : Sur le chemin de retour de la tournée européenne de la famille Mozart (1764–1766), Leopold Mozart a reçu une proposition «très intéressante» qu'il n'a pu rejeter, pour parcourir la Hollande de septembre 1765 jusqu'à avril 1765.
Vuelta, vuelta, vueltaWikiMatrix WikiMatrix
Dans cette optique, la proposition tendant à créer un registre national des cas rapportés de torture sur le modèle du Registre national des détenus condamnés à une peine privative de liberté ferme (RENADESPPLE) est une proposition très intéressante qu’il conviendrait d’étudier pour en évaluer la viabilité.
Estoy en casaUN-2 UN-2
Dans cette optique, la proposition tendant à créer un registre national des cas rapportés de torture sur le modèle du Registre national des détenus condamnés à une peine privative de liberté ferme (RENADESPPLE) est une proposition très intéressante qu'il conviendrait d'étudier pour en évaluer la viabilité
Es un chico muy guapoMultiUn MultiUn
Dans son débat sur la décharge 1998, le Conseil - qui a recommandé la décharge à la Commission - a repris les questions de gestion partagée et émis la proposition que les États membres devraient peut-être s'imposer un objectif de réduction des lacunes en matière d'exécution des fonds communautaires - une proposition très intéressante.
Le ruego, lleveme con ustedesEuroparl8 Europarl8
Étant donné que le Président‐Rapporteur du Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration a présenté une proposition très intéressante qui établit un réel compromis entre les droits et les obligations des États et ceux des peuples autochtones, le Pérou estime que le Conseil devrait faire un geste en faveur des peuples autochtones et espère qu’il pourra recommander l’adoption du texte de la déclaration.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoUN-2 UN-2
Étant donné que le Président-Rapporteur du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration a présenté une proposition très intéressante qui établit un réel compromis entre les droits et les obligations des États et ceux des peuples autochtones, le Pérou estime que le Conseil devrait faire un geste en faveur des peuples autochtones et espère qu'il pourra recommander l'adoption du texte de la déclaration
Eso es lo que te pasaMultiUn MultiUn
À ce sujet, un universitaire a proposé une idée très intéressante concernant le double aspect de la collecte de statistiques ethniques, qu’il analyse en:
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTUN-2 UN-2
À ce sujet, un universitaire a proposé une idée très intéressante concernant le double aspect de la collecte de statistiques ethniques, qu'il analyse en
Lo mismo en la oficinaMultiUn MultiUn
Les rapporteurs ont avancé une proposition qui est très intéressante et qui doit certainement avoir demandé beaucoup de travail, tant sur le plan analytique que conceptuel.
No te vas a levantarEuroparl8 Europarl8
J'ai une offre très intéressante à vous proposer.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre boutique, Osaka-ya, propose des meubles très intéressants travaillés dans ce quil convient dappeler le style Karuizawa.
¿ Sabes lo que se dice?Common crawl Common crawl
Enfin, il y a un an et demi, le Parlement européen approuvait une proposition de compromis, un avis très intéressant, mais depuis le silence le plus complet.
Ahora no puedo hablarEuroparl8 Europarl8
Cette proposition a suscité une discussion très animée et intéressante au sein de ma commission, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Europarl8 Europarl8
Le rapport de M. Mulder, que je félicite pour ce travail très sérieux, propose deux axes intéressants pour une extension de cette politique.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosEuroparl8 Europarl8
Cette proposition vise à faire une offre très intéressante aux entreprises et agriculteurs qui veulent abandonner les quotas de production pour la campagne de commercialisation 2008/09, tout en maintenant en principe les conditions pour la dernière année de la période de restructuration.
Lo siento, Jefe.SiénteseEuroparl8 Europarl8
La proposition du Parlement de faire effectuer une estimation de l'état d'avancement effectif de l'interopérabilité est donc très intéressante.
TotalmenteEuroparl8 Europarl8
juge très intéressante la proposition de créer une "boîte de sécurité alimentaire" qui serait très utile à l'UE pour des raisons stratégiques et de sécurité alimentaire dans le cadre de productions comme les protéines végétales, pour lesquelles la dépendance communautaire des importations provenant des pays développés approche les 75 % et qui sont constituées d'OGM pour la plupart;
Tengo que volvernot-set not-set
78 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.