une poignée de terre oor Spaans
une poignée de terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
un puñado de tierra
Quand vous irez vers le bac, prenez une poignée de terre.
Pues cuando vuelva a la barcaza, coja un puñado de tierra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon père, quant à lui, jeta une poignée de terre sur le cercueil.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
Je me voyais déjà en train de jeter une poignée de terre dans le trou.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaLiterature Literature
Son rire s'éteint, comme un brasier sur lequel on jette une poignée de terre.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
Devant sa tombe, personne n’avait voulu être le premier à jeter une poignée de terre.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
Partout ailleurs il eût suffi d’une poignée de terre pour former le caillot, mais ici c’était impensable.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaLiterature Literature
Il n’est pas adroit, non plus ; chaque coup de pelle n’enlève qu’une poignée de terre.
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
Il s’agenouilla et ramassa une poignée de terre, qu’il laissa s’écouler entre ses doigts
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
Baissant les yeux, il ramassa une poignée de terre et la laissa s’écouler entre ses doigts
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
À son tour, il jeta une poignée de terre sur le cercueil.
Sí, por fin nos encontramosLiterature Literature
Une poignée de terre pourrait nourrir un générateur d’un million de kilowatts.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaLiterature Literature
Une autre coutume consiste à jeter une poignée de terre dans la tombe.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadjw2019 jw2019
Le jeune homme qui jette une poignée de terre sur le cercueil est son petit frère.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?Literature Literature
Cal ramassa une poignée de terre et la jeta dans la tombe.
Un delirio de muerteLiterature Literature
Quand vous irez vers le bac, prenez une poignée de terre.
Un # %, por el bien de mis hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRENEZ une poignée de terre de votre potager.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadajw2019 jw2019
Pour l’heure, il fit son devoir et jeta une poignée de terre sur le cercueil.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
Emméne une poignée de terre de ma tombe, chez moi
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son contenu ressemblait à une poignée de terre.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
Une poignée de terre Russe et des graines de tournesol.
Si, claro.No tengodudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils prennent une poignée de terre et s’en frottent, convaincus de se guérir de leurs maladies.
Estás bajo arrestoLiterature Literature
L’un des deux toubibs ramassa une poignée de terre et la jeta au visage de Jun Do.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
– Non, mais, j'ai jeté une poignée de terre sur votre cercueil !
días para los pollosLiterature Literature
Après quoi, on jettera chacun une poignée de terre.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murbella se baissa pour ramasser une poignée de terre au pied du petit arbre.
Que tenías razónLiterature Literature
Il s’agenouilla et prit une poignée de terre humide dans sa main et la tamisa entre ses doigts.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
175 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.