une robe EN coton oor Spaans

une robe EN coton

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

un vestido DE algodón

voorbeelde

Elle porte une robe en coton qui lui descend bien en dessous des genoux et qu'elle déteste.
Lleva un vestido de algodón que le llega hasta debajo de las rodillas y que no soporta.

Elle portait une robe en coton léger, facile à laver, et ses plus vieilles chaussures.
Lleva un vestido de algodón que luego tendrá que lavar y sus zapatos más viejos.

Elle loua une petite chambre et, au soir du second jour, elle avait l’argent d’une robe en coton.
Alquiló un pequeño cuarto y al final del segundo día se pudo comprar un vestido de algodón.

Chez Zara, j'ai acheté une robe en coton toute simple, courte, forme trapèze, avec des poches profondes.
En Zara encontré un sencillo vestido corto con vuelo, provisto de grandes bolsillos.

Elle portait une robe en coton, avait les cheveux détachés et n’était pas maquillée.
Llevaba un vestido estampado, el pelo suelto y nada de maquillaje.

Elle avait revêtu une robe en coton blanc qui curieusement lui allait bien
Se había puesto un vestido blanco de algodón que le sentaba sorprendentemente bien.

Elle trouve une robe en coton noir à jupe ample, comme sa mère en portait.
Encuentra un vestido negro de algodón con amplia falda de vuelo, de los que usaba su madre.

Incroyable. » Je m’accroupis et sortis une robe en coton imprimé à fleurs aux couleurs passées.
Me arrodillé y saqué un vestido de algodón descolorido con estampado de flores.

Ils ouvraient certaines valises, en sortaient une robe en coton, une ceinture, vestiges exposés d’une vie passée.
Abrían maletas, sacaban un vestido de algodón, un fajín, reliquias arrebatadas a otra vida.

Elle portait une robe en coton vert vif.
Llevaba un vestido de algodón de color verde brillante.

Un tailleur en tweed pour Mrs Bottomley et une robe en coton pour sa fille.
Un traje de chaqueta de tweed para la señora Bottomley y un vestido de algodón para su hija.

La petite fille aux taches de rousseur était à califourchon sur ses épaules, vêtue d’une robe en coton rose.
La niña de rostro pecoso iba montada en sus hombros y lucía un vestido rosado de algodón.

Elle avait les cheveux châtain foncé et portait une robe en coton imprimé, pas vraiment adaptée au temps glacial.
Tenía el cabello castaño y llevaba un vestido estampado de algodón poco acorde con el desapacible tiempo.

Puis elle passa par sa chambre, sortit de la penderie une robe en coton et la posa sur son bras.
Fue a su habitación, sacó del armario un vestido de algodón y se lo colgó del brazo.

Elle avait choisi, en outre, une robe ivoire en coton et des sandales assorties.
Había elegido, además, un vestido de algodón color marfil y sandalias a juego.

Après avoir pris sa douche, Eleanor enfila une robe d’été en coton jaune et fit une natte avec ses cheveux.
Ya duchada, Eleanor se puso un vestido veraniego de algodón amarillo y se hizo una trenza.

Cependant, quelques jours après les meurtres, Lizzie déchira et brûla une robe en coton bleu clair dans la cuisinière en prétendant qu’elle avait effleuré une plinthe fraîchement peinte et qu’elle avait été tachée.
Pocos días después de los asesinatos, una vecina observó cómo Lizzie Borden quemaba en el fogón de la cocina un vestido azul que, según ella, se había manchado con pintura fresca, y había quedado inservible.

Elle porte une robe rouge en coton dont dépassent toujours sur ses épaules les bretelles du bikini.
Tiene puesto un vestido rojo de algodón y los breteles de la bikini le asoman todavía en los hombros.

Je portais une robe d’été en coton blanc.
Llevaba un vestido de tirantes blanco de algodón.

Elle portait une vieille robe en coton bleue qui tombait tout droit, sans fioritures, presque jusqu’aux chevilles.
Llevaba un viejo vestido de algodón azul, liso, sin vuelo y sin florituras, que le llegaba casi hasta los tobillos.

Il prit un bain et revêtit une robe légère en coton, comme s’il s’apprêtait à dormir.
Tomó un baño y se enfundó una ligera túnica de algodón como si se dispusiera a dormir.

Elle portait une robe longue, en coton, avec des boutons dans le dos.
Llevaba un vestido largo de algodón con botones en la espalda.

Puis elle prit une douche et revêtit une robe d’été en coton turquoise, sa couleur favorite.
Luego se duchó y se puso un vestido veraniego de algodón de su color favorito, el turquesa.

Elle porte une robe simple en coton couleur crème, ainsi qu’un gilet blanc, en dépit de la chaleur.
Lleva un vestido sencillo de algodón color crema y un jersey blanco, a pesar de lo caluroso del día.

Elle portait une robe longue en coton qui paraissait légère et confortable.
Llevaba un vestido de algodón con falda larga, que parecía fresco y cómodo.