une très jolie robe oor Spaans

une très jolie robe

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

un vestido muy bonito

Lady Frances Walsingham porte une très jolie robe.
Lady Frances Walsingham lleva un vestido muy bonito.

voorbeelde

—Tu as neutralisé un intrus seule, désarmée, et dans une très jolie robe de soirée.
—Despachaste sin ayuda a un intruso sin un arma en un vestido de fiesta muy encantador.

C'est vraiment une très jolie robe.
¡ Ese es un vestido realmente bonito!

C’était une très jolie robe, qui ne laissait pas de place pour l’énorme pêche.
Era un vestido muy lindo y sin lugar para el enorme durazno.

– C’est une très jolie robe, commenta-t-elle
—Es un vestido precioso —le dijo.

C'est une très jolie robe.
Es tremendo vestido.

« C’est une très jolie robe, » lui dis-je.
—Es un vestido delicioso —dije—.

C'est une très jolie robe.
Ese es un vestido realmente precioso.

C'est une très jolie robe.
Es un vestido muy bonito.

—C’est une très jolie robe», ai-je dit lamentablement, sans la regarder.
—Es un vestido muy bonito —he dicho tímidamente, sin mirarlo.

Elle avait une très jolie robe.
Llevaba un vestido muy elegante.

Lady Frances Walsingham porte une très jolie robe.
Lady Frances Walsingham lleva un vestido muy bonito.

Achète-toi une très jolie robe pour ce soir
Cómprate un vestido bonito para esta noche.

J’ai gâché une très jolie robe de soie, ce soir-là.
Aquella noche estropeé un vestido de seda muy bonito.

Une très jolie robe choisie dans mon dressing.
Un vestido muy bonito escogido de mi armario.

« Tu es en beauté, tu as une très jolie robe.
—Eres una muchacha deliciosa, y llevas un vestido precioso.

Ça, c'est une très jolie robe.
Ese es realmente un vestido muy bonito.

lui faut une très jolie robe
Necesita un vestido bonito

Voici une très jolie robe.
Hey, mira que vestido tan bonito.

La fillette était très excitée à l'idée qu'elle allait porter le panier de fleurs et qu'elle aurait une très jolie robe.
Estaba muy emocionada porque la habían elegido chica de las flores y explicó que llevaría un vestido muy bonito.

Ils gravirent un escalier monumental, passèrent devant un portrait à l’huile d’une très jolie femme en robe de bal.
Subieron una majestuosa escalera y pasaron por delante del retrato de una mujer muy guapa con un vestido de noche.

C'est une robe très jolie.
Es un muy lindo vestido.

Elle a choisi une robe très jolie et assez chère pour le mariage de sa cousine fin août.
Eligió un vestido muy bonito y bastante caro para la boda de su prima a finales de agosto.

Tu seras l’ouvreuse et tu porteras une jolie robe très courte !
Serás acomodadora y llevarás un bonito vestido muy corto.

C' est une robe très jolie
Es un muy lindo vestido

La porte s’ouvrit et Teibele apparut, très jolie dans une robe qui avait l’air neuve.
Se abrió la puerta, y entró Teibele, bella y con un vestido que a mí me pareció nuevo.