wc oor Spaans

wc

Pièce équipée avec des toilettes pour uriner et déféquer.

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

inodoro

naamwoord onsydig

Pièce équipée avec des toilettes pour uriner et déféquer.

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Au pire, la petite souris laisse une pièce dans tes wc.
En el peor de los casos, el hada de los dientes deja un cuarto en el inodoro.

retrete

naamwoord onsydig

Pas de wc, pas de " je le veux."
No hay retrete, "no quiero".

váter

naamwoord onsydig

Pièce équipée avec des toilettes pour uriner et déféquer.

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Donc baisser la lunette de WC et ne pas monopoliser la douche.
Eso significa bajar la tapa del váter y no tardar en la ducha.

sanitario · poceta · watercló · excusado · wáter · poceta colloquial · sanitario Mexico · váter colloquial · baño

WC

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

WC

naamwoord

WC (rappeur)

WC (rapero)

Toutes sont confortables et sont dotées de douche, WC, téléphone et télévision.
Todas las habitaciones cuentan con ducha, WC, teléfono y televisión.

retrete

naamwoord onsydig

Entre nausée et vomissement je passe la journée avec la tête dans les WC.
Entre nausea y vomito paso el día con la cara en el retrete.

inodoro

naamwoord onsydig

J'ai plus qu'à attendre qu'on jette une corde de guitare dans les WC.
Pasarán años antes de que alguien tire una cuerda de guitarra por el inodoro.

váter · baño · lavabo · sanitario · servicios · excusado · poceta · watercló · wáter

Wc

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Wc

Toutes sont confortables et sont dotées de douche, WC, téléphone et télévision.
Todas las habitaciones cuentan con ducha, WC, teléfono y televisión.

vatio pico

Soortgelyke frases

abattant WC
tapa · tapa de inodoro

WC à la turque
letrina tradicional simple

surélévateur de WC
asiento elevado para inodoro · aumento para excusado · elevador de WC · elevador de excusado · elevador de inodoro

voorbeelde

Les personnes à mobilité réduite doivent également pouvoir utiliser les toilettes et s'y mouvoir en toute sécurité, d'où la nécessité d'équiper au moins un WC en conséquence.
Las personas de movilidad reducida deberán igualmente permanecer y moverse con seguridad en los cuartos de aseo, por lo que deberá adaptarse convenientemente al menos uno de ellos.

Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC
Artículos para ahorrar agua, en concreto duchas de ahorro de agua, reductores de flujo, filtros, generadores de burbujas de aire, reguladores de chorro de ahorro de agua, topes de ducha, Calentadores de paso para sanitario

Nos chambres comprennent télévision par câble, ligne téléphonique directe, minibar et salle de bains avec douche et WC.
Las habitaciones están equipadas con televisión por cable, teléfono de línea directa, minibar y cuarto de baño con ducha y WC.

La station de S-Bahnhof (réseau express régional) située à côté de l’hôtel permet de rejoindre directement (S8) le centre de Munich, l’aéroport, le parc des expositions/ICM et l’Allianz Arena.Lumineuses et chaleureuses, nos 68 chambres rénovées incluent baignoire ou douche, WC, télévision par câble, radio, téléphone, accès Internet et balcon pour certaines.Nous vous servons tous les matins un délicieux buffet de petit-déjeuner.
Desde la cercana parada de tren suburbano contará con conexión directa a través de la línea S8 hacia el centro de Múnich, el aeropuerto, el recinto ferial ICM y el estadio Allianz Arena.Disponemos de 68 luminosas y acogedoras habitaciones renovadas y equipadas con cuarto de baño con ducha, televisión por cable, radio, teléfono, conexión a Internet y, en parte, balcón.Cada mañana le aguarda un abundante bufet de desayuno, mientras que más tarde podrá disfrutar de sabrosas especialidades bávaras y mediterráneas en nuestros acogedores locales Bräustüberl y Zum Hackerbräu.

Près de la cuisine et des WC hommes.
Junto a la cocina, el baño de hombres.

Le SS resta en sentinelle dans le couloir, nous entrâmes, je m’enfermai dans un des WC.
El de la SS se quedó vigilando en el pasillo, nosotras entramos, me encerré en uno de los retretes.

Ameliorations apportees aux cuvettes des wc
Mejoras introducidas en tazas de inodoros

Dans les logements, des toilettes basses ont remplacé les toilettes assises et des mains courantes ont été ajoutées dans les wc.
En los bloques de viviendas se han substituido las tazas de los retretes a la turca por tazas con pedestal y se han añadido barras de sujeción en los servicios.

Je me suis pris un putain de mur en allant aux WC.
Tropecé con una pared de camino al baño.

Produits de nettoyage pour WC
Limpiadores para el inodoro

Concernant la disposition de la pension, il y a 4 chambres doubles joliment arrang?es (bain, WC, TV, r?frig?rateur) ainsi que 3 appartements. Ceux-ci sont pour 1-6 personnes, 100 m2 chacun ̇?
Hay 3 Apartamento. Estos son para 1-6 personas, 100 qm cada uno - 2 dormitorios, 1 sala de recibo (la Sentó-televisión), 2 cuartos de bano/WC, 1 cocina (la cocina de la instalación, 4 asfixía con gas-estufa de discos, el refrigerador,.

Confortables et aménagées avec le plus grand soin, nos 54 chambres comprennent douche, WC, télévision par câble et téléphone avec connexion fax. Certaines incluent un balcon sur lequel vous pourrez vous détendre.
Las 54 habitaciones, algunas de ellas con balcón, han sido equipadas con sumo esmero y cuentan con ducha, WC, televisión por cable, teléfono con conexión para fax para que pueda relajarse disfrutando de todas las comodidades.

Services de vente en gros et services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'animaux et produits pour animaux, en particulier, aliments, vêtements, chaussures, chapeaux, harnais, colliers et lanières, malles et cages de transport, lits, linge de lit, revêtement de rembourrage, sacs et couvertures, maisons et niches, ecuelles, bagages, sanitaires et cosmétique, sacs hygiéniques et leurs compléments, culottes, langes, et couche-culottes, cardes, coupe-noeuds et peignes, shampooings et après-shampooings, eaux de Cologne, parfums, hygiène des oreilles, des yeux, orale, WC pour chiens, litières, jeux et pelottes
Servicio de venta al por mayor y servicio de venta al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de animales y productos para animales, en particular, alimentos, vestidos, calzados, sombreros, arneses collares y correas, bolsos y transportines, camas, ropa de cama, colchonetas, sacos y mantas, casas y casetas, comederos, artículos de viaje, artículos de higiene y cosmética, bolsas higiénicas y sus complementos, braguitas, pañales, y empapadores, cardas, cortanudos y peines, champú y acondicionadores, colonias, perfumes, higiene auditiva, ocular, oral, WC cachorros, lechos, juguetes y pelotas

Cette ancienne demeure bourgeoise, recouverte de vigne vierge, est une maison familiale qui fait face à la rivière.Les 19 chambres spacieuses et bien aménagées comprennent salle de bains privée avec WC indépendant, baignoire, douche, sèche-cheveux, climatisation, coffre-fort, téléphone direct, télévision, table et fer à repasser.
Hoteles en Carsac-Aillac (Carsac Aillac): Este hotel de 3 estrellas posee 17 habitaciones.

Toutes comprennent douche, WC, téléviseur couleur, téléphone, sèche-cheveux. Certaines disposent en plus de minibar et de balcon.
Su equipamiento comprende cuarto de baño con ducha, televisión, teléfono, secador de pelo y, en parte, minibar y balcón.

Dans ce dossier (9), il a été démontré que la mise sur le marché et l'emploi de désodorisants et de blocs WC à base de 1,4-dichlorobenzène devraient faire l'objet de restrictions, pour les utilisations domestiques comme pour les usages professionnels, étant donné que les risques qui en résultent ne sont pas valablement maîtrisés et que les avantages résultant de la restriction l'emportent sur les coûts.
En dicho expediente (9) queda demostrado que la comercialización y utilización de ambientadores y desodorantes de inodoros a base de 1,4-diclorobenceno debe ser restringida tanto para usos domésticos como profesionales, ya que los riesgos asociados con ellos no están adecuadamente controlados y las ventajas derivadas de la restricción son superiores a sus costes.

C'est pour cette raison que je continue à travailler, même pour des balais de WC.
Por eso sigo trabajando, incluso si es para un cepillo de baños.

L’aménagement des appartements inclut cuisine avec cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes, machine à café, grille-pain, douche, WC, télévision par satellite, téléphone et débarras.
Los apartamentos cuentan con cocina completa con nevera, lavavajillas, microondas, cafetera y tostador así como cuarto de baño con ducha, televisión vía satélite, teléfono y un trastero.

Bienvenue à l’Hotel Alt-Emder Bürgerhaus!Construit en 1875 non loin du centre-ville, cet établissement familial de style Art nouveau a acquis au cours des 10 dernières années la renommée d’un excellent hôtel et restaurant de poissons.Les chambres sont équipées de douche, WC, radio, télévision par câble, Pay-TV et téléphone.
Bienvenido al Hotel Alt-Emder Bürgerhaus.Este tradicional establecimiento de gestión familiar y estilo modernista, construido en 1875 a no mucha distancia del casco urbano, goza de gran fama desde los últimos años como hotel con restaurante marítimo.Disponemos de acogedoras habitaciones equipadas con cuarto de baño con ducha, radio, televisión por cable con canales de pago y teléfono.

Sa situation centrale vous permet d’accéder rapidement à pied à toutes les attractions de la ville ainsi qu’aux deux centres des congrès.Vous passerez certainement un séjour de tout repos dans l’une des 20 chambres confortables avec baignoire ou douche, WC, radio, téléphone direct, minibar, télévision par câble et balcon ou terrasse pour certaines.L’hôtel compte également des salles convenant à l’organisation de conférences et réunions.
Gracias a nuestra céntrica situación le llevará tan solo unos minutos a pie desplazarse tanto a todos sus lugares de interés como a ambos centros de congresos.Disponemos de 20 confortables habitaciones equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, radio, teléfono de línea directa, minibar, televisión por cable y, en parte, balcón o terraza.Asimismo, contamos con diversas salas ideales para albergar sus congresos y conferencias.

Abaisser la lunette des WC est une question de savoir-vivre.
Bajar el asiento del retrete es cuestión de etiqueta.

metro denfert rocherau bel appartement meuble dans bel immeuble ancien renove de bon standing au 4 eme etage avec env 30 M2 refait neuf entree jolie kitchenette equipee belle salle de bains wc grand ...
Metro Denfert Rocherau bonito apartamento amueblado en un antiguo edificio restaurado de buen nivel 4 o piso de unos 30 M2 entrada rehacer cocina equipada cuarto de baño muy bonito aseo gran salón con...

WC, Cuvettes de toilettes (WC), Urinoirs
WCs, Tazas de inodoro para retretes (WC), Urinarios

Carl a été assassiné dans les WC!
¡ Alguien asesinó a Carl en el baño!

Elles comprennent entre autres douche, WC, bureau, télévision, coffre-fort, minibar et accès Internet.
Hoy podrá disfrutar de nuestras acogedoras 34 habitaciones y suites. Incluyen comodidades tales como ducha, WC, escritorio, televisión, caja fuerte, minibar y acceso a Internet.