Styrène oor Estnies

Styrène

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

Stüreen

composé chimique

Relèvent notamment de cette sous-position les produits en polymères du styrène, ou du propylène, ou en polymères acryliques.
Sellesse alamrubriiki kuuluvad tooted, mis on valmistatud stüreen- või propüleen- või akrüülpolümeeridest.

styrène

naamwoord manlike

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

stüreen

Relèvent notamment de cette sous-position les produits en polymères du styrène, ou du propylène, ou en polymères acryliques.
Sellesse alamrubriiki kuuluvad tooted, mis on valmistatud stüreen- või propüleen- või akrüülpolümeeridest.

voorbeelde

Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS)
polükarbonaadist ja akrüülnitriilbutadieenstüreeni kopolümeerist (ABS) valmistatud kopolümeer

Polymère d’éthylène et de styrène, réticulé avec du divinylbenzène, sous forme de suspension
Etüleeni ja stüreeni polümeer, mis on ristseotud divinüülbenseeniga, lahusena

Polymères du styrène, sous formes primaires
Stüreeni polümeerid algkujul

Copolymère de styrène et de pyrrolidone de vinyle, contenant en poids pas plus de 1 % de sulfate de sodium et de dodécyle, sous forme d'émulsion aqueuse, destiné à la fabrication de produits de la sous-position 3305 20 00 ou de teintures pour cheveux de la sous-position 3305 90 (1)
Stüreeni ja vinüülpürrolidooni kopolümeer, mis sisaldab naatriumdodetsüülsulfaati kuni 1 % massist, vesiemulsioonina, alamrubriigi 3305 20 00 kaupade või alamrubriigi 3305 90 juuksevärvide valmistamiseks (1)

Le SBS est un copolymère bloc composé principalement de monomères styrène et butadiène.
Stüreenbutadieenstüreenkummi on triplokk kopolümeer, mis koosneb peamiselt monomeersest stüreenist ja butadieenist.

Mélanges de copolymère en bloc du type A-B, de polystyrène et de copolymère éthylène-butylène, et de copolymère en bloc du type A-B-A, de polystyrène, de copolymère éthylène-butylène et de polystyrène, contenant en poids 35 % ou moins de styrène
Polüstüreeni ja etüleen-butüleeni kopolümeeri A-B plokk-kopolümeeri ning polüstüreeni, etüleen-butüleeni kopolümeeri ja polüstüreeni A-B-A plokk-kopolümeeri segud, mis sisaldavad stüreeni kuni 35 % massist

Pellicule photographique, d’une largeur nominale de 459, 669 ou 761 mm, constitué de plusieurs couches, incluant deux feuilles de polyester, une couche de carbone, une couche adhésive, même avec une couche d’un copolymère de styrène et d’acrylonitrile
Fotofilm nimilaiusega 459, 669 või 761 mm, mis koosneb mitmest kihist, sealhulgas kaks polüesterkilekihti, süsinikkiht, liimikiht ning kas stüreeni ja akrüülnitriili kopolümeerikiht või ilma selleta

45 % au moins de polymères de styrène, mais pas plus de 65 %,
45–65 % stüreeni polümeere,

ex 3907 | - Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit.
ex 3907 | - Polükarbonaadist ja akrüülnitriilbutadieenstüreeni kopolümeerist (ABS) valmistatud kopolümeer | Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal.

Copolymère de styrène, de méthacrylate d'hydroxyéthyle et d'acrylate de 2-éthylhexyle, d'un poids moléculaire (Mn) de 500 ou plus mais n'excédant pas 6 000
Stüreeni, hüdroksüetüülmetakrülaadi ja 2-etüülheksüülakrülaadi kopolümeer, molekulmassiga (Mn) vähemalt 500, kuid mitte üle 6 000

Solvant naphta (charbon), contenant de la coumarone et du styrène;
Kumarooni ja stüreeni sisaldav lahustibensiin (kivisüsi);

(Concurrence - Ententes - Marché du caoutchouc butadiène et du caoutchouc styrène-butadiène fabriqué par polymérisation en émulsion - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Imputabilité du comportement infractionnel - Infraction unique - Preuve de l’existence de l’entente - Amendes - Gravité et durée de l’infraction - Circonstances aggravantes)
(Konkurents - Kartellikokkulepped - Butadieenkautšuki ja emulsioonpolümerisatsiooni teel toodetud stüreen-butadieenkautšuki turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Rikkumise süüks panemine - Üks rikkumine - Tõend kartelli olemasolu kohta - Trahvid - Rikkumise raskus ja kestus - Raskendavad asjaolud)

— || Styrène acrylate copolymère
— || stüreeni-akrülaadi kopolümeer,

Produits en matières plastiques mi-ouvrées et en particulier graines d'acrylonitrile butadiène styrène
Plastist pooltooted, eelkõige akrüülnitriil-butadieen-stüreengraanulid

Récipients à boire, à savoir, chopes, gobelets, verres, cruchons, tasses, gourdes, tasses anti-gouttes, gobelets à café et bidons pour le sport en aluminium, en acier inoxydable et en plastique, y compris en mélamine, acrylique, polycarbonate, méthylacrylate de méthyle styrène, styrène-acrylonitrile, polystyrène, polypropylène et autres types de plastique, et en céramique, porcelaine opaque, faïence, porcelaine, porcelaine phosphatique et autres types de poterie
Jooginõud, nimelt melamiinist, akrüülist, polükarbonaadist, metüül-metakrülaat-stüreenist, stüreen-akrüülnitriilist, polüstüreenist, polüproüleenist ning muudest plastidest, keraamilised, malmist, savist, fajansist, portselanist ja muud keraamilised kruusid, joogikannud, klaasid, peekrid, tassid, põuepudelid, loksumiskindlad tassid, kohviklaasid ja spordipudelid

La Commission a été saisie d'une plainte, déposée conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 384/96 du Conseil (1) (ci-après dénommé «le règlement de base»), selon laquelle les importations de caoutchouc thermoplastique styrène-butadiène-styrène originaire de la République de Corée et de Russie (ci-après dénommés «les pays concernés») feraient l'objet de pratiques de dumping et causeraient ainsi un préjudice important à l'industrie communautaire.
Komisjon on vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 384/96 (1) (edaspidi “algmäärus”) artiklile 5 saanud kaebuse, milles väidetakse, et Korea Vabariigist ja Venemaalt (edaspidi “asjaomased riigid”) pärit termoplastilise stüreenbutadieenstüreenkummi impordil esineb dumping ning see tekitab olulist kahju ühenduse tootmisharule.

Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polymères du styrène non alvéolaires, non renforcées ni stratifiées, ni munies d'un support, ni pareillement associées à d'autres matières, non travaillées ou simplement ouvrées en surface ou simplement découpées de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des produits auto-adhésifs et des revêtements de sols, de murs ou de plafonds du no 3918 )
Tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsetest stüreeni polümeeridest, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted)

- Copolymères obtenus à partir de copolymères polycarbonates et copolymères acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS)
— Polükarbonaadist ja akrüülnitriilbutadieenstüreeni kopolümeerist (ABS) valmistatud kopolümeer

(Concurrence - Ententes - Marché du caoutchouc butadiène et du caoutchouc styrène-butadiène fabriqué par polymérisation en émulsion - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Participation à l’entente - Imputabilité du comportement infractionnel - Amendes - Gravité et durée de l’infraction - Circonstances atténuantes)
(Konkurents - Kartellikokkulepped - Butadieenkautšuki ja emulsioonpolümerisatsiooni teel toodetud stüreen-butadieenkautšuki turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Kartellikokkuleppes osalemine - Rikkumise süüks panemine - Trahvid - Rikkumise raskus ja kestus - Kergendavad asjaolud)

Tous les produits mentionnés étant sous la forme de granules extraites de copolymères de type SEBS (styrène-éthylène-butylène-styrène)
Kõik eelnimetatud tooted on SEBS-kopolümeeride (stüreen-etüleen-buteen-stüreen) graanulite kujul

Copolymère en bloc du type A-B, de polystyrène et d'un copolymère d'éthylène et de propylène, contenant en poids 40 % ou moins de styrène, sous l'une des formes visées à la note 6 point b) du chapitre 39
Polüstüreeni ja etüleen-propüleeni kopolümeeri A-B plokk-kopolümeer, mis sisaldab stüreeni kuni 40 % massist, grupi 39 märkuse 6 punktis b nimetatud kujul

Copolymère entièrement de styrène et d'anhydride maléique, ou entièrement de styrène, d'anhydride maléique et d'un monomère acrylique, même comprenant un copolymère en bloc de styrène et de butadiène, sous l'une des formes visées à la note 6, point b), du chapitre 39, destiné à la fabrication de plaques pour pavillons préformés de voitures (1)
Kopolümeer, mis koosneb üksnes stüreenist ja maleanhüdriidist või üksnes stüreenist, maleanhüdriidist ja akrüülmonomeerist ning mis võib sisaldada stüreen-butadieeni plokk-kopolümeeri, grupi 39 märkuse 6 punktisbnimetatud kujul, mõeldud auto lae voodriplaatide valmistamiseks (1)

Sel de sodium du copolymère du styrène et de l’anhydride maléique
Maleiinanhüdriid-stüreeni kopolümeeri naatriumsool

Polymère d'éthylène et de styrène, réticulé avec du divinylbenzène, sous forme de suspension
Etüleeni ja stüreeni polümeer, mis on ristseotud divinüülbenseeniga, lahusena