musique algorithmique
Algoritmiline komponeerimine
algorithmique oor Estnies
algorithmique
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
algoritm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La démonstration de la limitation de la vitesse du véhicule à la suite de l’activation du système d’incitation «sévère» se fait en présentant à l’autorité chargée de la réception un cas technique en utilisant des éléments de preuve tels que des algorithmes, des analyses fonctionnelles et le résultat d’essais antérieurs.
Assigneering on ette nähtud transpordivahendite remontimiseks, kasutamiseks ja hoolduseksEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, les États membres peuvent utiliser un algorithme personnalisé pour renvoyer des résultats supplémentaires.
Kuivsööda toetussumma on seega määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # kohaselt kuni # eurot tonni kohtaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Services d'ingénierie dans le domaine du développement d'algorithmes et de méthodes pour le traitement informatique de signaux
projektirühmad ja juhtrühmadtmClass tmClass
Services scientifiques et recherches scientifiques dans le domaine des technologies de l'information en rapport avec des algorithmes de simulation et de visualisation du traitement de pièces à usiner
Proovi seda valget kastettmClass tmClass
l’algorithme de détection;
Peale käesoleva jaotise (Ohutustestid) #. osa kohaselt esitatud katsetulemuste esitatakse üksikasjalikud andmed partii ohutustestide kohtaEuroParl2021 EuroParl2021
Les codes Soviétiques se basent souvent sur des algorithmes complexes.
Tunnistuste andmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les algorithmes de décision;
Ajapikendus, mille liikmesriigid võimaldavad dimetenamiidi sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevate varude realiseerimiseks, ladustamiseks, turuleviimiseks ja kasutamiseks, ei tohiks olla pikem kui kaksteist kuud, et olemasolevaid varusid oleks võimalik kasutada üksnes ühe kasvuperioodi jooksuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les demandes de modification ou de révocation d’un ordre de paiement sont placées en file d’attente jusqu’à la fin de l’algorithme.
Kui eksportmüük liitutoimus väljaspool ELi paikneva seotud kaubandusettevõtja kaudu, määrati ekspordihind kooskõlas algmääruse artikli # lõikega # kindlaks toote eest tegelikult makstud või makstavate hindade põhjal, mille eest seotud kaubandusettevõtja müüs toodet liitu, st sõltumatule ostjaleEurLex-2 EurLex-2
Toute entreprise d’investissement qui met en œuvre une technique de trading algorithmique à haute fréquence tient, dans une forme validée, un registre précis et chronologique de tous les ordres qu’elle passe, y compris les annulations d’ordres, les ordres exécutés et les cotations sur des plates-formes de négociations, et le met à la disposition de l’autorité compétente sur demande.
Komisjon arutas, kas saaks määrata normaalväärtuse hindade põhjal, millega toodet tegelikult Filipiinide turul tarbimiseks müüdiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trois algorithmes (1 à 3) sont appliqués afin d’optimiser les flux de paiement.
ühenduse suunised põllumajandussektoris antava riigiabi kohtaEurLex-2 EurLex-2
g) les exigences pour veiller à l’essai approprié des algorithmes de manière à garantir que les systèmes de trading algorithmique, y compris les systèmes de trading algorithmique de haute fréquence ne donnent pas naissance ou ne contribuent pas à des conditions de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché.
Allison, anna andeksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce qui donne l'algorithme de Bessel:
Huvitav kas ta on täiesti hull või ta tõesti arvab, et see buss tuleb?EurLex-2 EurLex-2
Résolution de problèmes mathématiques et développement d'algorithmes
Assigneering on ette nähtud asutusesiseste koosolekute korraldamisega seotud kulude katmisekstmClass tmClass
a) les États membres procèdent à des contrôles par recoupements, à des analyses et à des vérifications des données ci-après au moyen d’algorithmes informatiques et d’autres mécanismes automatiques:
Ta oli talunik, enne kui ta naine tapetiEurlex2019 Eurlex2019
Algorithmes de chiffrement SSL à utiliser
Kes on surmalaps?KDE40.1 KDE40.1
(124)Les stations STI-C de bord de route doivent prendre en charge le mode opérationnel à plusieurs bonds en utilisant les algorithmes spécifiés dans les annexes E.3 et F.3 de la norme [EN 302 636-4-1], sur la base des principes de sélection définis dans l’annexe D de cette même norme.
Kui linnas viibides midagi vajate, siis ma tunnen kõikiEurlex2019 Eurlex2019
Les algorithmes n'utilisant que la transformation linéaire ou angulaire d'une image simple, tels que la translation, l'extraction de paramètres, l'enregistrement ou la fausse coloration ne sont pas considérés comme rentrant dans la présente définition.
Regioonide Komitee ühineb nendega ning soovib lisada järgmised seisukohadEurLex-2 EurLex-2
Algorithme d'encryptage des données ...
Pädev asutus edastab vastavalt artiklile # oma otsuse eelnõu agentuurile ja teiste liikmesriikide pädevatele asutustele koos registreerija või allkasutaja märkustegaEurLex-2 EurLex-2
Permet de calculer la valeur de hachage par rapport au contenu du fichier sélectionné en appliquant l'algorithme de hachage prescrit en conformité avec l'appendice 11.
sellised erinevused tekitavad kaubandustõkkeid; ühtlustatud eeskirjade kehtestamise vajadust on kinnitanud ka komisjoni nimel tehtud siseriiklike õigusaktide võrdlev uurimineEurLex-2 EurLex-2
h) le cas échéant, le fait qu'un algorithme informatique au sein de l'entreprise d'investissement est responsable de la décision d'investissement et de l'exécution de la transaction;
Kas näed seal seda väikest põksumist?not-set not-set
Différents mécanismes d’optimisation (les algorithmes) sont utilisés.
Aasta keskmine väärtus arvutatakse nii, et jagatakse kehtivate päevaväärtuste summa päevade arvuga, millal kehtivad väärtused saadiEurLex-2 EurLex-2
Le TFTP ne prévoit pas l’exploration de données ni aucun autre type de profilage algorithmique ou informatisé, ou de filtrage.
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudaEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l’évaluation de la conformité de l’intelligence artificielle, de la robotique et des technologies connexes à haut risque, y compris les logiciels, les données et les algorithmes utilisés ou produits par ces technologies, effectuée conformément à l’article 15, se révèle positive, l’organisme national de surveillance compétent délivre un certificat européen de conformité éthique.
Kirjed peavad olema lamefaili struktuuriganot-set not-set
Note: L’alinéa 7E004.b.4. ne vise pas les algorithmes destinés à éliminer les effets des pannes en comparant les sources de données redondantes, ni aux réponses préprogrammées hors ligne face aux pannes anticipées.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSEEurLex-2 EurLex-2
Tests, analyse et/ou suivi d'algorithmes de systèmes pour la production de données de télécommunications et/ou de navigation
% seropositiivsete sigade tuvastamine oleks tõuaretuseks ette nähtud sigade puhul isolatsiooniüksuses tagatud # % kindlusegatmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.