Ali oor Estnies
Ali
fr
Ali (roi en Uppland)
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Ali
fr
Ali (film)
et
Ali (film)
Ali Kony est chargé de négocier le prix de l'ivoire et d'échanger la marchandise avec les commerçants.
Ali Kony vastutab läbirääkimiste pidamise eest elevandiluu hinna üle ja elevandiluud hõlmavate bartertehingute eest kaupmeestega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Kony a ordonné à Ali d'utiliser les défenses les plus volumineuses pour acheter des mines antipersonnel devant servir à encercler le camp de Kony.
Kuid samal ööl... röövis üks teine võlur talt võlukepi ja lõikas veel ka selle venna kõri läbiEuroParl2021 EuroParl2021
Je ne me souviens de rien de la nuit de la mort d'Ali.
Ma tõesti ei taha sulla liiga tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, viens ici.
Ma ei saa veel minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’implantation ionique est un procédé de revêtement par modification de surface par lequel l’élément à allier est ionisé, accéléré par un gradient de potentiel et implanté dans la zone superficielle du substrat.
Tule nüüd, meesEurLex-2 EurLex-2
Ali et son frère Salim Kony sont tous deux chargés de faire respecter la discipline au sein de la LRA.
Ma räägin Kiki' stEuroParl2021 EuroParl2021
Ali est également un agent du renseignement de la LRA en charge d'une dizaine de subordonnés.
on nimetatud tolliasutuse poolt välja antud ja selles sisalduv teave on õigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qu'est ce que c'est, Ali?
Nii nagu teiste prostaglandiinide sünteesi pärssivate ravimite korral on ka tselekoksiibi kasutavatel patsientidel täheldatud vedelikupeetust ja turseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des histoires sur Jebel Ali et la mer d'Arabie.
Käibele lastav kogusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadre historique, il est proche du directeur des Renseignements généraux Ali Mamlouk, l'un des principaux responsables de la sécurité du régime syrien, qui fait l'objet de mesures restrictives de l'UE depuis le 9 mai 2011.
Näidustused ub Krooniline B-hepatiitEurLex-2 EurLex-2
considérant que le premier ministre somalien, Ali Mohamed Gedi, a démissionné à la suite d'une querelle avec le Président Abdullah Yusuf Ahmed; que cela a aggravé l'impasse politique dans laquelle se trouve le pays,
Oi heldeke.NoEurLex-2 EurLex-2
A vrai dire, tu n'as pas l'entraînement ou l'expérience pour " lire " un gars comme Ali.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali lui aurait fait miroiter devant nous comme une paire de boucles d'oreilles en diamant.
TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vers la même époque, Ali a rencontré les commerçants pour leur acheter des fournitures et planifier une rencontre ultérieure devant lui permettre de procéder à d'autres transactions et de définir, pour le compte de la LRA, les conditions d'achat de ce qui serait l'ivoire dont Salim accompagnait la livraison.
Impordilitsentside väljaandmisel võetakse Indoneesia ekspordi puhul arvesse üksnes ekspordilitsentsi lahtris # märgitud kogust ning Hiina ekspordi puhul ekspordilitsentsi lahtris # märgitud kogustEurlex2019 Eurlex2019
Commandant de brigade Mohammad ([image]) (ou Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali ([image]) Jafari ([image]) (ou Jaafari, Ja'fari, Aziz ou Jafari, Ali; ou Jafari, Mohammad Ali; ou Ja'fari, Mohammad Ali; ou Jafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)
Võta rahulikultEurLex-2 EurLex-2
Voici ce qu'elle dit de l'auteur de l'assassinat: "M. Qadri et ses partisans ont peut-être abattu un grand chêne ce jour-là, mais ils se trompent lourdement s'ils pensent avoir réduit au silence la voix de mon père et les voix de millions de personnes qui, comme lui, croient en l'idée de laïcité du fondateur du Pakistan, Mohammed Ali Jinnah".
Mis nüüd lahti on?Europarl8 Europarl8
Tous les ans, le directeur de chacun des 76 organismes payeurs remet la DG Agriculture et d veloppement rural une d claration de gestion concernant l'efficacit de ses syst mes de contr le, accompagn e d'un rapport sur les contr les r alis s par l'organisme payeur.
Uuritavat gaasi analüüsitakse tavaliste seadmetega (kogumiskoti abil või integreerimismeetodil) ning arvutatakse gaasi masselitreca-2022 elitreca-2022
À compter de l'automne 2012, Ali Abdullah Saleh serait devenu l'un des principaux défenseurs des actes de violence commis par les Houthis dans le nord du Yémen.
Investeeringuid ning mõnel juhul teadus- ja arendustegevuse kulusid on viimastel aastatel piiratud, mis peegeldab glüfosaadi müügi vähenevat kulutasuvustEurLex-2 EurLex-2
Exemple de projet ayant produit les r alisations et les r sultats escompt s Pologne Le projet audit concernait lŐextension et la modernisation dŐune station de pompage, pour un co t estim 700 000 euros. Les sp cifications techniques ont t respect es et environ 100 000 euros dŐ conomies ont t r alis es par rapport au budget approuv ( gr ce une mise en concurrence ). Il sŐest achev avec un retard de cinq mois d la remise tardive dŐun document administratif.
Tundub, et piiriülese jalgrattatranspordi puhul hakkab kõnealune probleem siiski lahenema, kuna Euroopa Parlament nõuab #. aasta jaanuaris suure häälteenamusega vastuvõetud dokumendis, et kõikides Euroopa rongides tuleks reisijatel võimaldada nt ratastoolide, suuskade ja jalgrataste vedu selleks ettenähtud mitmeotstarbelises ruumiselitreca-2022 elitreca-2022
Pourquoi t'allier au révérend?
Käesolevaga algatatakse uurimine vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele #, et teha kindlaks, kas Hiina Rahvavaabariigist pärit, vähemalt # massiprotsendi osas polüetüleeni sisaldavate kilekottide puhul, mille paksus ei ületa # mikromeetrit ja mis kuuluvad CN-koodide ex#, ex# ja ex# (TARIC-koodid #, # ja #) alla, hoitakse kõrvale nende liitu importimise suhtes määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet Ali, vous l' avez compris N' est rien qu' AladdinUn gredin, un moins que rien, Je vous le dis
Erikoordinaatori tegevus kooskõlastatakse ÜVJP kõrge esindajana tegutseva nõukogu peasekretäri, nõukogu eesistujariigi ja komisjoni tegevusega, eelkõige mitteametliku nõuandekomitee raamesopensubtitles2 opensubtitles2
Renseignements complémentaires: nom de la mère: Fatma Ali Majour.
Kui ümberarvestuskursi kohaldamise tulemusena saadakse täpselt vahepealne tulemus, ümardatakse summa ülespooleEurlex2019 Eurlex2019
Nous devons nous allier à lui, Gandalf...
Info- ja sidetehnoloogiate (IST) puudusega- nagu ka selle rakendamise, kasutamise ja arendamisega- kaasneb nn ülekandeefekt: see suurendab ja süvendab pidevalt digitaalset lõhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la mesure où il suit cette ligne directrice, il parviendra à allier les deux principes fondamentaux définis dans ces objectifs, à savoir la citoyenneté et la participation
Me saime just sisseoj4 oj4
(RO) Benazir Bhutto perpétue la tragique destinée de sa famille, initiée par son père, Zulfikar Ali Bhutto.
Kuidas sa saaksid mind armastada, kui ma põgeneksin nüüd?Europarl8 Europarl8
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.