algue bleue oor Estnies
algue bleue
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
sinikud
sinivetikad
On peut également observer une multiplication des cyanobactéries («algues bleues»), qui produisent des substances toxiques.
Lisaks sellele võivad hakata vohama tsüanobakterid (sinivetikad), mis tekitavad mürkaineid.
tsüanobakterid
On peut également observer une multiplication des cyanobactéries («algues bleues»), qui produisent des substances toxiques.
Lisaks sellele võivad hakata vohama tsüanobakterid (sinivetikad), mis tekitavad mürkaineid.
tsüanoprokarüoodid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que le développement des algues bleues, un manque d
Kui leitakse, et lõike # kohaselt teatatud süvalestapüük on # % ulatuses ammendanud liikmesriikidele määratud kvoodi, võtavad liikmesriigid vajalikud meetmed, et tugevdada kontrolli püügi üle ning teatavad nendest meetmetest komisjonileeurlex eurlex
Aux fins du présent point, le terme "végétaux" inclut les algues et exclut les algues bleues (cyanobactéries);
Juhtum COMP/M.# – Sun capital/DSM Special Productsnot-set not-set
Sauf une, la cyanobactérie, ou algues bleu--verte.
VÕTTES ARVESSE järelevalveameti otsust nr #/#/COL ametliku uurimismenetluse algatamise kohta seoses riigiabiga ettevõtjale Farice hf., milles kutsutakse huvitatud isikuid üles esitama oma märkusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux fins du présent point, le terme «végétaux» inclut les algues et exclut les algues bleues (cyanobactéries);
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseEurlex2019 Eurlex2019
L'algue bleu-vert.
pärast konsulteerimist regioonide komiteegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, de minuscules algues bleu-vert s’y plaisent.
nende laevade ja terminalide ühtlustatud sobivuskriteeriumid jajw2019 jw2019
On peut également observer une multiplication des cyanobactéries («algues bleues»), qui produisent des substances toxiques.
Ma ei saa aruEurLex-2 EurLex-2
Les deux États membres invoquent le risque d’un développement excessif de cyanobactéries (prolifération d’«algues bleues»).
Määruse (EÜ) nr #/# artiklis # nimetatud metaandmed esitatakse Eurostatile enne #. maidEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du présent point, le terme «végétaux» inclut les champignons et les algues et exclut les algues bleues (cyanobactéries).
Kui palju inimesi?Eurlex2019 Eurlex2019
Aux fins du présent point, le terme "végétaux" inclut les champignons et les algues et exclut les algues bleues (cyanobactéries).
Muud liisingulepinguga seotud kulud, misei ole punktides a ja b loetletud (maksud, liisinguandja kasumimäär, intressi refinantseerimiskulud, üldkulud, kindlustustasud jne), ei ole abikõlblikudnot-set not-set
� Uniquement pour les sites qui se sont révélés physiquement sensibles à des proliférations toxiques spécifiques (par ex., dinophysis, alexandrium, algues bleues).
Kohustus pakkuda teenust või kasutada teatavat liiki tehnoloogiat, mille jaoks sageduse kasutamise õigused on antud, sealhulgas vajaduse korral levialaga seotud nõuded ja kvaliteedinõudednot-set not-set
J’aborderai cependant ci-après, pour compléter, les questions également controversées des rejets dans les eaux intérieures et de l’éventuel développement excessif de cyanobactéries («algues bleues»).
Lihtsalt kohutavEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le Royaume de Suède et la République de Finlande font valoir qu’une diminution du rejet d’azote pourrait avoir des effets nocifs sur l’environnement, dans la mesure où elle favoriserait le développement excessif de cyanobactéries («algues bleues») (voir ci-après, au point 3).
Ettevõte lükkab tagasi ka CIRFS’i väited, mille kohaselt avaldaks see tugevat survet kasumimarginaalile selles sektorisEurLex-2 EurLex-2
Il y aurait donc une prise en compte de la dénitrification, de la rétention de l’azote dans les sédiments, de la rétention de l’azote de l’atmosphère réalisée par les algues bleues et de la libération de l’azote dans l’eau à partir des sédiments.
tonni Montenegrost pärit baby-beef-tooteid, väljendatud rümba massinaEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'apport accru de phosphore entraîne une perturbation de l'équilibre écologique des lacs et des mers; que le développement des algues bleues, un manque d'oxygène, une mortalité élevée des poissons et une diversité biologique réduite sont des effets courants de l'eutrophisation dans les lacs intérieurs;
Selle naise, Kingi.See, kellest rääkisin, proua KingEurLex-2 EurLex-2
L'on comprend dès lors mieux pourquoi des populations stables et consistantes d'algues bleues peinent à s'établir dans les viviers du Pianalto di Poirino voués à l'élevage de la tanche et, par conséquent, pourquoi les chairs des poissons n'acquièrent par cette odeur caractéristique que les Français appellent, à juste titre, le limon
tööandja peab käesoleva direktiivi sätete järgimise kindlakstegemiseks piisava täpsusega ja ajakohastatud dokumentatsiooni kõigi töötajate kohta, kes sellist tööd teevadoj4 oj4
L'on comprend dès lors mieux pourquoi des populations stables et consistantes d'algues bleues peinent à s'établir dans les viviers du Pianalto di Poirino voués à l'élevage de la tanche et, par conséquent, pourquoi les chairs des poissons n'acquièrent par cette odeur caractéristique que les Français appellent, à juste titre, le «limon».
Millest sa üleüldse räägid?EurLex-2 EurLex-2
Les ressources marines devraient être affectées au développement de biotechnologies bleues au-delà du stade actuel de marchés de niches; en particulier, les projets utilisant des algues pour produire des cosmétiques, des denrées alimentaires ou des biocarburants pourraient être menés à plus grande échelle.
Kuid miski hirmutas ta surmani äraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que la production de protéines est l'un des principaux défis à relever en matière de sécurité alimentaire, et que le secteur de la pêche a donc un rôle de premier plan à jouer à cet égard, tout comme l'économie bleue dans son ensemble, en particulier en ce qui concerne la recherche en matière d'algues;
Nad nimetavad ennast meeskonnaks.Kuidas meeskond alguse sai?EurLex-2 EurLex-2
M bis. considérant que la production de protéines est l'un des principaux défis à relever en matière de sécurité alimentaire, et que le secteur de la pêche a donc un rôle de premier plan à jouer à cet égard, tout comme l'économie bleue dans son ensemble, en particulier en ce qui concerne la recherche en matière d'algues;
Registreeritud tegelike kulude all mõistetakse materiaalsete toimingute reaalseid kulusid, mida käsitletakse V lisas, mis tekivad võrdlusperioodi jooksul kas nende toimingute üksikute arvete summana või neid tulusid käsitleva sõlmitud lepingu aluselnot-set not-set
–Chaînes de valeur bleue, multiplicité des usages de l’espace marin et croissance du secteur des énergies renouvelables produites par les mers et les océans, y compris l’utilisation durable des micro- et macro-algues;
Komitee on seisukohal, et uurimus kõnealuse vanusegrupi täpsemaks iseloomustamiseks (selle heterogeensuses ja samas enneolematus ühtsuses) looks parema aluse programmile Noorus Euroopa Liidus- eelkõige juhul, kui EL soovib järgida kõrgetasemelise töörühma soovitusi sotsiaalpoliitika tulevase arengu kohta eesmärgiga muuta põlvkondade kokkulepetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chaînes de valeur bleue, multiplicité des usages de l’espace marin et croissance du secteur des énergies renouvelables produites par les mers et les océans, y compris l’utilisation durable des micro- et macro-algues;
olemasolevat või reaalselt saavutatavat säilitamisvõimsust artikli # alusel kindlaksmääratud piirkondades ning olemasolevat ja reaalselt saavutatavat transpordijõudlustEurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.