coup d'œil oor Estnies
coup d'œil
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
pilk
J'ai pensé que je pourrais aller y jeter un coup d'œil.
Kui sulle sobib, siis mõtlesin, et sõidan sinna ja viskan pilgu peale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais jeter un coup d'œil.
Siiski leitakse, et selliste toimingute puhul ei ole olulisuse mõõtmine analüüsi seisukohalt arvestatav kriteerium, kuna kaupade tegelikku väärtust teavad vaid vahetuskaubanduse osapooledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coup d’œil dans les grottes
Pöörane kuninganna ja kosmiline amfiajujw2019 jw2019
J’ai lu ce “ Coup d’œil ” juste avant mon jour de visite.
Nende eraldiste tagamine samaväärsete ja vastavuses olevate varadega ning nende varade asukoht on kõnealuse liikmesriigi järelevalve all vastavalt tema eeskirjadele või tavadelejw2019 jw2019
Tu pourrais peut-être y jeter un coup d'œil.
kas tapmine ja tükeldamine on leidnud aset selleks tunnustatud ettevõtetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait jeter un coup d'œil?
Alates #. aprillist # on konventsioon avatud ühinemiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais jeter un coup d'œil.
Kalapüügiloa taotlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, jetons un coup d'œil.
Sa järgi juhiseid hästi, SidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coup d'œil rapide dans le couloir : pas âme qui vive.
Tugevad sõnad ühelt tugevalt mehelt, Captain InsanoLiterature Literature
Ça vaut peut-être le coup d'y jeter un coup d'œil.
Vabasta seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetez un coup d'œil.
Üks fotodünaamilise ravi kuur koosneb ühekordsest PhotoBarr’ i manustamisest veeni ja ühe-või kahekordsest laservalguse aplitseerimisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jette un coup d'œil là-dessus.
Subkutaanselt kõhuseina süstituna imendub ravim veidi kiiremini kui teistest süstekohtadest (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais jeter un coup d'œil.
On aeg tapmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez y jeter un coup d'œil.
Tuleks kasutada nüüdisaegse tehnoloogia pakutavaid võimalusi, et teha teave viivitamatult kättesaadavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En remontant l’artère, je m’autorise un coup d’œil sur la gauche.
Finantsvara kajastamise lõpetamine(paragrahvid #–Literature Literature
Tu vois ça d'un coup d'œil
Vili: suurusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pensé que je pourrais aller y jeter un coup d'œil.
jälgib žüriiliikmete sõltumatut ja anonüümset töödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle jette un coup d’œil aux livres de la bibliothèque.
Võtke veel üks klaasLiterature Literature
Pour illustrer le défi proposé aux biologistes, jetons un bref coup d’œil sur la cellule humaine.
Kuidas sa seda tead?jw2019 jw2019
– On va devoir dire aux techniciens d’y jeter un coup d’œil.
Kas tead, mis valevanne on?Literature Literature
Il jeta un dernier coup d’œil au corps du malheureux, et aussitôt de nouvelles questions l’assaillirent.
(DE) Härra komisjoni president, te olete parlamendi ees väitnud, et olete liikunud lähemale Euroopa Parlamendi mõtteviisidele.Literature Literature
Peter jeta un coup d'œil par une fenêtre mais ne vit rien.
B = süsivesiniku sisaldus (ppm C) punktis d osutatud hapniku interferentsi määramise kontrollgaasidesLiterature Literature
On devinait au premier coup d’œil laquelle était Esmeralda : celle avec la quincaillerie autour du cou.
See on küll tore idee!Literature Literature
Au bout de quelques minutes, je lui jette un nouveau coup d’œil.
Suudmealade vete puhul kuni mageveepiirini lahustunud kaadmiumi kontsentratsioon # g/lLiterature Literature
Je jette un coup d'œil.
Käesolevas teatises sätestatud suunised toetuvad komisjoni kogemustele horisontaalsete ühinemiste hindamisel vastavalt määrusele nr #, alates selle jõustumisest #. septembril #, samuti Euroopa Kohtu ja Euroopa ühenduste esimese astme kohtu kohtulahenditeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai jeté un coup d'œil.
Tead küll, tavaline värkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
638 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.