coup d’État oor Estnies
coup d’État
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
riigipööre
Le 11 décembre 2006, le Conseil de l’Union européenne a condamné le coup d’État militaire aux Fidji.
11. detsembril 2006 mõistis Euroopa Liidu Nõukogu hukka sõjaväelise riigipöörde Fidžis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coup d’état
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
riigipööre
Le 11 décembre 2006, le Conseil de l’Union européenne a condamné le coup d’État militaire aux Fidji.
11. detsembril 2006 mõistis Euroopa Liidu Nõukogu hukka sõjaväelise riigipöörde Fidžis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Membre du "commandement militaire" qui a assumé la responsabilité du coup d'État du 12 avril 2012
Komitee arvamus sisaldab toote omaduste kokkuvõtte projekti ning tähistuse ja pakendi teabelehe kavandeidEurLex-2 EurLex-2
Membre du "commandement militaire" qui a assumé la responsabilité du coup d'État du 12 avril 2012.
Külmutusagensite ja vahustusainete üleilmset soojenemist põhjustada võivate omaduste vähendamineEurLex-2 EurLex-2
En juillet 1990, le groupe islamique Jamaat al Muslimeen tente un coup d'État.
IU; Lahusti: viaal (klaas) LahustiWikiMatrix WikiMatrix
5-8 décembre : coup d’État de Sidónio Pais au Portugal.
Jah, tean õpilasi kellele meeldisid kooli " superstaarid "WikiMatrix WikiMatrix
Antonio Indjai a de nouveau participé à la planification opérationnelle du coup d'État du 12 avril 2012.
Harjuta juba, et sul on õigus vaikidaEurLex-2 EurLex-2
Membre du •commandement militaire• qui a assumé la responsabilité du coup d'État du 12 avril 2012.
Tundmatu argumendi tüüpEurLex-2 EurLex-2
Membre du «commandement militaire» qui a assumé la responsabilité du coup d'État du 12 avril 2012.
Määruses (EÜ) nr #/# sätestatud hügieeninõuetega vastavuses oleva toorpiima osa, mis saadetakse määruses (EÜ) nr #/# sätestatud struktuurinõuetele vastavatesse piimatöötlemisettevõtetesse, on siiski suurenenud väga vähe. #,# miljonist tonnist #. aasta toorlehmapiima aastakogutoodangust saadeti piimatöötlemisettevõtetesse #,# miljonit tonni nõuetele vastavat piimaEurLex-2 EurLex-2
Des hommes tentaient un coup d’État.
Hoiulevõtja edastab vastuvõetud muudatused kõigile osalistele vastuvõtmiseks või heakskiitmiseksjw2019 jw2019
Nous savons quels sont les accords utiles après un coup d'État, à savoir les accords de réadmission.
Praeguses olukorras on asjaomaste osapoolte esitatud saagi-ja varude deklaratsioonid ainus võimalus toodetud veini koguste ja veini varude teadasaamiseksEuroparl8 Europarl8
Faut-il, dans ces conditions, condamner le coup d'État?
Komisjon tagab samuti kooskõla programmi ja muude ühenduse haridus-, koolitus-, uurimistöö- ja infoühiskonna alaste programmide vahelEuroparl8 Europarl8
Avec assez de gardes-chiourmes pour lancer un coup d'État.
Kus sa koolis käisid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 11 décembre 2006, le Conseil de l’UE a condamné le coup d’État militaire aux Îles Fidji.
Suurte individuaalsete erinevuste ja piiratud valimi tõttu ei võimalda selle uuringu tulemused teha kindlaid järeldusi bevatsizumabi mõju kohta gemtsitabiini farmakokineetikaleEurLex-2 EurLex-2
Au cœur d’un coup d’État
Jah, kui sul pole midagi tõelist pakkuda, sa valetadjw2019 jw2019
Il a fait un coup d'état, et a fini sur une île.
kihelus, nahapõletikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coup d'État militaire n'est pas la bonne façon de sortir d'une crise.
Aktsiate noteerimise eritingimusedEuroparl8 Europarl8
Il planifia et exécuta un coup d'État le 4 février 1992 qui échoua.
%, kui aastaid on # või rohkemWikiMatrix WikiMatrix
Actuellement, certaines ambassades européennes n'excluent pas l'éventualité d'un coup d'État militaire en Irak.
Aitab sellest, seersantEuroparl8 Europarl8
Vous voulez faire un coup d'État militaire?
On oluline, et pädevate asutuste kasutuses on praktiline vahend, mis annab varasemate sündmuste raames omandatud kogemustele ja headele tavadele tuginedes suuniseid ja ideidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coup d'état militaire, Votre Altesse.
Eespool kirjeldatud probleemide lahendamiseks võivad liikmesriigid kasutada järgmisi praktilisi lahendusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la tentative de coup d’État avorte.
Fond kasutas kritiseeritud menetluskorda eelarvelise ebakindluse tõttujw2019 jw2019
2171 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.