iceberg oor Estnies
iceberg
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
jäämägi
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Le gros iceberg où vous êtes nous a percutés, et voilà.
See suur jäämägi rammis sisse ja siin me nüüd oleme!
Jäämägi
fr
bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau
Le gros iceberg où vous êtes nous a percutés, et voilà.
See suur jäämägi rammis sisse ja siin me nüüd oleme!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
fr
Iceberg (X-Men)
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
jäämägi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les icebergs seront plus difficiles à voir, sans frange d' écume à leur base
Tagamaks, et abi on vajalik ja soodustab teatavate tegevuste arendamist, ei tohiks käesolevat määrust kohaldada sellisele tegevusele antava abi suhtes, millega abisaaja tegeleks ka üksnes turutingimustesopensubtitles2 opensubtitles2
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
Pole midagi tähtsatEurLex-2 EurLex-2
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale italienne ICEBERG pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale espagnole ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale italienne ICE pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICE pour des biens de la classe
Peale selle tekitavad ettevaatust ka hüperprolaktineemia ja QT-intervalli pikenemine; • komitee jõudis kättesaadavaid andmeid arvesse võttes otsusele, et veralipriidi kasutamisega menopausiga seotud kuumahoogude raviks kaasnevad riskid ületavad ravimi vähese kasulikkuseoj4 oj4
La forme de l’iceberg s’en trouve rapidement modifiée et son centre de gravité se déplace.
Tihedam koostöö Tadžikistaniga, mida toetate teie ja toetab parlament, on meie kodanike huvides.jw2019 jw2019
Laitues (Laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)
Lepinguosalised kohustuvad soodustama kalapüügivõtete ja-vahendite, kalakaitseviiside ja kalatoodete tööstusliku töötlemise alast teabevahetustEurLex-2 EurLex-2
La faillite n'est que la pointe de l'iceberg.
On veenvaid tõendeid selle kohta, et heade tavade edendamiseks mõeldud mitteformaalsete muude kui õigusalaste meetmetega ei ole õnnestunud diskrimineerimise juurdunud vorme kaotadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons développé des techniques pour plonger à l'intérieur et sous l'iceberg, comme des coussinets chauffants placés sur nos reins équipés d'une batterie que nous trainions avec nous, ce qui permettait au sang qui passait à travers nos reins de recevoir un petit surplus de chaleur avant de retourner dans notre corps.
Vaidlustatud artiklis # otsustas komisjon eraldada kõnealusest otsusest muu hulgas ka hageja loetletud makseasutuste raamatupidamisarvestused ning neid kontrollida ja teha nende heakskiitmise otsus edaspidited2019 ted2019
Cependant, le nombre de divorces ne permet de voir que la partie émergée de l’iceberg.
Ma olen Armpitjw2019 jw2019
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)
EMP ÜHISKOMITEEEurLex-2 EurLex-2
L'Iceberg?
Kas te lubate mul selle teile osta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Le nombre de réclamations adressées à des parties tierces n'est que la partie émergée de l'iceberg.
Tolmu osas, mida tuleb artikli # kohaselt pidevalt kontrollidaEurLex-2 EurLex-2
Ces enlèvements et ces assassinats ne sont que la pointe de l'iceberg de la détérioration de la situation des droits de l'homme en Russie, où les voix indépendantes, comprenant des avocats, journalistes et autres militants, sont confrontées à une violence croissante, des menaces et des poursuites injustifiées.
partnerriikidejärgiEuroparl8 Europarl8
— Mention «Laitues», «laitues Batavia», «laitues Iceberg», «laitues romaines», «laitues à couper» (ou, par exemple, le cas échéant, «feuilles de chêne», «lollo bionda», «lollo rossa»), «chicorées frisées», «scaroles» ou toute dénomination équivalente, si le contenu n'est pas visible de l'extérieur.
Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni #. mai #. aasta institutsioonidevaheline kokkulepe eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (ELT C #, #.#.#, lkEurLex-2 EurLex-2
D’après le responsable d’un organisme de prévention, ce nombre pourrait ne correspondre qu’à “ la partie émergée de l’iceberg ”.
Senaator, väga heajw2019 jw2019
A la dérive pendant des siècles dans le système solaire... comme un iceberg dans l'espace interplanétaire.
kohtuotsuse tegemiseni käesolevas asjas (juhul kui kohtuotsus kohtuasjas C-#/# ei ole selleks ajaks täies ulatuses täidetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)
Kellega sa siis rääkinud oled?EurLex-2 EurLex-2
Des l.D.P., icebergs du domaine public.
Veel mitte, aga ma õpinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saviez- vous qu’environ 90 % des icebergs sont produits par la calotte glaciaire antarctique?
Kus on sinu uhkus, Jake?jw2019 jw2019
auteur. - (EN) Monsieur le Président, les informations concernant les manifestations de violence à l'encontre de chrétiens en Égypte et en Malaisie ne sont que la pointe émergée de l'iceberg.
Oli kunagi aeg, kui itaallastel... polnud eriti valikuidEuroparl8 Europarl8
" En s' éloignant, les icebergs se désintègrent peu à peu
sel juhul märgitakse lahtrisse # kõik CN-koodid ja lahtrisse # nende kirjeldusedopensubtitles2 opensubtitles2
Salade iceberg sans feuille externe:
Raamatupidamisaruande koostab peaarvepidaja ning need koostatakse miljonites eurodesEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que nous avons des icebergs côté Nord et l'océan Atlantique à l'Ouest, nos véritables voisins se trouvent au Sud et à l'Est. C'est là que se trouvent les pays susceptibles de menacer notre économie, notre situation sociale et notre sécurité.
Orlistati võtmisel koos toiduga, mille rasvasisaldus on kõrge (nt # kcal/ööpäevane dieet, üle # % kaloreid rasvast võrdub üle # g rasvaga), võivad tekkida seedetrakti kõrvaltoimed (vt lõikEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.