réchauffement global oor Estnies

réchauffement global

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

globaalsoojenemine

maa kliima soojenemine

voorbeelde

Commençons par la notion que le réchauffement global n'est pas seulement réel, mais dangereux.
Esiteks ei ole globaalne kliima soojenemine mitte ainult tõsiasi, vaid ka väga ohtlik.

Potentiel de réchauffement global sur 100 ans
Globaalse soojendamise potentsiaal 100 aasta jooksul

Un réchauffement global est en cours.
Globaalne soojenemine on seda mõjutama hakanud.

Il y a un réchauffement global?
Nii, et me räägime globaalsest soojenemisest, õige?

Le réchauffement global nous rapporte de quoi faire rougir Crésus.
Globaalne soojenemine toob meile piisavalt raha sisse, et me saaks Solomon ́ i punastama panna.

Potentiel de réchauffement global sur 100 ans***
Globaalse soojendamise potentsiaal 100 aasta jooksul***

limiter le réchauffement global moyen à # degrés Celsius par rapport à l'époque préindustrielle
piirata keskmist globaalse temperatuuri tõusu # °C-ni üle industriaalühiskonna eelse taseme

i) limiter le réchauffement global moyen à 2 degrés Celsius par rapport à l'époque préindustrielle,
i) piirata keskmist globaalse temperatuuri tõusu 2 °C-ni üle industriaalühiskonna eelse taseme;

Le réchauffement global peut également porter préjudice à de nombreuses espèces.
Ülemaailmne soojenemine mõjutab samuti paljusid liike.

Le réchauffement global s'est arrêté.
Ülemaailmne soojenemine on peatunud.

Fourniture d'informations scientifiques dans le domaine du réchauffement global
Kliima soojenemise kohta teadusliku info pakkumine

▪ La menace d’un réchauffement global.
▪ Globaalse soojenemise oht.

limiter le réchauffement global moyen à 2 degrés Celsius par rapport à l'époque préindustrielle,
piirata keskmist globaalse temperatuuri tõusu 2 °C-ni üle industriaalühiskonna eelse taseme;

Soit, le réchauffement global était imprévu.
Keegi ei osanud globaalset kliima soojenemist ette näha.

Le réchauffement global fera fondre les calottes glaciaires d'ici 80 ans, noyant 80% des terres habitables sur Terre.
Globaalne soojenemine sulatab polaarjää umbes 80. aastaga. Üleujutus hõlmaks 90% kogu maast.

Ca va dramatiquement accelerer Le réchauffement global,
See võib dramaatiliselt kiirendada kliimasoojenemist, kaugelt üle meie ootuste.

Vous voyez donc bien plus qu'un réchauffement global.
Sa räägid millestki tunduvalt suuremast, kui vaid globaalne soojenemine.

Arrêter la déforestation et le brûlage serait donc une contribution extrêmement radicale à la lutte contre le réchauffement global.
Nende tegevuste peatamine annab seega suure panuse võitlusse globaalse soojenemise vastu.

Ces dernières, la compétitivité et la lutte contre le réchauffement global par exemple, doivent avoir leurs propres lignes budgétaires.
Nendel valdkondadel, näiteks konkurentsivõime edendamisel ja ülemaailmse soojenemise vastu võitlemisel, peaks olema oma eelarveread.

Les parties considèrent que le réchauffement global et l'épuisement des sources de combustibles fossiles constituent une grave menace pour l'humanité.
Lepinguosalised on seisukohal, et ülemaailmne soojenemine ja fossiilkütuse varude ammendumine kujutavad endast tõsist ohtu inimkonnale.