recettes publicitaires oor Estnies

recettes publicitaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

reklaamitulu

Malgré la baisse importante des recettes publicitaires de TV2 en 1999, la compensation n’a fait l’objet d’aucun réajustement.
Näiteks kuigi 1999. aastal langes märkimisväärselt TV2 reklaamitulu, ei korrigeeritud hüvitist, et seda asjaolu arvesse võtta.

voorbeelde

TV2 continuera également à percevoir des recettes publicitaires.
Peale selle saab TV2 jätkuvalt reklaamitulu.

Redevance et recettes publicitaires nettes provenant du fonds TV2 en 1995-1996
Litsentsitasu ja TV2 fondi vahendusel aastatel 1995–1996 saadus netotulud reklaamidest

Malgré la baisse importante des recettes publicitaires de TV2 en 1999, la compensation n’a fait l’objet d’aucun réajustement.
Näiteks kuigi 1999. aastal langes märkimisväärselt TV2 reklaamitulu, ei korrigeeritud hüvitist, et seda asjaolu arvesse võtta.

Ces émissions permettent normalement aux chaînes de télévision d’obtenir des recettes publicitaires plus élevées.
Telekanalid võivad nende saadetega teenida pidevalt suuremaid reklaamitulusid.

Recettes publicitaires pour l’ensemble du Danemark
Reklaamitulud Taanis

il tire des recettes publicitaires de la plateforme,
ta teenib platvormi abil reklaamitulu,

dont le taux est unique pour toutes les recettes publicitaires,
eri suuruses reklaamikäibele kohaldatakse sama (ühtset) maksumäära;

Jusqu’en 1997, TV2 obtenait la totalité de ses revenus (redevance et recettes publicitaires) par l’intermédiaire du fonds TV2.
Kuni 1997. aastani sai TV2 oma tulu (reklaamitulu ja litsentsitasud) TV2 fondi kaudu.

En pratique, TV2 n’a pas reçu toutes les recettes publicitaires du fonds TV2 en 1995 et 1996.
Tegelikult ei saanud TV2 1995. ja 1996. aastal TV2 fondilt kogu reklaamitulu.

Les bénéfices comprennent également les recettes publicitaires.
„Kasum” hõlmab reklaamitulu.

D’après la décision de renvoi, il faut entendre par là les recettes publicitaires et d’abonnement.
Nagu eelotsusetaotlusest nähtub, tuleb nende tulude all mõista reklaami- ja liitumislepingute tulusid.

Modèle économique actuel: La chaîne principale TV2 était auparavant financée par la redevance et les recettes publicitaires.
Praegune ärimudel. Varem rahastati TV2 põhikanalit litsentsitasudest ja reklaamitulust.

un taux unique pour toutes les recettes publicitaires ;
– eri suuruses reklaamikäibele kohaldatakse sama (ühtset) maksumäära;

SVT est financée pour l’essentiel par des redevances étatiques et elle n’a guère de recettes publicitaires.
SVT rahastamisallikateks on peamiselt riigilõivud, reklaamitulud telekanalil sama hästi kui puuduvad.

À cette fin, elle doit vérifier si ces recettes publicitaires étaient soumises au contrôle de l’État.
Selleks peab ta hindama, kas kõnealune reklaamitulu oli Taani riigi kontrolli all.

Comme on l'a déjà vu, la STER transfère les recettes publicitaires directement dans le budget des médias.
Nagu juba punktis 17 märgitud, kannab STER reklaamitulu üle otse meediaeelarvesse.

Recettes publicitaires nettes transférées directement à TV2
TV2 poolt otse saadud netotulud reklaamidest

Cependant, la politique de prix a accru les recettes publicitaires nationales de TV2 à raison de 8,4 %.
Hinnakujundus andis TV2 üleriigilise reklaamitulu kasvuks 8,4 %.

compenser les baisses de recettes publicitaires de la STER;
korvata STER-i vähenenud reklaamitulu;