restriction quantitative oor Estnies
restriction quantitative
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
koguseline piirang
Ces imputations sur les restrictions quantitatives spécifiques s'effectuent pour l'année au cours de laquelle cette autorisation préalable est délivrée.
Koguseline piirang debiteeritakse aastasse, mil eelluba välja antakse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMC
multimeedium-sõnumiteenus (MMSoj4 oj4
Facilités relatives aux restrictions quantitatives visées à l'appendice C de l'annexe V
Me peame Lioneli hoiatamaEurLex-2 EurLex-2
b) l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
Jumal küll, kirjastasime selle juulisEurLex-2 EurLex-2
— l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
Kasutuspiirangud eri sõidukitel : (nt veoauto, traktor, haagis, poolhaagis, kesktelghaagisEurLex-2 EurLex-2
Interdiction de restrictions quantitatives
kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatustoj4 oj4
b) l'application de toute restriction quantitative à l'importation ou mesure d'effet équivalent.
Kas on selge?EurLex-2 EurLex-2
Restrictions quantitatives et mesures d’effet équivalent
Kui selline olukord tekib, peavad põhivõrguettevõtjad seda kirjeldama ja kõigile süsteemi kasutajatele läbipaistvalt esitamaEuroParl2021 EuroParl2021
«Libre circulation des marchandises – Article 28 CE – Restrictions quantitatives – Mesures d’effet équivalent – Commercialisation de produits congelés de boulangerie»
Süstelahust ei tohi ise manustadaEurLex-2 EurLex-2
- l'application de toute restriction quantitative à l'importation ou mesure d'effet équivalent.
Liidu pakilisimad vajadused kõnealuste toodete järele tuleks rahuldada viivitamata kõige soodsamatel tingimustelEurLex-2 EurLex-2
b) des restrictions quantitatives appropriées.
Kui isegi oli, kas tema ise teadis seda?EurLex-2 EurLex-2
La Communauté européenne conserve le droit d’appliquer à nouveau les restrictions quantitatives dans certaines conditions.
assigneeringud on kasutusvalmisEurLex-2 EurLex-2
Lors de l’instauration de restrictions quantitatives à l’exportation, il est tenu compte notamment:
Vastutavad asutused või vahendusorganisatsioonid, kellele on delegeeritud teatavad ülesanded, kontrollivad siseriiklike ja ühenduse õigusnormide täitmist, eelkõige seda, kas täidetakse komisjoni heakskiidetud riiklikus rakendusprogrammis sisalduvaid tingimusi, fondi kulude abikõlblikkuse eeskirju ning vajaduse korral konkurentsi, riigihankeid, keskkonna kaitsmist ja selle seisundi parandamist ning meeste ja naiste ebavõrdsuse kaotamist ja nende võrdõiguslikkuse edendamist käsitlevaid eeskirju, ning kinnitavad maksetaotluste põhjendatust ja õigsust, kontrollides hankemenetlusi, lepingute sõlmimist, projektide teostamise edenemist, makseid ja tööde vastuvõtmistEurLex-2 EurLex-2
Cette disposition constitue donc une restriction quantitative aux mouvements de capitaux.
Punkti # (nõukogu direktiiv #/#/EMÜ) lisatakse järgmised taandedEurLex-2 EurLex-2
Les restrictions quantitatives applicables aux importations dans la Communauté, après l
salvestatud muusika turg jaeurlex eurlex
b) l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
Lissaboni strateegia on tulemusrikkalt edendanud kontseptsioone, mille sisuks on teadmistepõhine ühiskond ning Euroopa juhtroll ametioskuste ja kompetentsi ning uurimis- ja arendustegevuse osasEurLex-2 EurLex-2
Libre circulation des marchandises — Restrictions quantitatives à l'exportation — Mesures d'effet équivalent — Article 29 CE — Effet direct — Portée
Veokastiga N-kategooria sõidukidEurLex-2 EurLex-2
l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
Hei, isa, ka tohib ma süütan seekord grilli, palun, isa?not-set not-set
Restrictions quantitatives
Aita mul vaid päästa Padme eluoj4 oj4
ii) dans le cas visé au point b), des restrictions quantitatives appropriées.»
Need tagastatud saastekvoodid jäävad osapoole hoiustamiskontoleEurLex-2 EurLex-2
Les restrictions quantitatives à l'exportation, ainsi que toutes mesures d'effet équivalent, sont interdites entre les États membres.
Seitsmes kodaEuroParl2021 EuroParl2021
Les restrictions quantitatives à l'importation ainsi que toutes mesures d'effet équivalent sont interdites entre les États membres.
Mina olen kohtunikEurlex2019 Eurlex2019
— l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent est interdite.
Arvan, et kõrgematel ametnikel on praegu tekkinud nendega hea side ja meil tuleb seda hoida.EurLex-2 EurLex-2
La Communauté européenne se réserve le droit d’appliquer à nouveau les restrictions quantitatives dans certaines conditions.
Algus oli " jää vait "EurLex-2 EurLex-2
l'application de toute restriction quantitative ou de toute mesure ayant un effet équivalent.
Tarnelepinguid väärtusega alla # euro võib sõlmida ühe pakkumise aluselEurLex-2 EurLex-2
3294 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.