Autoroute A-1
A-1
AIE oor Baskies
AIE
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Energiaren Nazioarteko Erakundea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aie
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'arrive pas à croire que tu les aies toutes emmenées dans notre resto.
Erakutsi konfidantza balioa gako kudeatzaileanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien que t'aies lu ça.
Gris-eskala (tinta beltz kartutxoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le meilleur laboratoire moléculaire ambulant que j'aie jamais eu.
Haren orrazia, haren eraztunak, haren lepoihala etengabe ukitzeko gogoari ezin zion eutsi; batzuetan, ahobeteko musu handiak ematen zizkion masailetan, edota munka txikiak herrenkadan bere beso biluzian barrena, behatzen puntatik hasi eta sorbaldaraino; eta emazteak iraitzi egiten zuen, erdi irribarrez erdi zaputzean, hankapetik atera ezin duzun haur bati egiten zaion bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vaut mieux que tu n'aies pas un prédateur comme partenaire.
Zuri itsugarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mère est vexée que tu m'aies demandé à moi de venir les garder.
Nirekin goiz hasi al zen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'aie pas peur.
Mrs. Castle, benetako Mrs. Castle bakarra, Sarahrekin elkartu zen egongela ondoan. Eta esan zuen: Bazkaria hozten ari da. Polizia zen, ezta? Bai.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'aie pas peur.
Eskuzko zutabe zabalera gaitutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacharie a eu très peur, mais Gabriel lui a dit : “N’aie pas peur.
Hain azkar heltzen dira ezbeharrak! Kontuz ibili! Zure zaldiak fuxosak dira agian!jw2019 jw2019
Mais je suis honoré que tu me l'aies confiée.
Hegoaldeko rockaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux voir la plus belle chose que j'aie jamais filmée?
Balio-epea noiz arteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seigneur, aie pitié des couillons!
Bere senarrak, afaritan, betarte ona aurkitu zion; baina ez aditu egin zuen, senarrak bere pasieraz itaundu zionean; hantxe zegoen Emma, ukondoa bere plateraren aldamenean, bi ezkargi piztuen artean.Literature Literature
À moins que t'aies peur seule dans la forêt, raton froussard?
Aukera orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis bien contente que tu ne m'aies pas brisé la nuque.
beste batzuetan biltzarra bat-batean deitzen zuten, hautagaiei azpikeriatan hasteko astia utzi gabe; beste zenbaitetan, populua hautu makurraren alde zela ikusten zelarik, biltzar denbora guztia mintza eta mintza xahutzen zuten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'aie pas peur.
Testuaren aukerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pas que je n'aie pas apprécié nos petites escapades, mais...
Laneko helbideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aie des couilles.
Haren ordezko gisa, Percival doktoreak gogo txarrez izokin ketu bat onartu zuen hau erantsi zuela: Zoritxarrez ez nuen Davis ondoegi ezagutzen. Uste dut oso atsegin izango nuela beharbada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, quoi que tu aies fait ici, et peu importe ton but, je fais ça pour toi.
Erakutsi lehenengo deribatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel trou denfer ! Pas étonnant que jaie fait des cauchemars ces dernières semaines, tous au sujet de cette horreur.
Kontseiluak kontuan hartu behar ditu etendura horrek pertsona fisiko eta juridikoen eskubide eta betebeharretan sor litzakeen ondorioak ere.Lagun Lagun
« N’aie pas peur, petit troupeau, car votre Père a trouvé bon de vous donner le Royaume » (Luc 12:32).
Zabalera finkodun letra-tipoajw2019 jw2019
Ce n'est donc rien pour toi... que la Direction ait confiance en moi... et que j'aie signé un accord... un contrat par lequel j'assume cette responsabilité?
Lurralde historikoen foru-araubide berezia errespetatuz, Erkidego osorako instituzioen eta foru-instituzioen arteko harremanen sistema eta eskumenen banaketa egiteko, lankidetza, elkartasuna, subsidiaritatea eta federalismoa izango dira kontuan hartu beharreko printzipioak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaut mieux qu'ils ne le voient pas avant que tu l'aies terminé.
Ezabatu uneko hautatutako taularen gelaxka guztiak eta gelaxken edukina ezabatzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblerait quils aient leur vie comblée, que ça leur vienne du dehors deux-mêmes. Il semblerait que je naie rien de pareil. La mère dit : celle-ci elle ne sera jamais contente de rien. Je crois que ma vie a commencé à se montrer à moi.
Bere ondareak ematen dituen etekinak eta zuzenbide pribatuko diru-sarrerak.Lagun Lagun
Aie confiance en toi, mon ami.
Subiranoak baderrake: gizon horrek nahi duena, edo nahi duela dioena da ene oraingo nahia; baina ezin derrake: gizon horrek bihar nahiko duena orduan ere nahiko dut; ezen absurdua da nahimenak bere burua etorkizunean katea dezan, eta ez da ezein nahimenen esku, nahi duenaren ongiaren aurka lihoakeen deus ere onestea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis contente que tu ne m'aies pas évitée.
Desgaitu katxeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'une femme comme vous existe, et que je vous aie trouvée, c'est un grand mystère.
Sistemaren mezuak-Jokoak zuzenean bidalitako mezuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.