aider oor Baskies

aider

/εde / ede/, /e.de/ werkwoord

épargner (la vie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

lagundu

werkwoord

Procurer de l'aide ou une assistance à.

Je ne veux pas vous aider.
Ez dizut lagundu nahi.

asistentzia

naamwoord

defendatu

werkwoord

eutsi · laguntza · sostengatu · urgatzi

Soortgelyke frases

certificat d’aptitude professionnelle pour les aides spécialisées
hezkuntza berezi

aide
babes · bitarteko · diru-laguntza · lagungarri · laguntza · laguntzaile · ongizate · sorospen · sostengu · subsidio · zainketa · zaintza · zaintze

Aides
Hades

aide sociale
Gizarte ongizate · diru-laguntza · gizarte-laguntza; laguntza sozial

aide financière
laguntza finantzario; finantza-sostengu

aide au suicide
Suizidio lagundu

aide publique
laguntza publiko

aide de camp
landa-laguntzaile

aide internationale
nazioarteko laguntza

voorbeelde

J'essaie de trouver sur Internet comment t'aider avec ton problème de vampire.
Saiatzen ari naiz Interneten ahalmena erabiltzen zuri laguntzeko zure banpiro-arazoarekin.

Les Enfants Perdus sont en danger lui seul peut m'aider!
Haur Galduak arriskuan daude.

Demandez à la personne qui vous enseigne la Bible de vous aider à préparer un commentaire pour la prochaine réunion.
Eskaiozu Biblia irakasten dizun lekukoari hurrengo bileran azalpen laburra emateko prestatzen laguntzeko.

Je vais t'aider.
Nik lagunduko dizut.

Je connais quelqu'un qui pourra sûrement nous aider.
Lagun gaitzakeen norbait ezagutzen dut.

Vous pouvez peut-être m'aider?
Agian lagun nazakezu.

Papa, tu ne pourras aider la Reine si tu as un malaise pendant son accouchement.
Aita... ezin diozu erreginari lagundu bat-batean gosez erortzen bazara.

Nous sommes ici pour aider.
Laguntzera etorri gara.

Nos amis sont là pour m'aider.
Gure lagunek laguntzen ari didate.

Je veux l'aider!
Lagundu egin nahi dut!

S'il te plaît, demande-Lui de m'aider.
Mesedez, eskatu laguntzeko.

Ils voulaient nous aider.
Aita, lagundu nahi zuten.

Danny devait m'aider, mais il a trop bu hier.
Danny laguntzekoa zen, baina atzo mozkortu egin zen.

Peu importe, Anatoli et moi sommes là pour t'aider, tu sais.
Gainera, Anatoli eta ni zuri laguntzeko gaude.

Si vous laissez ces gens vivre dans la maison, vous ne faites pas que les aider...
Beraz, jende hori etxe horretan laguntzen badiezu ez diezu beraiei bakarrik lagunduko...

Tu dois m'aider.
Lagundu behar didazu.

Votre père a appelé moi et me demander de vous aider pendant quelques jours.
Zure aita izeneko eskatu eta me me lagunduko dizu egun batzuk.

Enfin presque, il faut quand même se faire aider.
Gehiena zuk egiten duzu, baina norbaitek eskua luzatzea ondo dator.

et bien, peut être vous pouvez m'aider.
Hemen zarenez, geldi zaitezke.

Mais il aurait dû nous la donner pour aider l'enquête.
Orduan konturatu nintzen.

Je vous prie instamment de ne plus aider Charlotte.
Arren eskatzen dizut ez laguntzeko gehiago Charlotteri.

Je peux vous aider?
Laguntzarik nahi?

Nous devons les aider à demeurer dans ce monde admirable qui leur est propre – de peur que le nôtre ne devienne pire...
Euren mundu eder horretan gera daitezen lagundu behar diegu, baldinba gurea okerragotuko ez zaigun.

Je suis certain que Mme Andrews acceptera de venir aider.
Andrews andrea etorriko zait Jenniferekin laguntzera.

Ils croyaient qu'un génie était une sorte d'entité divine et magique censée vivre littéralement dans les murs d'un atelier d'artiste, comme Dobby l'elfe de maison, et qui se manifestait pour aider l'artiste dans son œuvre sans être vu et influencer cette œuvre.
Bera bazela uste zuen, bizi zela, literalki, artisten estudioan, Dobby elfo domestikoa izango balitz bezala, eta atera eta inbisible izanik artistarengana joaten zela bere lanarekin eta lanari forma ematen ziola.