Francis oor Baskies

Francis

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Frantzizko

eienaam

Patxi

eienaam

Soortgelyke frases

Francis Bacon
Bacon

Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola

Francis Scott Fitzgerald
Francis Scott Fitzgerald

Francis Drake
Francis Drake

voorbeelde

Détends-toi un peu, Francis.
Lasaitu zaitez, Francis.

Ils ont été photographiés pour la première fois par Francis Frith en 1857.
Lehen aldiz, Francis Frithek atera zien argazkia, 1857an.

Te souviens-tu qu'au cours d'un voyage, j'ai fait la connaissance de Sir Francis Tremaine?
Gogoan izango duzu aspaldian, nire bidaietako batean, sir Francis Tremaine ezagutu nuela.

1972 : Le Parrain de Francis Ford Coppola.
1976 El Padrino II, Francis Ford Coppolak zuzenduta.

Francis se nourrit de moi?
Uste duzu Francisek hori egiten duela?

Elle a été découverte par Francis Galton au 19e siècle.
Francis Galtonek aurkitu zuen, XIX. mendean.

Elle fut l'épouse et égérie de l'écrivain Francis Scott Fitzgerald.
Francis Scott Fitzgerald idazlearen emaztea zen.

En 1947 Rudy succède à ce même Luis Mariano dont il reprend La Belle de Cadix, de Francis Lopez, au Casino-Montparnasse d'abord puis en province.
1947an Hirigoienek Mariano bera ordezkatu zuen Francis Lopezen La Belle de Cadix operetan, lehen Parisko Casino-Montparnassen eta gero probintzietan eta horrek bultzatu zuen bere karrera.

Ça donne l'impression qu'on l'écarte, Francis...
Pentsatuko balu baztertzen dugula, Francis...

Francis Lopez fait quelques concessions à la nouvelle mode, en introduisant le « twist » dans ses nouvelles opérettes (Visa pour l’amour, avec Luis Mariano et Annie Cordy, en 1961, et surtout Le Temps des guitares, écrit en 1963 pour Tino Rossi, où l’influence des rythmes nouveaux est encore plus sensible, et où il est fait appel à une chanteuse de la nouvelle génération (Josy Andrieu).
Francis Lopezek hurbilpen bat burutu zuen estilo berri honekiko, twist erritmoa opereta berrietan sartuz: Visa pour l’amour (Luis Mariano eta Annie Cordyrekin, 1961) eta batez ere Le Temps des guitares (1963an Tino Rossirentzat idatzita), non erritmo berrien eragina are handiagoa den eta belaunaldi berriaren kantari bat ere, Josy Andrieu, agertzen den.

26 mai : Francis Carco, écrivain français.
Maiatzaren 26a - Francis Carco, frantziar idazlea (j.

Francis Crozier, une autre possibilité, est d'humble naissance et originaire d'Irlande, ce qui joue contre lui.
Beste aukera bat izan zen Francis Crozier, baina hura jatorri apalekoa eta irlandarra izaki, ezerezean geratu zen.

Je veux que tu me baises, Francis.
Larrua jotzea nahi dut, Francis.

Échelle de Beaufort, utilisée pour mesurer la vitesse du vent (d’après Sir Francis Beaufort) .
Beaufort eskala haizearen intentsitatea neurtzeko neurri enpiriko bat da, Francis Beaufort hidrografoak asmatua.

En 1676, Ray publie Ornithologia libri tres de Francis Willughby, mort prématurément.
1676an, hil ondoren, Rayk Ornithologia libri tres argitaratu zuen, Willughby's Ornithologia izenpean.

Peu de temps après, Francis meurt brusquement.
Handik gutxira bat-batean hilko da Francis.

Je m'interroge sur le plan de Francis.
Francisen planean pentsatu dut.

La réputation de Francis Lopez étant désormais solidement établie, il produit opérette sur opérette, sur des livrets de Raymond Vincy (généralement seul, mais parfois en collaboration), au rythme moyen d’une par an, les unes relevant de la comédie musicale (Quatre jours à Paris, 1948 ; Monsieur Bourgogne, 1949), les autres étant des œuvres à grand spectacle qui portent alors ce genre à son apogée (Pour Don Carlos, en 1950, avec Georges Guétary ; Le Chanteur de Mexico, en 1951, avec Luis Mariano).
Lopezen ospea oso finkatuta zegoen dagoeneko eta opereta ugari ekoitzi zuen beti Vincyren (batzuetan bakarrik, beste batzuetan elkarlanean) libretoetan oinarrituta eta batez beste urtean bana egiten zuelarik; batzuk komedia musikal motatakoak (Quatre jours à Paris, 1948; Monsieur Bourgogne, 1949), beste batzuek dimentsio handiagoak hartu zituzten eta genero hau bere goreneko mailan kokatu zuten (Pour Don Carlos, 1950, Georges Guétaryrekin; Le Chanteur de Mexico, 1951, Luis Marianorekin).

Bonne nuit, Francis.
Gabon, Francis.

Francis Lemaire est un homme d'affaires et de radio.
Kenneth Lerer negozio-gizon eta komunikabide exekutiboa da.

Richard Francis Burton, traducteur.
Richard Francis Burtonen itzulpena.

Francis et moi avons fêté nos 28 ans.
Francisek eta biok 28 daramatzagu.

Mais c'est Francis le candidat.
Hautagaia Francis da.

Francis a ordonné de tuer.
Francisek hiltzeko aginduak eman ditu.