Mary Poppins oor Baskies

Mary Poppins

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Mary Poppins

Mary Poppins (Disney)

Votre Mary Poppins s'envolera littéralement des pages de vos livres.
Zure Mary Poppins hegan eginez irtengo da... zure liburuetako orrialdeetatik.

voorbeelde

Walt Disney lui propose au même moment le rôle de Mary Poppins.
Horren ordez, Julie Andrewsek Walt Disneyen Mary Poppinsen protagonista papera jaso zuen.

Le Retour de Mary Poppins (Mary Poppins Returns) sort en 2018.
Mary Poppins Returns (2018) izeneko jarraipena izango du.

Mary Poppins et les Banks, c'est comme ma famille.
Mary Poppins eta Bankstarrak nire familia dira.

Mme Travers, faites-moi confiance pour votre précieuse Mary Poppins.
Travers andrea, emadazu zure Mary Poppins maitea.

Votre Mary Poppins s'envolera littéralement des pages de vos livres.
Zure Mary Poppins hegan eginez irtengo da... zure liburuetako orrialdeetatik.

Mary Poppins, vous ne nous quitterez jamais, n'est-ce pas?
Mary Poppins, ez gaituzula inoiz utziko?

J'ignorais ce qu'était une Mary Poppins.
Nik ez nekien zer zen Mary Poppins bat.

Que j'ai bâti un empire et qu'il me faut Mary Poppins pour solidifier mon royaume.
Inperioa dudala eta... zure Mary Poppins nire erreinuko beste pieza bat... bezala nahi dudala uste duzu.

Mary Poppins ne le tolérerait pas.
Mary Poppinsek ez luke onartuko.

En 1964, on peut noter la sortie du film Mary Poppins qui est le premier grand succès d'un film en prises de vues réelles avec séquences d'animation de Disney.
1964ean Mary Poppins filma estreinatu zen, benetako aktoreekin eginiko lehen Disney-ren luzemetraia, nahiz eta animaziozko piezak ere agertu filmean.