Oriental oor Baskies
Oriental
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
ekialdeko
Ils ont battu les empires orientaux préexistants comme les Mongols et les Ottomans.
Ekialdeko aurretiko inperioak garaitu zituzten mongoliarrak eta otomandarrak, adibidez.
ekialdetar
sortaldetar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oriental
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
ekialdeko
Ils ont battu les empires orientaux préexistants comme les Mongols et les Ottomans.
Ekialdeko aurretiko inperioak garaitu zituzten mongoliarrak eta otomandarrak, adibidez.
ekialdetar
sortaldetar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l'extrémité orientale, le col du Wakhjir permet de franchir l'Hindū-Kūsh à l'altitude de 4 923 mètres ; il s'agit de l'un des postes-frontières les plus élevés du monde et la différence de fuseau horaire, entre le fuseau +4:30 UTC de l'Afghanistan et +8 UTC de la Chine, est par ailleurs la plus grande au monde.
Inprimagailu-memoria: # MBWikiMatrix WikiMatrix
En 1862, le gouvernement des Indes orientales a décidé de construire un nouveau musée pour conserver les collections et permettre les visites.
Hargreavesek ez zuen Davis ezagutu, ez zion igarriko nor zen bulegoko korridorean gurutzatuz gero.WikiMatrix WikiMatrix
1975 : invasion indonésienne du Timor oriental.
Erreprodukzio-zenbakiaWikiMatrix WikiMatrix
Son objectif était de trouver une explication aux évolutions différentes des cultures occidentales et orientales.
Sarah kalerantz zihoala, Percival doktoreak ez zion, jakina, begirik kendu gainetik, eta hatz erakuslea altxatu zuen, astiro-astiro alde batetik bestera eraginez, Sarah zegoen lekurantz.WikiMatrix WikiMatrix
Les forêts humides de l’Atsinanana à Madagascar couvrent six parcs nationaux sur la partie orientale de l’île.
Batzordeak txostena egingo du urtero, III-209. artikuluko helburuak lortzeko izandako bilakaerari buruz, eta Batasuneko demografiaren egoera jasoko du bertan.WikiMatrix WikiMatrix
Au printemps de 217, Caracalla était dans les provinces orientales préparant une campagne contre l'Empire parthe,.
Euskal tradizioen eta nortasun-ikurren arabera ekintza ospetsu batean karguaz jabetu ostean hartuko du indarra Lehendakariaren izendapenak.WikiMatrix WikiMatrix
Elle sépare l'Antarctique oriental et l'Antarctique occidental.
Nire gorputz garbitu gabeak zer-nolako hatsa bota behar zuen jabetu nintzen, baina enoratu nuen. Beti bezala, nire etxekoengandik ez zen inolako iruzkinik irtengo.WikiMatrix WikiMatrix
Le dialecte bas-prussien était parlé en Prusse Orientale et occidentale, ainsi qu'à Dantzig, jusqu'en 1945.
Atributu estandarrakWikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, sous la surface, le parti oriental continuait à exprimer les tendances profondes du peuple grec.
Seguru asko Philip Sidneyren moduko norbaiten esperoan zegoen, baina ordura arte Davis bat besterik ez zuen aurkitu.WikiMatrix WikiMatrix
1100-1600 : la culture de Thulé en Amérique arctique (chasseurs de baleines) se répand vers l’est, dominant la zone du Groenland à la Sibérie orientale.
Ezin da fitxategia kargatuWikiMatrix WikiMatrix
La Turquie est située pour sa majeure partie (97 %) en Asie (Anatolie), où se trouve sa capitale Ankara, mais une petite partie du pays se trouve en Europe (3 %), la Thrace orientale.
Ezin da kontua sortuWikiMatrix WikiMatrix
C'est dans cette partie de l'Arménie que se développa l'arménien oriental.
& Itzali ordenagailuaWikiMatrix WikiMatrix
Parfitt est professeur émérite à la School of Oriental and African Studies où il a fondé le centre d'étude juive.
Batasuneko Atzerri Arazoetako Ministroak estatuetako bitartekoak eta Batasunaren tresnak erabiltzeko proposamena egin lezake, hala dagokionean Batzordearekin batera.WikiMatrix WikiMatrix
Des mesures révèlent que si près de 96 % des adultes d'Europe du Nord sont en mesure de digérer le lactose, seulement de 50 % à 75 % des Africains, des Indiens, des Moyens-Orientaux, des Européens de l'Est en sont capables.
Konfiguratu KontactWikiMatrix WikiMatrix
66 Pyrénées-Orientales (en concurrence avec L'Indépendant) : Catalan.
Irudia aienatu zen eta pentsatu zuen harritzekoa zela une hartan bertan guztiak aurrean egotea, Harryren lagun guztiak: Kurtz, medikua, Cooler izeneko gizon hura; maite zuten bi lagunak ez beste guztiak zeudela zirudien. Esan zion:WikiMatrix WikiMatrix
Escudo de Timor oriental
Azido pirubikoaKDE40.1 KDE40.1
En 1895, le gouvernement britannique établit une colonie sous protectorat, l'Afrique orientale britannique (East Africa Protectorate).
Soinurik & ezWikiMatrix WikiMatrix
Elle a été créée en 1990, après la chute du mur de Berlin, à une période où une aide constitutionnelle était nécessaire pour les États d'Europe centrale et orientale.
Horrekin bat, Euskadiko Erkidegoaren eta Estatuaren arteko finantza-arloko lankidetzarako moduak zehaztuko dira, bereziki Erkidegoak Estatuko karga orokorrei aurre egiteko zer nolako ekarpenak egin beharko dituen, Estatuko diru-sarreretatik zenbat eskuratuko duen eta inbertsio publikoen politikan zer nolako elkarlana izango duten zehazteko.WikiMatrix WikiMatrix
Jared Diamond, en son ouvrage Guns, Germs, and Steel (traduit en français sous le nom de De l'inégalité parmi les sociétés), soutient que les Européens et les Africains orientaux bénéficièrent d'une position géographique avantageuse qui leur donna d'entrée l'avantage dans la révolution néolithique.
Oraingo hau polita iruditu zitzaion: hartaz ari zen beraz pentsatzen, eta haren senarraz. Zeharo tentela delakoan nago. Senarrarekin asperturik dago dudarik gabe. Azkazal zikinak eta hiru egunetako bizarra ditu. Eta hura bere zaldiarekin gaixorik gaixo dabilen bitartean, emaztea galtzerdiak pasaratzen geratzen da.WikiMatrix WikiMatrix
Sopdou joue donc un rôle plus secondaire mais néanmoins non négligeable ; dieu guerrier attaché à l'est et au désert, il protège les frontières orientales de l'Égypte et sauvegarde les hommes des dangers inhérents aux zones inhospitalières.
Guardasolak, usapal-paparraren gisako zetazkoa, eguzkiak zeharkatzen baitzuen, bere aurpegiko azal zuria islara mugikorrez argitzen zuen.WikiMatrix WikiMatrix
L'alguérois appartient au groupe de dialectes catalans orientaux et a subi de nombreuses influences sardes, castillanes et italiennes.
Trebakuntza saioak pausatuta. Trebakuntzak hurrengo tekla zakatzean jarraituko duWikiMatrix WikiMatrix
Le tetun prasa est la forme parlée dans tout le Timor Oriental.
Ukatu gertakariaWikiMatrix WikiMatrix
Les nouveaux gouvernements de l'Europe orientale ne soutinrent plus la politique du pacte et, en janvier 1991, la Tchécoslovaquie, la Hongrie et la Pologne annoncèrent leur retrait du pacte pour le 1er juillet.
Uneko eskemaWikiMatrix WikiMatrix
L’oriental Institute de l’Université de Chicago a en effet la garde des tablettes depuis leur découverte.
Onartu gertakaria baldintzapeanWikiMatrix WikiMatrix
L’un réside à Irkoutsk, capitale de la Sibérie orientale ; l’autre réside à Tobolsk, capitale de la Sibérie occidentale.
& Tamaina aldatuLiterature Literature
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.