graphe orienté
grafo orientatu
orienter oor Baskies
orienter
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
-rantz abiatu
-rantz joan
-rantz nabigatu
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gidatu · maniobra egin · maniobratu · orientatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ordinateurs et les jeux vidéos deviennent populaires dans les années 1980 mais sont d'abord orienté pour l'action et pas créé d'un point de vue féminin.
Hautatu kolore-barrutiaren araberaWikiMatrix WikiMatrix
Nous voulions être le seul parti sans orientation politique.
Charles ohartu zen, hartu zuen eta ganbarara eramatera joan zen, bitartean besalki batean eserita (bere gauzak bere inguruan ipintzen ari ziren), Emma bere ezkonberri-loresortaz pentsatzen ari zen, kartoi batean bildurik baitzegoen, eta bere buruari galdetzen zion, amets eginez, ea hartaz zer egingo ote zuketen baldin eta menturaz bera hiltzea gertatuko balitz.ted2019 ted2019
Le Conseil européen donne à lUnion les impulsions nécessaires à son développement et en définit les orientations et les priorités politiques générales. Il nexerce pas de fonction législative.
- Egun on, printze txikiak esan zuen. - Egun on, loreak. - Non ote dira gizonak? Printze txikiak eztiki galdetu zuen. Egun batez, karabana bat igarotzen ikusi zuen loreak:Lagun Lagun
T'as le temps de penser à ton orientation en fin de 3e.
Ametsen esangura ulertzen ohituta dagoen edonork atzemana duke argi eta garbi kontatu dugunaren eta beroni buruzko elkarlotzeen zentzua, nahiz eta batzuk bakarrik aipatu diren eta gure gizonaren nortasunaren egituraz eta beronen iraganeko eta oraingo egoeraz ia ezer ere esan ez den.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle nouvelle orientation l’organisation de Jéhovah a- t- elle récemment donnée ?
Erreproduzitu & soinuajw2019 jw2019
J'ai d'excellentes relations en Extrême-Orient.
Mugitu ezkerreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant sept mois, la tournée MDNA tour 2012 de plus de 80 concerts traverse le Moyen-Orient, l'Europe, les États-Unis et l'Amérique du Sud.
Luterok arazo ekonomikoei buruz zituen kontzepzioak Erdi Aroko tipiko-tipikoak ziren, Kalvinorenak baino areago. Biziki gorrotatuko zukeen giza bizitza xede ekonomikoetarako bitarteko bat izatea.WikiMatrix WikiMatrix
Il voulait pouvoir sorienter et il savait se servir des plans. Il pouvait facilement retenir les bifurcations et les noms de rues car il faisait toujours laller à pied.
Hirukote batLagun Lagun
Elle traduit le succès des lettrés, d'orientation romaniste, qui représentent les intérêts du roi pour accroître l'emprise du monarque, de manière à définir une prémisse de monarchie autoritaire (es).
Latorrizko hirukoloretako banderak jiraka segitzen du elizako kanpandorrearen puntan; moda-saltzailearen dendak indianazko bi banderolak kulunkatzen ditu oraindik haizetan; botikarioaren hilorrak, ardagai zurizko paketeen gisa, gero eta gehiago ari dira usteltzen beren alkohol arretan, eta, ostatuko ate handiaren gainean, urrezko lehoi zaharrak, euriek destindaturik, oraindik ere bidariei bere toto-kizkurrak erakusten dizkie.WikiMatrix WikiMatrix
Elle s'éteignit en 1326 en Orient.
Pertsona orok du osotasun fisikoa eta psikikoa izateko eskubidea.WikiMatrix WikiMatrix
Que peux vous faire mon orientation sexuelle?
AzpibanaketakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En labsence dun système de taux de change vis-à-vis dune ou de plusieurs monnaies dÉtats tiers au sens du paragraphe 1, le Conseil, statuant soit sur recommandation de la Banque centrale européenne, soit sur recommandation de la Commission et après consultation de la Banque centrale européenne, peut formuler les orientations générales de politique de change vis-à-vis de ces monnaies. Ces orientations générales naffectent pas lobjectif principal du Système européen de banques centrales, à savoir le maintien de la stabilité des prix.
Ziurtagiri katea eskuratzenLagun Lagun
L' orientation, la taille et le taux de rafraîchissement de votre écran ont été modifiés selon les paramètres choisis. Veuillez indiquez si vous souhaitez conserver cette nouvelle configuration. Dans # secondes, l' affichage retournera aux paramètres précédents
Iragazkia tresna eta margotze-eragiketaCommentKDE40.1 KDE40.1
Vous remarquerez qu'elle est myope. Elle a du mal à s'orienter.
Kapitalismoaren fase monopolistarekin batera, azken hamarkadetan hazkorki garatu zen bezala, giza askatasunerako joera bion garrantzia errespektiboak aldaketaren bat edo izan zuela dirudi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
élaborer, pour ce qui les concerne, les orientations de politique économique, en veillant à ce quelles soient compatibles avec celles qui sont adoptées pour lensemble de lUnion, et en assurer la surveillance.
DeskribapenaLagun Lagun
La voici dans une attitude typique de l'Orient.
& Gehitu espazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette orientation est courante dans les néo-polars de l’époque.
Honez gain, Luteroren kasuan legez, oinarrizko ezbaiak ziurtasun absolutuaren bilaketa zuen ondorio; baina predestinazioaren doktrinak ziurtasuna bazekarren ere, sakonean ezbaia geratzen zen, behin eta berriz isilarazi behar zena, nor bera kide zen elkarte erlijiosoa Jainkoak aukeraturiko gizateriaren zati huraxe zelako sinesmen fanatiko gehikorraz.WikiMatrix WikiMatrix
En termes de brevets, il est indiscutable que l'Orient est en tête.
Eta kinkearen pantailak, Emmaren buruaren gainaldean horman eskegiak, argitzen zituen munduko irudi hauek guztiak, bere aurrean bata bestearen ondoren pasatzen zirenak, logelako isilean eta artean bulebarretan barrena zihoan zalgurdi berantiarren baten urruneko azantzetan.ted2019 ted2019
Les États membres, au moyen de leurs politiques de lemploi, contribuent à la réalisation des objectifs visés à larticle III-203 dune manière compatible avec les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de lUnion, adoptées en application de larticle III-179, paragraphe 2.
Saguaren eskuineko botoiaren ekintzaLagun Lagun
La Commission peut prendre toute initiative utile pour promouvoir cette coordination, notamment des initiatives en vue détablir des orientations et des indicateurs, dorganiser léchange des meilleures pratiques et de préparer les éléments nécessaires à la surveillance et à lévaluation périodiques.
Protokolo ezezaguna ' % # 'Lagun Lagun
Leurs vêtements étaient de couleurs éclatantes, du rose et du bleu, à la manière des vêtements venus d'Orient. "
Testu-ikuspegiaren modura aldatzen duQED QED
Le terme « zoosexualité » désigne l'ensemble du spectre des émotions, des attirances ou orientations sexuelles envers les animaux.
Hiru parametro espero da gehienezWikiMatrix WikiMatrix
D'orientation de centre gauche, il est membre de l'Internationale socialiste.
Batzordeak ez badu irizpenik eman, eskabidea egin zenetik eta hiru hilabeteko epean, irizpen gabezia ez da eragozpen izango gaia Auzitegiari aurkezteko.WikiMatrix WikiMatrix
Le Conseil européen définit les orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune, y compris pour les questions ayant des implications en matière de défense.
& XehetasunakLagun Lagun
Sélectionnez ici l' orientation du ratio
Ezin izan da lerro huts baten irizpidea ezarriKDE40.1 KDE40.1
173 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.