Texas oor Baskies

Texas

Le 28ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le sud.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Texas

Je ne sais pas combien ça vaudra au Texas.
Ez dakit zenbat emango diguten honen truke Texasen.

texas

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

texas

Je ne sais pas combien ça vaudra au Texas.
Ez dakit zenbat emango diguten honen truke Texasen.

voorbeelde

Lars, il se trouve que nous vivons au Texas.
Lars, kontua da gu texastarrak garela.

Nous accorderons notre appui financier au Mexique, qui aura à reconquérir les territoires du Nouveau Mexique, du Texas et de l'Arizona.
Ordainetan, alemaniarrek Mexikoren gerra finantzatuko lukete eta Texas, New Mexico eta Arizona lurraldeak berreskuratzen lagunduko zieten.

PARC D'ATTRACTION DES BATAILLES DU TEXAS
TEXASKO GUDUAREN LURRA

Deux comtés des États-Unis portent le nom de comté de Hardeman (Hardeman County) : le comté de Hardeman, situé dans l'État du Tennessee ; le comté de Hardeman, situé dans l'État du Texas.
Hardeman konderria Ameriketako Estatu Batuetako bi konderriren izena da: Hardeman konderria (Tennessee) Hardeman konderria (Texas)

Elle vient du Texas.
Texasekoa da.

C'est hard ici pour une fille du Texas.
Hau ez da toki egokia Texasko neska txatxu batentzat.

Donc elle et moi avons eu une fille, et la mère et la fille vivent au Texas.
Beraz, gu biok alaba bat izan genuen, eta ama eta alaba Texasen bizi dira.

Elle épouse un ingénieur aéronautique américain et fonde une famille dans la région métropolitaine de Dallas–Fort Worth–Arlington au Texas.
Arlington Ameriketako Estatu Batuetako Texas estatuko hiria da, Dallas-Fort Worth-Arlington metropolitar gunea osatzen duena.

Mais c'était il y a 14 ans, complètement au sud du Texas.
Baina hori duela 14 urte izan zen, Texasko hegoalderago.

Sur la côte de la Louisiane, de l'Alabama et du Texas.
Luisiana, Alabama eta Texas kostaldetatik.

Le débit de la rivière Pecos est mesuré depuis 1939 près de Girvin, dans le Comté de Pecos, État du Texas.
Pecos ibaiaren emaria 1939-2009 bitartean neurtu zen Girvindik hurbil, Texasko Pecos konderrian.

Jones est né à Dallas, au Texas.
Dallasen jaio zen, Texasen.

Il enseigne le dessin au Texas, puis il va en Angleterre.
Texasen marrazketa eskolak eman zituen eta gero Ingalaterrara joan.

Un de ses voisins au Texas.
Texas-eko bere bizilagunen bat.

Tu sais que j'aime pas le Texas.
Thelma, badakizu zelan sentitzen naizen Texasen inguruan!

Tu veux aller au Mexique à partir de l'Oklahoma sans passer par le Texas?
Joan nahi duzu Oklahomatik Mexikora, baina Texas zeharkatu barik?

Je ne sais pas combien ça vaudra au Texas.
Ez dakit zenbat emango diguten honen truke Texasen.

Ils s'établirent à San Antonio, Texas.
La Pressen parte hartu zuen San Antonio, Texasen.

Que faisait notre camion au Texas?
Zergatik gure aldaira kamioia joango zen Texas-era?

Je veux pas traverser le Texas.
Ez, ez dut nahi Texas zeharkatu.

Les Comanches sont un peuple autochtone amérindien, aujourd'hui d'environ 14 050 personnes, dont la moitié vit en Oklahoma (ancien Territoire indien) ; le reste se répartit entre le Texas, la Californie et le Nouveau-Mexique.
Gaur egun Komantxe Nazioak 10.000 bat kide ditu; erdia Oklahoman bizi da eta gainontzekoak Texas, Kalifornia eta Mexiko Berrian.

Le Texas c'est le septième.
Texas 7.a da.

L'Ohio est un État doté de ressources naturelles très importantes comme le sel, le pétrole (3e producteur des États-Unis après le Texas et la Californie) et le gaz.
Estatu Batuetako zorupeko aberastasunen % 10 ustiatzen da Louisianako estatuan: petrolioa (3. ekoizlea, Texas eta Kaliforniako estatuen ondotik), gas naturala (3. ekoizlea), sufrea eta gatz minerala.

La pollution de l'air au Texas est énorme.
Texasen airearen kutsadura ikaragarria da.

L'Etat du Texas vous paiera douze dollars par mois.
Orain, gizonak Texasko estatuak ordaintzen dizue 12 yanki-dolar hilero.