Tous les services oor Baskies
Tous les services
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Zerbitzu guztiak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Führer comme vous le savez tous les services médicaux qui dépendent des SS et d'Himmler ont quitté Berlin.
Alienakuntza horretan bitxiena hauxe da: partikularren ondasunak beretuz, komunitateak ez ditu batere haietaz gabetzen, aitzitik, haien ukantza legitimoa segurago egiten du, eta usurpazio zena egiazko eskubide bilakarazten, eta, halaber, gozamena jabetasun ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, j'étais à un dîner il y a de nombreuses années, et je travaille beaucoup avec l'armée américaine, avec tous les services.
Propietate nagusiakted2019 ted2019
Ceci montre tous les services KDE qui peuvent être lancés au démarrage de KDE. Les services cochés seront invoqués au prochain démarrage. Faites attention avec la désactivation de services inconnus
ProtaktinioKDE40.1 KDE40.1
La Communauté du Pays Basque pourra organiser et administrer dans les limites de son territoire tous les services relatifs aux matières exprimées dans cet article et exercera la tutelle des Institutions, Organismes et Fondations en matière de sécurité sociale.
& Orri-jauzia taldeen arteanLagun Lagun
A cette fin, elle pourra organiser, gérer et protéger, au sein de son territoire, tous les services relatifs aux matières citées, y compris la fonction dinspection, sans préjudice de la collaboration et de la coopération avec lÉtat.
Gaitu bandera hau karpetan sartzen uztekoLagun Lagun
Tous les services quun citoyen peut rendre à létat, il les lui doit sitôt que le souverain les demande ; mais le souverain, de son côté, ne peut charger les sujets daucune chaîne inutile à la communauté ; il ne peut pas même le vouloir ; car sous la loi de raison rien ne se fait sans cause, non plus que sous la loi de nature.
Aktibatu/Desaktibatu adierazpen erregularren egiaztapen automatikoaLagun Lagun
Les services médicaux nous confirment que dans tous les cas les meurtriers mangent la chair de leurs victimes.
Era berean, eskatzen dizu uler dezazun zure egitekoaren garrantziak berak mailarik gorenean konpondu behar izan zituzten arazoak ekarri dizkigula. Horrexegatik eduki zaituzte isolaturik bi aste hauetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi longtemps que les restrictions à la libre prestation des services ne sont pas supprimées, les États membres les appliquent sans distinction de nationalité ou de résidence à tous les prestataires de services visés à larticle III-144, premier alinéa.
Etxekoandrea, ahalkez, trenkadaldeko tarterantz jiraturik zegoen eta bizkarra erakusten zuen.Lagun Lagun
Il incombe aux pouvoirs publics dorganiser et de protéger la santé publique par des mesures préventives et les prestations et services nécessaires. La loi établira les droits et les devoirs de tous à cet égard.
Jatorrizko egileaLagun Lagun
La Communauté du Pays Basque assumera matériellement et commencera à exercer dans leur totalité tous les pouvoirs, fonctions et services sans exception qui lui sont conférés conformément à son régime dautogouvernement, dans un délai maximum de six mois à compter de lentrée en vigueur du présent Statut, sans préjudice de la poursuite de lexercice et de lentière subrogation de ceux déjà assumés par la Communauté Autonome du Pays Basque.
Aldaketa logaLagun Lagun
Le Patrimoine de la Communauté du Pays Basque intégrera, sans exception, tous les droits et biens concernant les compétences et les services assumés par les Institutions basques en vertu du présent Statut.
Baldin eta estatu kideren bat Kontseiluaren gomendioak bete gabe uzten tematzen bada, Europako erabakia har dezake Kontseiluak estatu kide horri epea jartzeko, Kontseiluaren iritziz egoera konpontzeko beharrezkoa den defizit-murriztapena lortzeko neurriak har ditzan, zehaztutako epe batean.Lagun Lagun
Début juin, le Dr Juan Tabuenca Oliver, directeur de l'hôpital pour enfants Niño Jesus, annonce qu'il a identifié la cause de l'épidémie : les 210 enfants traités dans son service ont tous consommé de l’huile de colza.
InprimagailuaWikiMatrix WikiMatrix
Sans préjudice des articles I-5, III-166, III-167 et III-238, et eu égard à la place quoccupent les services dintérêt économique général en tant que services auxquels tous dans lUnion attribuent une valeur ainsi quau rôle quils jouent dans la promotion de sa cohésion sociale et territoriale, lUnion et les États membres, chacun dans les limites de leurs compétences respectives et dans les limites du champ dapplication de la Constitution, veillent à ce que ces services fonctionnent sur la base de principes et dans des conditions, notamment économiques et financières, qui leur permettent daccomplir leurs missions.
Mugitu nodoa ezkerreraLagun Lagun
Elles ne font rien, elles se gardent seulement, elles se gardent pour lEurope, les amants, les vacances en Italie, les longs congés de six mois tous les trois ans lorsquelles pourront enfin parler de ce qui se passe ici, de cette existence coloniale si particulière, du service de ces gens, de ces boys, si parfait, de la végétation, des bals, de ces villas blanches, grandes à sy perdre, où sont logés les fonctionnaires dans les postes éloignés.
Gizonak diren bezala eta legeak izan daitezkeen bezala harturik, ordena zibilean administratzeko arau segur eta legitimorik izan daitekeenentz aztertu nahi nuke.Lagun Lagun
14 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.